1
00:00:17,380 --> 00:00:39,370
{\fscx0\fscy0\t(0,2000,\fscx120\fscy120)}{\fs28}{\t(15,\fs2)}{\fad(38,2000)}{\2candHE73C01
நீங்கள் பார்த்து மகிழ்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
படத்தின் மொழிபெயர்ப்பாளர் கரீம் பரகத்
{\fnArial\fs25andH000000
\N{\candH000000
🥋🌆⚔️
பெரிய நகரத்தில், உண்மையான சிங்கம் உயிர் பிழைத்து தனது இருப்பை நிரூபிக்க போராடுகிறது
"நான் என்ன நான் 2" (2024)
 
2
00:00:39,500 --> 00:00:44,120
சிங்க நடனம்,
இது ஒரு தனித்துவமான பிரபலமான கலாச்சாரம்
சீன மக்களின் மந்திரம்
 
3
00:00:44,250 --> 00:00:48,250
பண்டைய தற்காப்புக் கலைப் பயிற்சியிலிருந்து உருவானது.
 
4
00:00:48,380 --> 00:00:50,870
போராளிகள் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர்
தற்காப்பு கலை நுட்பங்கள்,
 
5
00:00:51,000 --> 00:00:53,250
சிங்கத்தின் அசைவுகளை உருவகப்படுத்துதல்.
 
6
00:00:53,630 --> 00:00:55,870
காலப்போக்கில்,
 
7
00:00:56,000 --> 00:01:00,500
சிங்க நடனம் படிப்படியாக உருவானது...
சுயாதீன கலை வடிவம்,
 
8
00:01:00,630 --> 00:01:04,120
ஆனால் இன்னும் ஆழமாக வைத்திருங்கள்
தற்காப்பு கலை மரபுகள்
 
9
00:01:04,250 --> 00:01:06,000
வலுவான, நீடித்த,
 
10
00:01:06,130 --> 00:01:08,370
அதீத ஆவி
 
11
00:01:10,130 --> 00:01:10,870
எனவே,
 
12
00:01:11,000 --> 00:01:12,120
சிங்க நடனத்தை அழைக்கும் தற்காப்புக் கலைப் பள்ளி உள்ளது.
 
13
00:01:12,250 --> 00:01:13,830
வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்,
 
14
00:01:13,880 --> 00:01:17,250
ஷாங்காய் துறைமுகத்தில் அறிமுகமானது.
 
15
00:01:17,380 --> 00:01:20,370
ஆனால் நான் நாள் முழுவதும் வேலை செய்கிறேன்.
 
16
00:01:21,630 --> 00:01:24,000
எனவே இரவு பணிக்கு மாறுவது பற்றி என்ன?
 
17
00:01:24,130 --> 00:01:25,370
ஆம் ஆம்!
 
18
00:02:17,250 --> 00:02:19,000
சவாலுக்காக வந்திருக்கிறீர்கள்!
 
19
00:02:29,750 --> 00:02:32,370
"ஃபைட் நைட்" சாம்பியன்ஷிப்
கண்டுபிடிக்க
 
20
00:02:33,380 --> 00:02:34,000
தள்ளுபடி, பாருங்கள்!
 
21
00:02:34,130 --> 00:02:36,120
இதைப் பாருங்கள், அது விற்பனையில் உள்ளது!
 
22
00:02:36,250 --> 00:02:37,370
சீக்கிரம், சீக்கிரம்!
 
23
00:02:55,880 --> 00:02:57,620
முய் தாய் வருகிறார்!
 
24
00:02:57,750 --> 00:02:58,750
என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
 
25
00:02:58,880 --> 00:03:00,620
நான் இந்த சந்திப்பில் ஒரு மணி நேரம் காத்திருக்கிறேன்.
 
26
00:03:00,750 --> 00:03:01,620
நகரவே வேண்டாம்!
 
27
00:03:01,750 --> 00:03:03,120
நான் சொல்லவில்லையா?
 
28
00:03:03,130 --> 00:03:05,250
தான் ஹோங் கோயில்
இப்போது கண்டிப்பாக போக்குவரத்து நெரிசல்!
 
29
00:03:05,380 --> 00:03:06,750
நீங்கள் முன்பு என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?
 
30
00:03:09,880 --> 00:03:11,000
மக்களை மாற்று!
 
31
00:03:11,130 --> 00:03:12,870
நான் இப்போது மக்களை எங்கே காணலாம்?
 
32
00:03:14,250 --> 00:03:16,250
உங்களுக்கு உதவி தேவையா?
 
33
00:03:25,630 --> 00:03:27,120
நகர்த்து, நகர்த்து!
 
34
00:03:38,000 --> 00:03:39,290
மீண்டும் சொல்லுங்கள்
 
35
00:03:39,380 --> 00:03:40,500
உண்மையற்ற வெற்றி
 
36
00:03:40,630 --> 00:03:41,870
ஆனால் போலி இல்லை.
 
37
00:03:41,880 --> 00:03:43,500
நல்ல ஒருங்கிணைப்பு ஒரு நல்ல விஷயம்.
 
38
00:03:45,630 --> 00:03:47,370
சரணாகதி, சரணாகதி!
 
39
00:03:47,500 --> 00:03:49,120
விட்டுக்கொடு!
 
40
00:03:49,250 --> 00:03:50,370
உங்கள் முறை!
 
41
00:03:51,500 --> 00:03:52,750
வாருங்கள், வாருங்கள்!
 
42
00:04:07,750 --> 00:04:08,750
முய் தாய், முய் தாய்!
 
43
00:04:30,500 --> 00:04:31,500
நீங்கள் பார்வையற்றவரா?
 
44
00:04:31,630 --> 00:04:32,710
கொஞ்சம் தப்பிக்க முடியாதா?
 
45
00:04:32,750 --> 00:04:34,120
இது போலி இல்லையா?
 
46
00:04:34,250 --> 00:04:35,870
ஏன் இவ்வளவு கனம்?
 
47
00:04:36,000 --> 00:04:37,870
பிறகு மன்னிக்கவும்!
 
48
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
சின்ன தம்பி
 
49
00:04:47,750 --> 00:04:48,500
அரசி!
 
50
00:04:48,630 --> 00:04:51,120
இப்போது நடந்த வீழ்ச்சி மிகவும் சொல்லியது!
 
51
00:04:51,250 --> 00:04:52,370
கீழே, பிசாசு!
 
52
00:04:52,380 --> 00:04:53,000
கீழே, பிசாசு!
 
53
00:04:53,130 --> 00:04:55,370
நன்றி, நன்றி!
 
54
00:04:55,750 --> 00:04:56,500
இங்கே வா, இங்கே வா!
 
55
00:04:56,630 --> 00:04:57,620
விரைவான தோற்றம், விரைவான தோற்றம்!
 
56
00:04:57,750 --> 00:04:59,000
நாங்கள் ஒரு நிறுவப்பட்ட பிராண்ட்!
 
57
00:04:59,000 --> 00:05:01,120
உடனே கடைக்கு வந்து பரிசு வாங்கு
100 டாங் பண வவுச்சர்!
 
58
00:05:01,130 --> 00:05:02,120
நான் காத்திருக்கிறேன்!
 
59
00:05:07,500 --> 00:05:12,250
இது திரு. ட்ரூங் அல்ல.
காவ் சான் தற்காப்புக் கலைப் பள்ளியிலிருந்து?
 
60
00:05:12,380 --> 00:05:16,120
நான் இப்போது அவனை நன்றாக அடிப்பதில்லை.
 
61
00:05:17,500 --> 00:05:19,250
போலி சண்டைகளை யார் பார்க்க விரும்புகிறார்கள்?
அடியுங்கள்!
 
62
00:05:19,380 --> 00:05:20,870
அது யார்?
 
63
00:05:21,000 --> 00:05:21,870
அவருக்கும் தெரியாதா?
 
64
00:05:22,000 --> 00:05:23,620
இந்த குத்துச்சண்டை வீரர் மிகவும் பிரபலமானவர்!
 
65
00:05:23,750 --> 00:05:25,120
அறிகுறிகளுக்கு முன்
தற்காப்புக் கலைகளின் பண்டைய பள்ளிகளிலிருந்து,
 
66
00:05:25,130 --> 00:05:26,750
அனைவரையும் கீழே இழுக்கவும்!
 
67
00:05:26,880 --> 00:05:30,790
கிம் ஹாம் தற்காப்புக் கலைப் பள்ளி, டியூ ட்ராங் டோங்!
 
68
00:05:31,130 --> 00:05:36,500
"கால்களை வேண்டிக்கொள்ள" விசேஷமாக இங்கு வாருங்கள்
(உண்மையைக் கண்டறிதல்) காவ் சான் தற்காப்புக் கலைப் பள்ளியில்
 
69
00:05:40,000 --> 00:05:40,710
என்ன ஆச்சு?
 
70
00:05:41,130 --> 00:05:42,120
தற்காப்பு கலை மாஸ்டர்!
 
71
00:05:43,130 --> 00:05:45,120
என்னைப் பார்க்க வேண்டும், தியோ,
 
72
00:05:45,250 --> 00:05:47,370
அல்லது இங்கே வேலைநிறுத்தம் செய்யத் துணியவில்லையா?
 
73
00:05:49,000 --> 00:05:51,120
சன்கிளாஸ் அணியாமல்,
 
74
00:05:51,250 --> 00:05:53,500
அதனால் என்னால் தெளிவாகப் பார்க்க முடியவில்லையா?
 
75
00:05:58,630 --> 00:06:00,000
முதலில் இறங்கு!
 
76
00:06:14,130 --> 00:06:16,000
நான் உண்மையில் அடித்தேன், நான் உண்மையில் அடித்தேன்!
 
77
00:06:16,130 --> 00:06:17,250
உண்மையான வெற்றி!
 
78
00:06:57,380 --> 00:06:59,000
நான் உங்களை வந்து நடிக்க அழைத்தேன்,
 
79
00:06:59,130 --> 00:07:00,500
கேலி செய்ய அவர் இங்கு வரவில்லை!
 
80
00:07:00,630 --> 00:07:02,500
இன்று பார்க்கிறீர்கள்
அவ்வளவு நெரிசலான காட்சி,
 
81
00:07:02,500 --> 00:07:04,870
செயல்திறன் கூட மிகவும் நன்றாக உள்ளது.
 
82
00:07:19,380 --> 00:07:21,370
எதிர்பாராத விதமாக மூன்று ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன
 
83
00:07:21,500 --> 00:07:24,250
இன்னும் முன்னேற்றம் இல்லை
 
84
00:07:24,380 --> 00:07:26,620
நீங்களே விளையாடுங்கள்
 
85
00:07:26,750 --> 00:07:29,000
நான் இன்னும் வெளியே வந்து கேலி செய்ய முயற்சிக்கிறேன்.
 
86
00:07:29,130 --> 00:07:30,870
செத்து விளையாடு, சரியா?
 
87
00:07:31,380 --> 00:07:33,620
இப்போது பாரம்பரிய தற்காப்பு கலைகள்
இனி பயனில்லை
 
88
00:07:33,630 --> 00:07:34,250
அதைப் பார்க்கிறீர்களா?
 
89
00:07:34,380 --> 00:07:35,120
இது சரிதான்.
 
90
00:07:35,250 --> 00:07:37,370
இந்த முறை உன்னை மன்னிக்கிறேன்.
 
91
00:07:38,000 --> 00:07:41,370
மீண்டும் ஏமாற்ற தைரியம்,
 
92
00:07:41,500 --> 00:07:44,370
ஒவ்வொரு முறை பார்க்கும் போதும் அடிபடுகிறேன்!
 
93
00:07:53,880 --> 00:07:55,120
மனித உலகம்,
 
94
00:07:55,250 --> 00:07:57,370
சோக வானம்
 
95
00:07:57,500 --> 00:07:59,670
மென்மையாக இருங்கள், அது வலிக்கிறது!
 
96
00:07:59,750 --> 00:08:01,000
அங்கேயே இரு!
 
97
00:08:03,500 --> 00:08:05,000
பார்!
 
98
00:08:05,130 --> 00:08:08,000
இந்த மாதிரியான செயல்பாடு என்றேன்
பெறவில்லை
 
99
00:08:08,130 --> 00:08:09,500
ஒரு முழு ஒழுக்கமான தற்காப்பு கலை பள்ளி,
 
100
00:08:09,630 --> 00:08:11,370
விளம்பர நடவடிக்கை என்றால் என்ன?
 
101
00:08:11,500 --> 00:08:12,870
அதற்கும் எதற்கும் சம்பந்தமில்லை!
 
102
00:08:13,000 --> 00:08:14,620
இப்போது விளம்பர நடவடிக்கைகள் பற்றி பேச வேண்டாம்,
 
103
00:08:14,750 --> 00:08:16,870
அது சவ அடக்கமாக இருந்தாலும் சரி, திருமணமாக இருந்தாலும் சரி.
தொடரும் பணிகள் நிறைவேற்றப்பட வேண்டும்!
 
104
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
வீட்டிற்குச் சென்று உங்கள் புத்தகத்தைப் படித்தால் போதும்!
 
105
00:08:19,130 --> 00:08:20,620
முட்டாள்தனம் செய்வதை நிறுத்து!
 
106
00:08:20,630 --> 00:08:22,120
என்ன முட்டாள்தனம்!
 
107
00:08:22,130 --> 00:08:24,120
தற்காப்பு கலை பள்ளி என் தந்தையின் வாழ்க்கை வேலை!
 
108
00:08:24,250 --> 00:08:25,000
இப்போது அது மிகவும் கடினம்,
 
109
00:08:25,130 --> 00:08:26,460
நான் எப்படி கவலைப்படாமல் இருக்க முடியும்?
 
110
00:08:26,500 --> 00:08:27,120
உங்களை மட்டும் நம்பி இருக்கிறீர்களா?
 
111
00:08:27,250 --> 00:08:28,500
கடனை எப்படி அடைப்பது?
 
112
00:08:28,630 --> 00:08:29,620
நான் சொல்கிறேன்
 
113
00:08:29,750 --> 00:08:31,250
நான் இப்போது எனது தொழிலை விரிவுபடுத்துகிறேன்,
 
114
00:08:31,250 --> 00:08:32,120
தொடங்க இன்னும் ஒரு மாதம்,
 
115
00:08:32,250 --> 00:08:33,370
திருப்பிச் செலுத்தும் காலம் அரை வருடம்
 
116
00:08:33,500 --> 00:08:35,250
பணம் செலுத்திய ஒரு வருடம் கழித்து.
 
117
00:08:35,380 --> 00:08:36,500
பெரிய விஷயமில்லை!
 
118
00:08:37,250 --> 00:08:38,120
ஒரு வருடம் போதாது.
 
119
00:08:38,130 --> 00:08:39,000
ஒரு வருடம் போதாது.
 
120
00:08:39,130 --> 00:08:40,000
இந்த போட்டியில் விளையாட செல்லுங்கள்,
 
121
00:08:40,130 --> 00:08:41,500
ஒருவேளை நம்பிக்கை இருக்கலாம்
 
122
00:08:41,630 --> 00:08:43,500
நன்றாக விளையாடினால்,
 
123
00:08:43,630 --> 00:08:45,000
நீங்கள் என்ன?
 
124
00:08:47,380 --> 00:08:48,750
இல்லை என்றால் பரவாயில்லை.
 
125
00:08:48,880 --> 00:08:51,120
போகலாம்
 
126
00:08:51,830 --> 00:08:53,370
தவறவிடுகிறார்...
 
127
00:08:54,380 --> 00:08:55,870
உங்களுக்கு சம்பளம் வேண்டுமா?
 
128
00:08:57,630 --> 00:09:00,000
இன்றைய நிலையைப் பாருங்கள்.
 
129
00:09:00,130 --> 00:09:02,250
எங்களுக்கும் பணம் கிடைக்கவில்லை.
 
130
00:09:02,880 --> 00:09:04,750
உன்னிடமே விட்டு விடுகிறேன்
தொலைபேசி எண் மற்றும் முகவரி
 
131
00:09:04,750 --> 00:09:06,500
சில நாட்களில் வந்து வாங்கிக்கொள்.
 
132
00:09:07,630 --> 00:09:08,620
உறுதி செய்யப்பட்டது.
 
133
00:09:08,750 --> 00:09:10,750
உங்களுக்கு ஒரு பைசா கூட குறையாது.
 
134
00:09:10,880 --> 00:09:12,250
நான் Fung Trieu Fu.
 
135
00:09:14,250 --> 00:09:17,620
நீங்கள் உறுதியாக தெரியவில்லை என்றால், நான் அதை உங்களுக்கு தருகிறேன்.
புகைப்படக்காரர்களிடம் அதை நிரூபிக்கவும்.
 
136
00:09:17,750 --> 00:09:18,870
தேவையில்லை, தேவையில்லை.
 
137
00:09:19,000 --> 00:09:20,870
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.
 
138
00:09:21,000 --> 00:09:22,620
இந்த யோசனை இருந்தால் பரவாயில்லை.
 
139
00:09:22,750 --> 00:09:24,750
வரை
 
140
00:09:29,250 --> 00:09:30,250
அரசி!
 
141
00:09:30,380 --> 00:09:32,620
இந்தப் பணத்தை நான் திரும்பப் பெற முடியுமா?
 
142
00:09:32,750 --> 00:09:34,000
ஆர்டர் சீட்டு!
 
143
00:09:34,130 --> 00:09:35,620
நீங்கள் நாள் முழுவதும் நல்ல மனிதர்
 
144
00:09:35,750 --> 00:09:36,750
இவ்வளவு நேரம் எடுத்ததில் ஆச்சரியமில்லை,
 
145
00:09:36,880 --> 00:09:38,000
நான் ஒரு பைசா கூட சம்பாதிக்கவில்லை!
 
146
00:09:38,130 --> 00:09:40,370
சிங்கம் போல் நடனமாடும் வாய்ப்பு கிடைத்திருப்பது அருமை!
 
147
00:09:40,500 --> 00:09:41,620
நான் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக இங்கு இருக்கிறேன்,
 
148
00:09:41,750 --> 00:09:43,750
சிங்கத்தின் நடனத்தை நான் இதுவரை பார்த்ததில்லை
 
149
00:09:43,880 --> 00:09:46,000
நீங்கள் சொன்னது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.
 
150
00:09:46,130 --> 00:09:48,000
ஷாங்காய் சாதாரணமாக இருந்தால்
சிங்க நடனம் இல்லை,
 
151
00:09:48,130 --> 00:09:49,250
எனவே இதற்கு அர்த்தம் இல்லை
 
152
00:09:49,380 --> 00:09:51,000
நாம் வேறு எங்காவது முயற்சி செய்ய வேண்டுமா?
 
153
00:09:51,130 --> 00:09:52,120
உன் தலையை மாற்று!
 
154
00:09:52,250 --> 00:09:56,000
இது சிங்க நடன சந்தை உள்ளதைக் குறிக்கிறது
ஷாங்காய் வெற்றிடம்!
 
155
00:09:56,130 --> 00:09:57,620
நமது பலத்தால்,
 
156
00:09:57,750 --> 00:09:59,040
நிச்சயமாக பயன்முறையைத் திறக்க முடியும்!
 
157
00:09:59,250 --> 00:10:00,620
ஜன்னலைத் திறந்து ஹாங்சோ விரிகுடாவைப் பாருங்கள்!
 
158
00:10:00,750 --> 00:10:02,500
கடல் காட்சி கொண்ட அபார்ட்மெண்ட்
ஷாங்காய் முழுவதும் அரிதானது!
 
159
00:10:02,500 --> 00:10:05,370
அதற்குள் நீங்கள் சம்பாதிக்கும் பணம்
பாக் டு டிரினாவை விட நிச்சயமாக மிகவும் யதார்த்தமானது!
 
160
00:10:06,250 --> 00:10:07,370
பழைய நாட்களை நினைவில் கொள்க,
 
161
00:10:07,500 --> 00:10:10,750
பாய் சுஜென் மற்றும் சியாவோ மாஜி
ஷாங்காய் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்,
 
162
00:10:10,880 --> 00:10:13,250
புதிதாக ஒரு தொழிலை உருவாக்க,
புராணக்கதை
 
163
00:10:14,000 --> 00:10:16,870
ஒருவேளை Phong Trinh Trinh
மற்றும் ஹோவா வான் குவாங், இல்லையா?
 
164
00:10:17,000 --> 00:10:20,370
எனவே பாக் டு ட்ரினைக் கண்டுபிடிப்பது சாத்தியமாகும்.
ஹோவா வான் குவாங்கின் திறனைத் தூண்டு!
 
165
00:10:20,500 --> 00:10:22,500
முதலில் ஒரு நிலையான வேலையைத் தேடுங்கள்!
 
166
00:10:22,630 --> 00:10:23,620
நான் சொல்கிறேன் மக்களே கேளுங்கள்,
 
167
00:10:23,750 --> 00:10:24,870
வெளியே வந்ததும் ராசியைப் பார்த்தேன்.
 
168
00:10:24,880 --> 00:10:28,330
நாங்கள் நிச்சயமாக இங்கே இருக்கிறோம்
மென்மையான படகோட்டம், பெரும் வெற்றி!
 
169
00:10:28,750 --> 00:10:30,620
நீங்கள் நினைப்பது போல் இது நல்லதல்ல.
 
170
00:10:28,750 --> 00:10:30,620
இளம் ஹீரோக்கள், இரண்டாம் பாகம்
மொழிபெயர்த்தவர்: தியோ டோங்
 
171
00:10:30,750 --> 00:10:32,750
பெரிய நகரத்திற்கு பல வாய்ப்புகள் உள்ளன.
 
172
00:10:37,130 --> 00:10:38,370
ஆம், கவலைப்பட வேண்டாம்.
 
173
00:10:41,250 --> 00:10:42,120
ஒன்று.
 
174
00:10:42,250 --> 00:10:43,370
எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும்.
 
175
00:10:46,500 --> 00:10:48,620
போதுமான ஆடை.
 
176
00:10:51,250 --> 00:10:52,370
மன்னிக்கவும்.
 
177
00:10:52,630 --> 00:10:53,120
ஆம்.
 
178
00:10:53,250 --> 00:10:54,250
அரிசி சமைக்கவா?
 
179
00:10:54,380 --> 00:10:55,500
A Mieu மற்றும் A Cau இங்கே உள்ளன.
 
180
00:10:55,630 --> 00:10:57,120
இன்று நாம் வேறு ஏதாவது செய்கிறோம்.
 
181
00:10:57,250 --> 00:10:58,000
இன்று நன்றாக சாப்பிட்டேன்.
 
182
00:10:58,130 --> 00:10:59,000
மாட்டிறைச்சியுடன் வறுத்த தக்காளி உள்ளன.
 
183
00:10:59,130 --> 00:11:00,620
காளான்களுடன் சமைக்கப்பட்ட கோழியும் உள்ளது.
 
184
00:11:01,380 --> 00:11:02,370
ஆம்.
 
185
00:11:02,500 --> 00:11:04,000
ராணி தான் திரும்பி வந்தாளா?
 
186
00:11:04,130 --> 00:11:04,750
நான் இப்போது வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.
 
187
00:11:04,880 --> 00:11:05,500
மிஸ்டர் சூ, நீங்கள் முதலில் செல்லுங்கள்.
 
188
00:11:05,630 --> 00:11:06,500
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டீர்கள்.
 
189
00:11:06,630 --> 00:11:07,370
என் அப்பா எங்கே?
 
190
00:11:07,500 --> 00:11:09,370
பக்கத்து வீட்டுக்காரர் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
 
191
00:11:09,500 --> 00:11:11,750
அப்பா, ஸ்பெஷலிஸ்ட்டைப் பார்க்க என்கிட்ட ஒரு நம்பர் இருக்கு.
 
192
00:11:11,880 --> 00:11:13,000
கொஞ்ச நாளில் போய் கேட்கிறேன்.
 
193
00:11:13,130 --> 00:11:14,500
கண்டிப்பாக தந்தை எழுந்து நிற்க முடியும்.
 
194
00:11:14,500 --> 00:11:16,250
சரி, சரி.
 
195
00:11:16,380 --> 00:11:17,620
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
 
196
00:11:17,750 --> 00:11:19,000
முதலில் உங்கள் தொழிலை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
 
197
00:11:19,000 --> 00:11:20,000
கவலைப்படாதே, அம்மா.
 
198
00:11:20,130 --> 00:11:20,870
இப்போது தொலைபேசியை அணைக்கவும்.
 
199
00:11:21,000 --> 00:11:22,120
சரி.
 
200
00:11:29,880 --> 00:11:31,620
இந்த புத்தகம் இன்னும் கிடைக்குமா?
 
201
00:11:33,380 --> 00:11:34,500
க்வின்
 
202
00:11:34,630 --> 00:11:36,370
நான் நல்ல ஓவியனாக இருந்தேன்.
 
203
00:11:36,500 --> 00:11:37,370
நான் இப்போது வேலைக்குப் போகிறேன்.
 
204
00:11:37,500 --> 00:11:38,500
நீ சீக்கிரம் தூங்கு.
 
205
00:11:40,380 --> 00:11:42,370
நான் இந்த படத்தை வரைந்தேன்.
 
206
00:12:01,000 --> 00:12:02,120
மருத்துவர்.
 
207
00:12:02,290 --> 00:12:05,620
என் அப்பா இன்னும் நடக்க முடியுமா?
 
208
00:12:05,750 --> 00:12:07,120
அவ்வப்போது மறுவாழ்வு செய்யுங்கள்.
 
209
00:12:07,250 --> 00:12:09,620
மீட்பு விகிதம் என்ன?
நபரைப் பொறுத்தது.
 
210
00:12:09,750 --> 00:12:11,120
சிகிச்சை எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்?
 
211
00:12:11,250 --> 00:12:13,870
சுமார் ஒரு வருடம் முன்னும் பின்னும்.
 
212
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
முந்தைய சிகிச்சை பயனுள்ளதாக இருக்கும், சிறந்தது.
 
213
00:12:16,130 --> 00:12:18,120
ஒரு வருடமா?
 
214
00:12:18,250 --> 00:12:21,370
எனவே எவ்வளவு செலவாகும்?
 
215
00:12:21,500 --> 00:12:23,250
நீங்கள் சுகாதார காப்பீட்டுடன் சென்றால்,
 
216
00:12:23,380 --> 00:12:25,120
இதற்கு அதிக செலவு இல்லை
 
217
00:12:25,250 --> 00:12:28,250
உடல்நலக் காப்பீடு இல்லாவிட்டால் என்ன செய்வது?
 
218
00:12:29,130 --> 00:12:32,120
என் அப்பாவுக்கு இன்னும் காப்பீடு இல்லை.
 
219
00:12:33,380 --> 00:12:35,250
நீங்கள் சுய ஊதியம் என்றால்,
 
220
00:12:35,380 --> 00:12:37,120
அவர்களின் எண்ணிக்கை ஒரு லட்சத்துக்கும் அதிகமாக இருக்கும் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
 
221
00:12:37,250 --> 00:12:38,370
நீங்கள் யார்?
 
222
00:12:38,500 --> 00:12:39,620
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.
 
223
00:12:39,750 --> 00:12:40,620
நீங்கள் இந்தப் பகுதியில் வசிக்கிறீர்களா?
 
224
00:12:40,750 --> 00:12:42,120
யார் சொன்னது?
 
225
00:12:42,250 --> 00:12:43,620
இந்த முறை நல்லதல்ல!
 
226
00:12:43,750 --> 00:12:44,620
ஹாய் க்வின்!
 
227
00:12:44,750 --> 00:12:47,370
இந்த இரண்டைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
 
228
00:12:47,500 --> 00:12:49,870
நான் அதை ஓரிரு நாட்களில் பார்க்கவில்லை!
 
229
00:12:50,000 --> 00:12:50,750
அத்தை ஹுவாங்!
 
230
00:12:50,880 --> 00:12:52,620
இப்போதுதான் ஷாங்காய் வந்திருக்கிறார்கள்.
எனக்கு வேலை கிடைக்கவில்லை
 
231
00:12:52,630 --> 00:12:54,870
கொஞ்ச நாள் என் வீட்டில் இரு.
 
232
00:12:55,000 --> 00:12:56,120
எத்தனை நாட்கள்?
 
233
00:12:56,250 --> 00:12:57,620
எத்தனை நாட்கள் என்கிறீர்களா?
 
234
00:12:57,750 --> 00:13:00,500
ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடும்போது இது தெளிவாகக் கூறப்பட்டது!
 
235
00:13:00,630 --> 00:13:01,870
கொள்கை பின்வருவனவற்றைக் குறிப்பிடுகிறது:
 
236
00:13:02,000 --> 00:13:04,500
ஐந்து சதுர மீட்டர் ஒருவருக்கு மட்டும்!
 
237
00:13:04,630 --> 00:13:05,500
ஹாய் க்வின்!
 
238
00:13:05,630 --> 00:13:08,120
ஆன்ட்டி ஹுவாங்கிற்கு கஷ்டம் வேண்டாம், சரியா?
 
239
00:13:08,250 --> 00:13:09,500
மன்னிக்கவும், அத்தை ஹுவாங்.
 
240
00:13:09,630 --> 00:13:11,870
அதனால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
 
241
00:13:12,000 --> 00:13:14,120
ஒரு பெரிய அறைக்கு நகர்த்தவும்.
 
242
00:13:14,250 --> 00:13:16,250
நாளை காலை மேலும் 1,500 டாங் செலுத்துங்கள்.
 
243
00:13:16,380 --> 00:13:17,120
மிக அதிகம்!
 
244
00:13:17,250 --> 00:13:19,000
ஒப்பந்தம் தெளிவாக ஒரு தொகையை டெபாசிட் செய்து மூன்று செலுத்த வேண்டும்!
 
245
00:13:19,130 --> 00:13:19,870
இல்லை என்றால் தங்க வேண்டாம்.
 
246
00:13:20,000 --> 00:13:21,000
இருக்காதே, தங்காதே!
 
247
00:13:21,130 --> 00:13:22,870
எங்கள் பணம் போதாது
 
248
00:13:23,000 --> 00:13:23,870
பிரச்சனை இல்லை.
 
249
00:13:24,000 --> 00:13:25,250
இன்றிரவு எனக்கு சம்பளம் கிடைக்கும்.
 
250
00:13:25,380 --> 00:13:26,500
பணம் கிடைக்குமா?
 
251
00:13:26,630 --> 00:13:28,120
எனவே எஃகு மசோதாவுக்கு யார் பொறுப்பு?
 
252
00:13:28,250 --> 00:13:29,500
நான் அதை என் தலையில் கண்டுபிடித்தேன்?
 
253
00:13:29,630 --> 00:13:31,250
எத்தனை தடவை சொல்லியிருக்கேன்!
 
254
00:13:31,380 --> 00:13:33,620
கட்டுமான தளத்தில் காணப்படும் பொருட்கள் சொத்துக்கள்!
 
255
00:13:33,750 --> 00:13:35,120
எல்லாவற்றையும் பணத்திற்கு விற்கலாம்!
 
256
00:13:35,250 --> 00:13:38,000
கவனமாக இருங்கள், இன்னும் கவனமாக இருங்கள்!
 
257
00:13:38,130 --> 00:13:39,500
கேட்டவர்கள் எல்லாம் எங்கே போனார்கள்?
 
258
00:13:39,630 --> 00:13:41,250
நல்லவர்களைக் கட்டமைக்க முடியாது!
 
259
00:13:41,380 --> 00:13:43,750
நான் காவலுக்கு வந்தபோது
இமைகள் இமைக்காது!
 
260
00:13:43,880 --> 00:13:45,620
யார் தவறு செய்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை!
 
261
00:13:45,750 --> 00:13:46,620
இன்று முதல்,
 
262
00:13:46,750 --> 00:13:48,370
இனி நீ வேலைக்கு வரத் தேவையில்லை!
 
263
00:13:48,380 --> 00:13:48,870
போ! போ! போ!
 
264
00:13:49,000 --> 00:13:50,120
ஆனால் நான் அதை நீண்ட காலமாக செய்து வருகிறேன்!
 
265
00:13:50,130 --> 00:13:52,870
இனி வம்பு இல்லை
நீங்கள் எஃகுக்கு பணம் செலுத்துகிறீர்கள்!
 
266
00:13:56,380 --> 00:13:57,750
பூனை!
 
267
00:13:57,880 --> 00:14:00,620
இம்பீரியல் நாட்காட்டியைப் பார்க்க நீங்கள் எந்த ஆண்டு சென்றீர்கள்?
 
268
00:14:04,880 --> 00:14:06,250
நீங்கள் வேலை தேடிக்கொண்டே இருங்கள்.
 
269
00:14:06,380 --> 00:14:07,710
நான் முதலில் சிங்கம் நடனமாடும் பணத்தை வாங்கிக்கொண்டு போகிறேன்.
 
270
00:14:07,750 --> 00:14:09,750
இல்லாவிட்டால் இன்றிரவு பாலத்தின் அடியில் தூங்க வேண்டியிருக்கும்.
 
271
00:14:12,500 --> 00:14:13,500
பார், பார், பார்!
 
272
00:14:13,630 --> 00:14:15,500
நீங்கள் கடந்து செல்லும்போது தவறவிடாதீர்கள்!
 
273
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
சின்ன தம்பி
 
274
00:14:19,000 --> 00:14:20,250
குத்துச்சண்டை பற்றி கொஞ்சம் தெரிந்துகொள்ளலாமா?
 
275
00:14:20,250 --> 00:14:22,370
குத்துச்சண்டை பற்றி கொஞ்சம் தெரிந்துகொள்ளலாமா?
 
276
00:14:22,500 --> 00:14:24,370
காவ் சான் தற்காப்புக் கலைப் பள்ளிக்கு எந்த வழியில் செல்ல வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்?
 
277
00:14:24,500 --> 00:14:25,870
எனக்குத் தெரியாது, எனக்குத் தெரியாது!
 
278
00:14:26,000 --> 00:14:27,620
எங்கள் இடம் சிறந்தது!
 
279
00:14:27,750 --> 00:14:29,750
என்ன பாலம்!
 
280
00:14:52,630 --> 00:14:54,120
வெளியேறு!
 
281
00:14:54,630 --> 00:14:56,370
அவள் வாசலில் இருந்த வாழைப்பழத் தோலை மிதித்தார்.
 
282
00:14:56,500 --> 00:14:57,370
இப்படி விழும்.
 
283
00:14:57,500 --> 00:14:59,500
- நீங்கள் பொறுப்பேற்க வேண்டும்!
- அட, வலிக்கிறது, வலிக்கிறது!
 
284
00:14:59,630 --> 00:15:00,870
எப்படி கணக்கிடுவது?
 
285
00:15:01,000 --> 00:15:01,750
நாங்கள்,
 
286
00:15:01,880 --> 00:15:03,000
வேறு எந்த அர்த்தமும் இல்லை
 
287
00:15:03,130 --> 00:15:05,750
கொஞ்சம் பணம் மட்டும் கேளுங்கள்
மருந்து, பணம், முயற்சி,
 
288
00:15:05,880 --> 00:15:08,120
பணம் என்றால் என்ன
உளவியல் பாதிப்புக்கான இழப்பீடு
 
289
00:15:08,130 --> 00:15:08,870
கனவு காணாதே!
 
290
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
நரகத்திற்கு போ!
 
291
00:15:10,380 --> 00:15:11,620
இல்லையா?
 
292
00:15:11,750 --> 00:15:13,500
அப்புறம் நாமும் போக வேண்டாமா!
 
293
00:15:13,630 --> 00:15:15,370
வெளியேறு!
 
294
00:15:15,500 --> 00:15:17,000
நான் முதலில் செய்தேன்!
 
295
00:15:17,130 --> 00:15:18,000
திரும்பி வா, திரும்பி வா!
 
296
00:15:18,130 --> 00:15:18,620
வேகமாக, வேகமாக, வேகமாக!
 
297
00:15:18,750 --> 00:15:20,370
நீங்கள் வெளியே வரவில்லை என்றால், நான் காவல்துறையை அழைப்பேன்!
 
298
00:15:20,500 --> 00:15:21,370
புகாரளிக்கவும்!
 
299
00:15:21,500 --> 00:15:22,870
நான் பயப்படுகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
 
300
00:15:23,000 --> 00:15:24,250
110 கேளுங்கள்!
 
301
00:15:24,380 --> 00:15:25,120
வருக!
 
302
00:15:25,250 --> 00:15:26,750
இங்கே ஒரு பிரச்சனையாளர் இருக்கிறார்!
 
303
00:15:26,880 --> 00:15:28,120
தயவுசெய்து உங்கள் முகவரியைக் கொடுங்கள்.
 
304
00:15:28,250 --> 00:15:28,750
உடனே போலீஸை அனுப்பு!
 
305
00:15:28,880 --> 00:15:32,000
பெரிய அண்ணா, யாரோ போலீஸை அழைத்தார்கள்!
 
306
00:15:34,250 --> 00:15:36,000
நீங்கள் என்ன ஒரு முட்டாள்!
 
307
00:15:36,130 --> 00:15:37,370
ஏதாவது செய்யவா?
 
308
00:15:37,500 --> 00:15:38,370
அடிப்பதை நிறுத்து!
 
309
00:15:38,500 --> 00:15:40,370
அடிப்பதை நிறுத்து!
 
310
00:15:40,500 --> 00:15:41,750
அதை செய்யாதே!
 
311
00:15:41,880 --> 00:15:43,370
அடிக்காதே, இனி அடிக்காதே!
 
312
00:15:43,500 --> 00:15:45,000
வழியை விட்டு வெளியேறு!
 
313
00:15:45,880 --> 00:15:47,620
ஆர்வமுள்ள மனிதனா?
 
314
00:15:47,750 --> 00:15:49,000
காவல்துறையை அழைக்கவா?
 
315
00:15:49,130 --> 00:15:50,370
இதோ உங்கள் அறிக்கை!
 
316
00:15:50,500 --> 00:15:56,620
கொடுக்கிறது...
 
317
00:15:56,750 --> 00:15:57,750
சண்டையிட தைரியமா?
 
318
00:15:57,880 --> 00:16:00,250
அடிப்பதை நிறுத்து!
 
319
00:16:00,380 --> 00:16:02,500
ஏன் இவ்வளவு கடுமையான?
 
320
00:16:50,380 --> 00:16:51,500
உன் முகம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது!
 
321
00:16:51,670 --> 00:16:52,500
காத்திருங்கள்!
 
322
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
நன்றி!
 
323
00:17:13,130 --> 00:17:14,370
பெரிய அண்ணன்
 
324
00:17:14,500 --> 00:17:16,000
நலமா
 
325
00:17:22,380 --> 00:17:24,250
பிரச்சனை இல்லை.
 
326
00:17:25,000 --> 00:17:26,370
உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.
 
327
00:17:26,500 --> 00:17:28,500
நீங்கள் இவ்வளவு சிறப்பாக விளையாடுவீர்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.
 
328
00:17:28,630 --> 00:17:30,500
சிங்க நடனம் நீங்கள் கண்டிப்பாக தற்காப்பு கலைகளை கற்க வேண்டும்.
 
329
00:17:30,630 --> 00:17:32,250
அவர்கள் யார்?
 
330
00:17:32,380 --> 00:17:33,870
தற்காப்பு கலை பள்ளி அருகில் உள்ளது.
 
331
00:17:34,000 --> 00:17:36,120
இரண்டு அல்லது மூன்று வேளை உணவு மீண்டும் பிரச்சனைகளை உண்டாக்கும்.
 
332
00:17:36,250 --> 00:17:37,870
நீங்கள் இப்போதுதான் கைது செய்யப்பட்டீர்கள்.
 
333
00:17:38,000 --> 00:17:40,870
கடந்த முறை சொந்த மக்களே பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்தினார்கள்.
 
334
00:17:41,000 --> 00:17:42,620
அவர்கள் தங்கள் பிரதேசத்தை விரிவுபடுத்த விரும்புகிறார்கள்.
 
335
00:17:42,750 --> 00:17:44,250
என் வீட்டை நோக்கி.
 
336
00:17:44,380 --> 00:17:46,500
என்னை மூடுவதற்கு அனைத்து வழிகளையும் கண்டறியவும்.
 
337
00:17:46,630 --> 00:17:47,870
எனக்கு அது வேண்டாம்!
 
338
00:17:49,000 --> 00:17:50,620
நீங்கள் பணத்திற்காகவா இங்கு வந்தீர்கள்?
 
339
00:17:50,750 --> 00:17:52,500
எனக்கு சில பிரச்சனைகள் உள்ளன
 
340
00:17:52,630 --> 00:17:54,120
பணம் வேண்டும்
 
341
00:17:54,250 --> 00:17:54,750
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.
 
342
00:17:54,880 --> 00:17:56,370
இப்போது என்னிடம் கொடுங்கள்.
 
343
00:18:02,630 --> 00:18:04,750
எண்ணிப் பாருங்கள்.
 
344
00:18:07,500 --> 00:18:08,500
ஏய்!
 
345
00:18:08,630 --> 00:18:10,120
நீங்கள் தற்காப்புக் கலைகளில் சிறந்தவர்,
 
346
00:18:10,250 --> 00:18:12,120
குத்துச்சண்டையை முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா?
 
347
00:18:12,250 --> 00:18:13,500
மணியா?
 
348
00:18:13,880 --> 00:18:14,580
இதோ!
 
349
00:18:16,130 --> 00:18:17,370
கேலி செய்வதை நிறுத்துங்கள்
 
350
00:18:17,500 --> 00:18:19,370
நான் இன்னும் வேலை தேட வேண்டும்.
 
351
00:18:19,500 --> 00:18:22,120
நான் உன்னை வேலைக்கு அமர்த்த முடியும்.
 
352
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
தங்குமிடம் மற்றும் உணவு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
 
353
00:18:27,630 --> 00:18:29,750
போட்டியில் பணப்பரிசும் அடங்கும்.
 
354
00:18:46,380 --> 00:18:48,250
போனஸ்?
 
355
00:18:48,380 --> 00:18:50,250
எவ்வளவு செலவாகும்?
 
356
00:18:53,210 --> 00:18:54,330
சிறந்த 4-100k.
 
357
00:18:54,500 --> 00:18:56,250
300k சாம்பியன்.
 
358
00:18:56,380 --> 00:18:58,000
நான் சிங்க நடனத்தில் போட்டியிட்டேன்.
 
359
00:18:58,130 --> 00:19:00,620
ஆனால் அவர் ஒருபோதும் வளையத்தில் சண்டையிட்டதில்லை,
 
360
00:19:00,750 --> 00:19:02,620
உங்களுக்குக் கற்பிக்க யாரையாவது என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியும்.
 
361
00:19:02,750 --> 00:19:04,000
இருந்து?
 
362
00:19:04,750 --> 00:19:06,250
- அவன்?
- அவருக்கு?
 
363
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
நான் நேற்று இரவு 3:30 மணி வரை வேலை செய்தேன்.
 
364
00:19:11,130 --> 00:19:12,870
எனக்கு இன்னும் தூக்கம் வர வேண்டும்
 
365
00:19:13,000 --> 00:19:14,620
வாட் ட்ரங்!
 
366
00:19:15,750 --> 00:19:17,000
கிங் ட்ரையோ ஃபூ!
 
367
00:19:17,130 --> 00:19:18,370
எனக்கு ஒரு கை கொடு!
 
368
00:19:18,500 --> 00:19:21,000
உயிருள்ள குதிரையைக் காப்பாற்ற இறந்த குதிரையை நினைத்துப் பாருங்கள்.
 
369
00:19:21,130 --> 00:19:23,250
நீங்களும் ஒரு குதிரையைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்!
 
370
00:19:23,380 --> 00:19:25,000
இந்தக் குழந்தையால் நடிக்கவே முடியாது!
 
371
00:19:25,130 --> 00:19:27,000
அதை ஏன் நிஜமாக விளையாட வேண்டும்!
 
372
00:19:27,130 --> 00:19:29,620
புகைப்படம் போலி இல்லையா?
 
373
00:19:30,380 --> 00:19:31,500
இது சரிதான்.
 
374
00:19:31,630 --> 00:19:33,750
நீண்ட நாட்களாக அவர் உண்மையாக சண்டையிடுவதை நான் பார்க்கவில்லை.
 
375
00:19:33,880 --> 00:19:35,750
யாரை போலி என்று சொன்னீர்கள்?
 
376
00:19:35,880 --> 00:19:36,870
யாரிடமாவது சொல்லுங்கள்?
 
377
00:19:37,000 --> 00:19:38,120
நான்!
 
378
00:19:38,250 --> 00:19:40,120
நான் இங்கே இருக்கிறேன்!
 
379
00:19:41,130 --> 00:19:43,120
முயற்சி செய்!
 
380
00:20:06,000 --> 00:20:08,580
கடவுளே!
 
381
00:20:24,130 --> 00:20:26,500
குத்துச்சண்டை என்று நினைக்கிறீர்களா
சண்டை போடுவது போல் இருக்கிறதா?
 
382
00:20:26,630 --> 00:20:27,750
ஒவ்வொரு தந்திரத்திற்கும் அதன் குறைபாடுகள் உள்ளன!
 
383
00:20:27,880 --> 00:20:30,250
என்னால் 3 வினாடிகள் கூட வளையத்தில் இருக்க முடியாது!
 
384
00:20:30,500 --> 00:20:32,120
இந்த கோபத்தை உங்களால் சமாளிக்க முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும்!
 
385
00:20:32,130 --> 00:20:35,250
ஆனால் வளையத்தில் இப்படித்தான்
மூச்சுத்திணறல் வரை அடிபடுங்கள்!
 
386
00:20:37,630 --> 00:20:39,500
நன்றாகச் சொன்னீர்கள்!
 
387
00:20:40,500 --> 00:20:42,120
திரு. ட்ரூங்!
 
388
00:20:42,250 --> 00:20:44,750
மோதிரத்தில் உங்களுக்கு மிகவும் பணக்கார அனுபவம் உள்ளது,
 
389
00:20:44,880 --> 00:20:48,120
இளைய தலைமுறையினருக்கு கல்வி கற்பது நல்லது!
 
390
00:20:48,250 --> 00:20:51,750
ஸ்பாக்கிங் சுவை எப்படி இருக்கும்?
 
391
00:20:51,880 --> 00:20:53,620
மீண்டும் ஏன் இங்கு வந்தாய்?
 
392
00:20:53,750 --> 00:20:54,870
திரு. ட்ரூங் டோங்!
 
393
00:20:55,000 --> 00:20:57,620
அதிகமாக இருக்காதே!
 
394
00:20:58,500 --> 00:21:00,750
இளைஞர்களுக்கு விஷயங்கள் புரியவில்லை.
 
395
00:21:00,880 --> 00:21:02,750
அத்தகைய சிரமத்தை ஏற்படுத்துங்கள்.
 
396
00:21:02,880 --> 00:21:05,370
மன்னிப்பு வரவேண்டும்.
 
397
00:21:12,130 --> 00:21:13,370
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
 
398
00:21:13,500 --> 00:21:15,120
அதை விடுங்கள்
 
399
00:21:15,630 --> 00:21:17,250
பிரபஞ்சத்தின் ராஜா!
 
400
00:21:17,880 --> 00:21:20,120
அஞ்சல் உள்ளது.
 
401
00:21:27,380 --> 00:21:29,370
நீதிமன்றம், கையெழுத்திடுங்கள்.
 
402
00:21:29,380 --> 00:21:30,250
நீதிமன்றம், கையெழுத்திடுங்கள்.
 
403
00:21:34,130 --> 00:21:36,000
வீட்டை மூடு!
 
404
00:21:36,130 --> 00:21:36,870
ஓ!
 
405
00:21:37,000 --> 00:21:39,250
இறுதியாக உடைந்தது!
 
406
00:21:39,380 --> 00:21:40,620
அல்லது,
 
407
00:21:40,750 --> 00:21:43,000
இந்த வீட்டை எங்களுக்கு விற்றுவிடு!
 
408
00:21:43,130 --> 00:21:44,500
எல்லோரும் வேலையைச் சேமிக்கிறார்கள்!
 
409
00:21:44,630 --> 00:21:45,870
நான் இன்னும் கொஞ்சம் பணம் சம்பாதிக்கிறேன்!
 
410
00:21:46,000 --> 00:21:46,500
எவ்வளவு நல்லது!
 
411
00:21:46,630 --> 00:21:48,000
கனவு காணாதே!
 
412
00:21:48,500 --> 00:21:49,620
சரி.
 
413
00:21:49,750 --> 00:21:51,120
நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்.
 
414
00:21:51,250 --> 00:21:53,120
ஏல நீதிமன்றம்,
 
415
00:21:53,250 --> 00:21:54,500
இன்னும் மலிவானது!
 
416
00:21:58,630 --> 00:22:00,620
எவ்வளவு திமிர்!
 
417
00:22:01,500 --> 00:22:02,620
வாட் ட்ரங்!
 
418
00:22:02,750 --> 00:22:04,620
நான் மீண்டும் முயற்சிக்க விரும்புகிறேன்!
 
419
00:22:05,880 --> 00:22:07,500
அது வேலை செய்யவில்லை என்றால்,
 
420
00:22:07,630 --> 00:22:09,500
நான் ஏற்றுக்கொள்வேன்!
 
421
00:22:19,040 --> 00:22:20,670
இந்த போட்டி ஒரு நிகழ்ச்சி நிரலாகும்
ரியாலிட்டி டி.வி
 
422
00:22:20,750 --> 00:22:24,500
பலர் இதை ஒரு சிறந்த விளம்பர வாய்ப்பாக பார்க்கிறார்கள்.
 
423
00:22:24,630 --> 00:22:27,120
உன்னால் பிரபலமாக முடிந்தால்,
 
424
00:22:27,250 --> 00:22:29,000
முதலீட்டை ஈர்க்க முடியும்,
 
425
00:22:29,130 --> 00:22:31,250
ஒரு வீடு மற்றும் உடற்பயிற்சி கூடத்தை பராமரிக்கவும்.
 
426
00:22:31,380 --> 00:22:33,120
நான் உனக்கு பணம் கொடுக்கிறேன்.
 
427
00:22:33,250 --> 00:22:34,870
ட்ரூங் வாட் கற்பித்தல் பொறுப்பு.
 
428
00:22:35,000 --> 00:22:35,870
எனக்கு வெகுமதி தேவையில்லை.
 
429
00:22:36,000 --> 00:22:37,370
நீங்கள் எட்டால் வகுக்கிறீர்கள்.
 
430
00:22:37,500 --> 00:22:38,620
அண்ணன்
 
431
00:22:38,750 --> 00:22:40,120
எனக்கு எட்டு வயது.
 
432
00:22:40,750 --> 00:22:42,620
மேலும் வெகுமதிகள் உள்ளதா?
 
433
00:22:42,750 --> 00:22:47,120
தகுதியுடையது
கடவுளுக்கு நன்றி
 
434
00:22:47,250 --> 00:22:51,750
அவள் தான் சொன்னாள்
இதில் வீடு மற்றும் உணவு உள்ளதா?
 
435
00:22:52,250 --> 00:22:54,000
எல்லா உணவுகளும் நல்லது.
 
436
00:22:54,380 --> 00:22:56,370
நிரம்பியுள்ளது...
 
437
00:22:58,380 --> 00:23:00,500
உடற்பயிற்சி கூடம் விரைவில் மூடப்படும்.
 
438
00:23:01,630 --> 00:23:02,750
சரி, சரி.
 
439
00:23:02,880 --> 00:23:04,370
உங்கள் உணவு மற்றும் தங்குமிடத்தை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
 
440
00:23:04,500 --> 00:23:06,670
ஆனால் வேலை
நானும் தாமதிக்க முடியாது.
 
441
00:23:06,750 --> 00:23:08,620
நீங்கள் எனக்காக உழைக்க வேண்டும்.
 
442
00:23:08,750 --> 00:23:09,870
இன்னும் மூன்று மாதங்கள்.
 
443
00:23:10,000 --> 00:23:13,000
நீங்கள் தகுதி பெறவில்லை என்றால், நீங்கள் தகுதி நீக்கம் செய்யப்படுவீர்கள்.
 
444
00:23:19,500 --> 00:23:22,620
அதனால் என்ன வேலை?
உங்களுக்கு இன்னும் மக்கள் தேவையா?
 
445
00:23:27,130 --> 00:23:29,370
குத்துச்சண்டையில் பணம் சம்பாதிக்க முடியுமா?
 
446
00:23:29,500 --> 00:23:30,620
வெற்றி பெறுவது நல்லது.
 
447
00:23:30,750 --> 00:23:33,250
அப்படி நீங்கள் தோற்றால் என்ன செய்வது?
 
448
00:23:34,630 --> 00:23:36,620
தோல்வி என்பது வேலைக்குச் செல்வதைப் போன்றது.
 
449
00:23:36,750 --> 00:23:39,750
குறைந்தபட்சம் இந்த மூன்று மாதங்கள்
வாடகையும் கிடையாது
 
450
00:23:52,880 --> 00:23:55,120
போகலாம்.
 
451
00:24:12,130 --> 00:24:14,000
அவள் உள்ளே தூங்கினாள்.
 
452
00:24:15,130 --> 00:24:16,750
பயிற்சியாளர்!
 
453
00:24:18,880 --> 00:24:22,870
நாம் எங்கே பயிற்சி செய்கிறோம்?
 
454
00:24:26,880 --> 00:24:28,620
இந்த பால்கனி.
 
455
00:24:28,750 --> 00:24:30,120
போதாது.
 
456
00:24:30,250 --> 00:24:32,120
அங்கே பார்.
 
457
00:24:38,880 --> 00:24:41,750
இந்த இடம் நீண்ட நாட்களாக மூடப்பட்டுள்ளது.
 
458
00:24:41,880 --> 00:24:44,120
அது பழைய பள்ளியாக இருந்தது.
 
459
00:24:44,250 --> 00:24:46,620
அந்த ஆண்டு தற்காப்புக் கலைப் பள்ளியில் கூட்டம் அதிகமாக இருந்தது.
 
460
00:24:46,750 --> 00:24:47,620
என் ஆண்டவரே
 
461
00:24:47,750 --> 00:24:49,120
அவர் தியோ ஃபூவின் தந்தையும் ஆவார்.
 
462
00:24:49,250 --> 00:24:51,500
பயிற்சிக்காக எங்களை இங்கு அழைத்து வந்தனர்.
 
463
00:24:51,630 --> 00:24:53,000
அவள் அப்போது இளமையாக இருந்தாள்
 
464
00:24:53,130 --> 00:24:54,620
ஒருவேளை எனக்கு நினைவில் இல்லை
 
465
00:24:54,750 --> 00:24:56,120
எனக்கு நினைவிருக்கிறது.
 
466
00:24:57,380 --> 00:24:59,870
ஆம்.
 
467
00:25:00,000 --> 00:25:03,870
இவை அனைத்தும் எங்கள் நடைமுறைக்கு நன்றி.
 
468
00:25:04,000 --> 00:25:05,620
எனவே தியோ ஃபூவின் தந்தை, அவர்...
 
469
00:25:05,670 --> 00:25:06,290
தங்கம்.
 
470
00:25:08,040 --> 00:25:09,170
தற்காப்பு கலை பள்ளி
 
471
00:25:09,290 --> 00:25:11,120
மேலும் மேலும் கடினமானது
 
472
00:25:11,580 --> 00:25:13,370
அவள் தந்தையின் வாழ்நாள் ஆசை,
 
473
00:25:13,500 --> 00:25:15,000
எல்லாம் இங்கே அமைக்கப்பட்டுள்ளது
 
474
00:25:15,130 --> 00:25:19,000
இது தியோ ஃபூ ஹுவை கோபப்படுத்தியது
விழுங்கப்பட்ட அவளது தந்தையால்.
 
475
00:25:19,130 --> 00:25:23,250
ஆசிரியருக்கு அது தெரியும்
வெளிநாட்டில் படிப்பதை நிறுத்துங்கள்
 
476
00:25:23,380 --> 00:25:25,500
தற்காப்புக் கலைப் பள்ளிக்கு நிதியுதவி செய்ய பள்ளியை விட்டு வெளியேறுதல்,
 
477
00:25:25,630 --> 00:25:27,120
நான் கண்டிப்பாக உடன்படவில்லை.
 
478
00:25:27,250 --> 00:25:28,870
இங்கேயே இரு.
 
479
00:25:29,000 --> 00:25:31,420
விதைகள் எங்கும் முளைக்கும்.
 
480
00:25:31,580 --> 00:25:32,580
நான் உங்களை நம்புகிறேன் நண்பர்களே.
 
481
00:25:32,630 --> 00:25:35,120
இது ஒரு புதிய விதையாக இருக்க வேண்டும்.
 
482
00:25:35,250 --> 00:25:37,250
மிக விரைவில் இல்லை.
 
483
00:25:37,380 --> 00:25:39,370
எனது வணிகம் இப்போது திறந்திருக்க வேண்டும்.
 
484
00:25:39,500 --> 00:25:41,250
மர்மமான கடவுள்
 
485
00:25:41,380 --> 00:25:43,120
எப்படியும் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?
 
486
00:25:43,250 --> 00:25:45,870
பெரிய ஒப்பந்தம்
 
487
00:25:49,040 --> 00:25:51,920
பிரபலமான உணவுகள்
யதார்த்தம்
 
488
00:25:52,130 --> 00:25:54,500
அது பெரிய விஷயமா?
 
489
00:25:54,630 --> 00:25:57,120
சும்மா நிற்காதே!
 
490
00:25:57,250 --> 00:25:59,750
மக்களின் முதல் முன்னுரிமை உணவு.
(மக்கள் உணவை சொர்க்கமாக கருதுகின்றனர்.)
 
491
00:25:59,880 --> 00:26:02,370
வானம் போதுமானதாக இல்லையா?
 
492
00:26:11,380 --> 00:26:12,750
உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?
 
493
00:26:12,880 --> 00:26:14,120
மறைத்து காத்திருங்கள்.
 
494
00:26:14,250 --> 00:26:17,250
- சாப்பிடுவது மிகவும் கடினம்!
- சாப்பிடுவது மிகவும் கடினம்!
 
495
00:26:23,130 --> 00:26:25,120
ஏன் இந்த இனிப்பு?
 
496
00:26:25,710 --> 00:26:26,370
முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்து!
 
497
00:26:26,380 --> 00:26:28,120
நீங்கள் தெளிவாக உப்பு போடுகிறீர்கள்!
 
498
00:26:28,250 --> 00:26:31,120
இதோ பக்கத்தில் ரோடு உப்பு!
 
499
00:26:38,000 --> 00:26:39,870
சீக்கிரம், சீக்கிரம்!
 
500
00:26:40,580 --> 00:26:41,370
விரதம் என்றால் என்ன?
 
501
00:26:41,630 --> 00:26:44,000
விரைந்து சென்று சிங்கம் ஆடு!
 
502
00:26:44,000 --> 00:26:45,540
விரைந்து சென்று சிங்கம் ஆடு!
 
503
00:26:45,630 --> 00:26:48,870
இந்த மூன்று மாதங்களில் நீங்கள் முழுமையாக மாற வேண்டும்!
 
504
00:26:49,000 --> 00:26:49,750
முதலில்,
 
505
00:26:49,880 --> 00:26:53,120
உடல் வலிமை மற்றும் சகிப்புத்தன்மை
நன்றாக பயிற்சி செய்ய வேண்டும்!
 
506
00:26:55,750 --> 00:26:57,620
தினமும் 10 கிலோமீட்டர் ஓடு!
 
507
00:26:57,750 --> 00:26:59,120
2000 குத்து!
 
508
00:26:59,250 --> 00:27:00,330
மற்ற எல்லா அசைவுகளையும் மறந்துவிடு!
 
509
00:27:00,380 --> 00:27:02,170
நேராக நன்றாக அடிக்கப் பழகுங்கள்,
கொக்கி, அடி!
 
510
00:27:02,250 --> 00:27:05,000
வளையத்திற்குள் நுழைவது அதிக மன அழுத்தம்!
 
511
00:27:05,130 --> 00:27:06,250
உதவி இல்லை!
 
512
00:27:06,380 --> 00:27:08,750
அப்போது அடிபட்டது!
 
513
00:27:08,880 --> 00:27:10,620
அவனை எளிதில் தோற்கடிக்க முடியாது!
 
514
00:27:10,750 --> 00:27:12,370
அவர்?
 
515
00:27:12,500 --> 00:27:14,870
அது துடிக்கிறது, எழுந்திருக்க முடியாமல், தோற்றது!
 
516
00:27:15,000 --> 00:27:17,750
சுருக்கமாக, நான் விளையாட கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன்
அப்படியானால் முதலில் அவனை அடிக்க வேண்டும்!
 
517
00:27:17,880 --> 00:27:19,620
உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள், உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்!
 
518
00:27:19,750 --> 00:27:22,500
இது உங்கள் தசைநாண்கள், எலும்புகள் மற்றும் தோலுக்கு வெளிப்புற பயிற்சி!
 
519
00:27:22,630 --> 00:27:26,750
தோல் எவ்வளவு மீள்தன்மையுடன் இருக்கிறதோ, அவ்வளவு கடினமாக நாக் அவுட் ஆகும்!
 
520
00:27:26,880 --> 00:27:28,500
இல்லை என்றால்,
 
521
00:27:32,250 --> 00:27:33,370
இது!
 
522
00:27:33,500 --> 00:27:35,370
வளையத்திற்குள் நுழையுங்கள், நீங்கள் வெளிப்படுவீர்கள்!
 
523
00:27:35,500 --> 00:27:37,120
நன்றாக பயிற்சி செய்ய வேண்டும்!
 
524
00:27:37,250 --> 00:27:38,870
♪ கதை ஒரு நாள் தொடங்குகிறது
 
525
00:27:39,290 --> 00:27:40,620
♪ அமைதியான மலை உச்சியில் ♪
 
526
00:27:40,750 --> 00:27:41,870
♪ சூரியன் என் முகத்தில் பிரகாசிக்கிறது
 
527
00:27:42,040 --> 00:27:43,660
♪ அவை இளமைக் காட்சிகள் என்று கூறினார்
 
528
00:27:44,000 --> 00:27:45,250
♪ என் நண்பர்கள் கொழுப்பாகவும் ஒல்லியாகவும் இருக்கிறார்கள்
 
529
00:27:45,370 --> 00:27:47,120
♪ எதிர்காலத்திற்கான ஆசைகள் நிறைந்தது
 
530
00:27:47,250 --> 00:27:48,990
♪ சந்துகளில் ஒன்றாக ஓடினோம்
 
531
00:27:49,000 --> 00:27:50,490
♪ கவலை காற்றில் வீசப்படுகிறது
 
532
00:27:50,620 --> 00:27:52,250
♪ அவை குழப்பமான கனவுகளா?
 
533
00:27:52,370 --> 00:27:53,870
♪ இது மர இலைகள் மூலம் சூரிய ஒளி ♪
 
534
00:27:54,000 --> 00:27:55,500
♪ அது அவள் கையில் மூங்கில் விசிறி ♪
 
535
00:27:55,620 --> 00:27:57,000
♪ இது வியர்வையில் நனைந்த கீழ்ச்சட்டை ♪
 
536
00:27:57,130 --> 00:27:58,700
♪நாங்கள் தூங்க விரும்புகிறோம்
♪ பிற்பகல் சூரியன் ♪
 
537
00:27:58,750 --> 00:28:00,050
♪ அவர் மகிழ்ச்சியுடன் பழகியவர், அவருக்கு சோகம் புரியாது
 
538
00:28:00,080 --> 00:28:02,120
♪ நாளைய எதிர்காலத்தைப் பற்றி சிந்திப்பது
 
539
00:28:02,250 --> 00:28:03,700
♪ கனவுகள் அனைத்தையும் என் வயிற்றில் அடைத்து வைத்திருக்கிறேன்
 
540
00:28:03,710 --> 00:28:05,250
நீ பார்!
 
541
00:28:03,750 --> 00:28:07,120
♪அவை படம் போல தூய்மையானவை
♪ புகைப்படத்தில் பச்சை புல் மற்றும் உண்மையான புன்னகை உள்ளது ♪
 
542
00:28:05,250 --> 00:28:07,120
நான் ஒரு கணம் பாத்ரூம் போகப் போகிறேன்.
 
543
00:28:07,500 --> 00:28:10,370
♪ வானம் தெளிவான நீலம் ♪
♪ என் இதயத்தை குணப்படுத்தும் மருந்து போல
 
544
00:28:10,460 --> 00:28:11,750
அது அப்படித்தான்
 
545
00:28:10,500 --> 00:28:13,620
♪ கருணையும் கருணையும் என் பொக்கிஷம்
♪நட்பு என் தூய தங்கம்
 
546
00:28:11,750 --> 00:28:13,620
நீங்கள் எங்களுக்கு பணம் செலுத்த முடியுமா?
 
547
00:28:13,750 --> 00:28:16,250
அம்மா நான் வறுத்த நூடுல்ஸ் சாப்பிட வேண்டும்.
 
548
00:28:13,750 --> 00:28:17,000
♪ மலையுச்சியில் சத்தமாக பாடுங்கள்
♪ என் இதயத்தை உலகம் கேட்கட்டும்
 
549
00:28:16,380 --> 00:28:18,250
அம்மா, வறுத்த நூடுல்ஸ், வறுத்த நூடுல்ஸ்!
 
550
00:28:17,120 --> 00:28:19,000
♪ மரத்தில் இருக்கும் பருத்திப் பூக்கள் என்னை நோக்கிப் பறக்கும்
 
551
00:28:18,380 --> 00:28:19,620
நான் வறுத்த நூடுல்ஸ் சாப்பிட விரும்புகிறேன்!
 
552
00:28:19,120 --> 00:28:20,660
♪ கிராமத்தில் உள்ள குட்டி நாய் என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்
 
553
00:28:20,750 --> 00:28:22,250
♪ என் பெற்றோர் எனக்காக வெகு தொலைவில் காத்திருக்கிறார்கள்
 
554
00:28:20,880 --> 00:28:22,120
நீ என்ன செய்வாய்
 
555
00:28:22,330 --> 00:28:24,120
பாஸ்தா எங்கே?
 
556
00:28:22,370 --> 00:28:24,120
♪ எதிர்பார்க்கலாம் ஆனால் ♪
♪ என்னை ஒருபோதும் கெடுக்காதே ♪
 
557
00:28:24,120 --> 00:28:27,250
♪ நான் தூரத்தில் காயங்களைப் பார்க்கிறேன், ♪
♪ இதயத்தின் கதவை மூடுவது எப்படி என்றும் கற்றுக்கொண்டேன்
 
558
00:28:27,370 --> 00:28:30,160
♪ இது வளர்ச்சியல்ல என்பதை நான் மெதுவாக உணர்ந்தேன்
♪ இது மிகக் கொடூரமான உண்மை
 
559
00:28:40,250 --> 00:28:42,750
சோயா சாஸுடன் வறுத்த நூடுல்ஸ்!
 
560
00:28:42,880 --> 00:28:44,750
காலம் மறைந்து பதுங்கியிருப்பதா?
 
561
00:28:45,380 --> 00:28:47,670
ம்ம்ம்ம் சுவையானது!
 
562
00:28:47,880 --> 00:28:49,620
தற்காப்புக் கலைகள் வாழ்க்கையிலிருந்து உருவாகின்றன.
 
563
00:28:50,250 --> 00:28:51,750
அங்கே!
 
564
00:28:51,880 --> 00:28:54,000
எல்லாம் முடியும்!
 
565
00:28:54,750 --> 00:28:58,790
அங்கே!
 
566
00:29:00,040 --> 00:29:00,790
இங்கே
 
567
00:29:00,920 --> 00:29:01,580
இதை முயற்சிக்கவும்
 
568
00:29:01,750 --> 00:29:04,870
உங்கள் மூன்று மாதங்கள் மட்டுமே மாற்ற முடியும்
வேறொருவரின் ஆண்டாக மாறுங்கள்!
 
569
00:29:05,000 --> 00:29:07,120
சோம்பேறியாக இருக்காதே.
 
570
00:29:10,250 --> 00:29:11,620
சண்டை அரங்கம்,
 
571
00:29:11,750 --> 00:29:14,370
கண் இமைக்கும் நேரத்தில் வெற்றி தோல்வி!
 
572
00:29:14,630 --> 00:29:15,750
எதிர்வினை வேகம்,
 
573
00:29:15,880 --> 00:29:17,500
இது போதுமான வேகத்தில் இருக்க வேண்டும்
 
574
00:29:18,250 --> 00:29:19,750
நீங்கள் தொடர்ந்து பயிற்சி செய்ய வேண்டும்.
 
575
00:29:19,880 --> 00:29:21,500
தசை அனிச்சைக்கான உடற்பயிற்சி!
 
576
00:29:25,630 --> 00:29:26,120
ஜனாதிபதி!
 
577
00:29:26,130 --> 00:29:27,000
ஜனாதிபதி!
 
578
00:29:27,130 --> 00:29:29,000
வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்ல உப்பு மீன் இரண்டு வேளை வறுத்த அரிசி!
 
579
00:29:29,750 --> 00:29:30,750
முதலாளி, உத்தரவு!
 
580
00:29:30,880 --> 00:29:31,920
இதோ வந்தோம், இதோ செல்கிறோம், எப்படி நடக்கிறது?
 
581
00:29:32,000 --> 00:29:34,000
உப்பு செட்னா மீன் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
 
582
00:29:34,130 --> 00:29:35,120
உங்கள் மாஸ்டர்?
 
583
00:29:35,250 --> 00:29:36,870
இது சிங்கம் ஆடவில்லையா?
 
584
00:29:37,870 --> 00:29:40,250
♪வணக்கம் சார், சமீபத்தில் எப்படி இருந்தீர்கள்?
 
585
00:29:37,880 --> 00:29:38,520
நான் ஒரு பெட்டியை அனுப்பினேன்,
இது ஏற்கனவே மிக விரைவாக உட்கொள்ளப்பட்டதா?
 
586
00:29:40,250 --> 00:29:42,620
சுவையாக இருக்கிறது, எல்லோரும் அதை வாங்க வரிசையில் நிற்கிறார்கள்!
 
587
00:29:40,370 --> 00:29:41,620
♪ நான் தற்காப்புக் கலைப் பள்ளியில் சேர்ந்தேன்
 
588
00:29:41,750 --> 00:29:43,620
♪ வெந்தயத்தை முயற்சிக்கச் சொன்னார்கள்
 
589
00:29:43,130 --> 00:29:43,870
உப்பு மீன் பயன்படுத்த போதுமானது
 
590
00:29:43,750 --> 00:29:45,580
♪ மாஸ்டர் கற்பித்த குங் ஃபூ ஹாங் கர் நகர்வுகள்
 
591
00:29:44,000 --> 00:29:45,120
நான் நன்றாக செய்தேன்
 
592
00:29:45,250 --> 00:29:47,250
உங்கள் எஜமானரை சங்கடப்படுத்தாதீர்கள்
உங்கள் மாஸ்டர்!
 
593
00:29:45,620 --> 00:29:47,000
♪உங்களுக்கு மிக உயர்ந்த திறமை இருக்கிறது என்று சொல்கிறார்கள்} ♪
 
594
00:29:47,120 --> 00:29:48,750
♪வாழ்க்கை இன்னும் சிறப்பாக வந்தது! ♪
 
595
00:29:47,380 --> 00:29:49,370
எனக்கு தெரியும் சார் மற்றும் மேடம்!
 
596
00:29:48,870 --> 00:29:50,620
♪ அதை விட பெரிதாக இருக்காது என்று நம்புகிறேன் ♪
 
597
00:29:51,870 --> 00:29:53,250
♪ க்வின், நன்றி ♪
 
598
00:29:53,370 --> 00:29:56,240
♪ நான் இன்னும் இங்கே நிற்கிறேன், ♪
♪ இது எப்போதும் உங்கள் குரல் ♪
 
599
00:29:56,380 --> 00:29:58,250
♪ என்னைக் கண்டறிய எனக்கு உதவு ♪
 
600
00:29:58,250 --> 00:29:59,700
♪ நிகழ்காலத்திற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்
 
601
00:29:59,750 --> 00:30:01,520
♪ கனவுகள் நனவாகுமா இல்லையா ♪
 
602
00:30:01,630 --> 00:30:03,080
♪ அநீதி நிறைந்த இந்த உலகில் ♪
 
603
00:30:03,120 --> 00:30:04,750
♪உங்களுக்கு எல்லாம் நன்றாக நடக்கும் என்று நம்புகிறேன்
 
604
00:30:05,880 --> 00:30:07,620
நான் பார்க்கிறேன்.
 
605
00:30:10,620 --> 00:30:12,120
♪நான் சுவரை உடைக்க விரும்புகிறேன்
♪ உயர்ந்த சுவர்கள் என்னை சிறைப்படுத்துகின்றன
 
606
00:30:12,130 --> 00:30:13,830
♪ நான் தவறான முகமூடியை அகற்ற விரும்புகிறேன் ♪
 
607
00:30:14,000 --> 00:30:17,370
♪ என் இடது கை கையுறை, என் வலது கை ♪
♪ சிங்கத்தின் கர்ஜனை, எல்லையில்லா நீதி ♪
 
608
00:30:17,380 --> 00:30:18,990
♪ எங்கும் வியர்வை துளிகள் ♪
 
609
00:30:19,130 --> 00:30:20,750
♪எனது முன்னேற்றத்தை யாராலும் தடுக்க முடியாது
 
610
00:30:20,870 --> 00:30:22,200
♪ அவர்கள் பணிந்து தலை வணங்கும் வரை
 
611
00:30:22,500 --> 00:30:24,750
♪ பிறகு மீண்டும் கேட்டேன்
♪ என் குரலைக் கேள் ♪
 
612
00:30:24,870 --> 00:30:26,620
♪ நான் பிரகாசிப்பதைப் பாருங்கள்
♪ இன்றிரவு ♪
 
613
00:30:26,620 --> 00:30:28,120
♪ எனக்கு புரியவில்லை, உங்களுக்கு புரியும் வரை விளக்குகிறேன்
 
614
00:30:28,120 --> 00:30:29,750
♪ நீங்கள் வளையத்திற்குள் நுழையும் போது நீங்கள் என்னைப் பற்றி பயப்பட வேண்டும்
 
615
00:30:29,870 --> 00:30:31,370
♪ பிழைக்கு இடமில்லை
 
616
00:30:31,500 --> 00:30:33,000
♪ஒரு ஹீரோவாக நடிக்கவும்
 
617
00:30:33,250 --> 00:30:36,500
♪ என் உடலில் உள்ள தழும்புகள் எனக்கு நம்பிக்கையை நினைவூட்டுகின்றன
♪ சுய சக்தி ♪
 
618
00:30:36,620 --> 00:30:37,750
♪ நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? ♪
 
619
00:30:58,880 --> 00:31:00,870
நான் கொஞ்சம் ட்ரிங்க்ஸ் வாங்கிட்டு போறேன்.
 
620
00:31:05,500 --> 00:31:06,870
தொடருங்கள் நண்பர்களே.
 
621
00:31:07,000 --> 00:31:09,120
நான் ஓய்வு எடுக்கிறேன்.
 
622
00:31:24,130 --> 00:31:25,120
பயிற்சியாளர் ட்ரூங்!
 
623
00:31:25,250 --> 00:31:28,250
இந்த நகர்வுகள்
க்வின் இரண்டு மாதங்களாக வேலையில் இருக்கிறார்.
 
624
00:31:28,380 --> 00:31:30,500
நான் அவரை ஏமாற்ற நினைக்கவில்லை.
எனக்காக கடினமாக உழைக்கவா?
 
625
00:31:30,630 --> 00:31:32,620
விளையாட புதிய வழி உள்ளதா?
 
626
00:31:32,750 --> 00:31:35,080
பயிற்சி மூன்று மாதங்கள் ஆகும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
நீங்கள் உண்மையில் வளையத்திற்குள் வர முடியுமா?
 
627
00:31:35,130 --> 00:31:37,000
நான் அதிகம் இழக்காமல் இருக்க விரும்புகிறேன்.
 
628
00:31:37,130 --> 00:31:38,500
தற்காப்பு கலைகள் அந்த இயக்கங்கள் தான்.
 
629
00:31:38,500 --> 00:31:39,750
நிலையற்ற அடித்தளம்,
 
630
00:31:39,880 --> 00:31:41,620
ஒரு நொடியில் KO!
 
631
00:31:41,750 --> 00:31:44,750
நீங்கள் ஆக விரும்பவில்லை என்றால்
பின்னர் தொடர்ந்து பயிற்சி செய்யுங்கள்!
 
632
00:31:44,880 --> 00:31:46,870
நீங்கள் எனக்கு நன்றி சொல்வீர்கள்!
 
633
00:31:51,380 --> 00:31:52,870
என்ன தவறு?
 
634
00:31:53,000 --> 00:31:54,870
ஒன்றுமில்லை.
 
635
00:31:59,130 --> 00:32:02,620
இரவில் எப்படி சண்டையிடுவது, நிரலைக் கண்டறியவும்
விரிவான திறமைகள் விரைவில்!
 
636
00:32:02,750 --> 00:32:06,000
நூற்றுக்கணக்கான தற்காப்புக் கலைப் பள்ளிகள் போராளிகளை அனுப்பியது.
இந்த நிகழ்வில் கலந்துகொள்வதற்கு சிறந்தது!
 
637
00:32:06,130 --> 00:32:08,250
தடையை யாரால் உடைக்க முடியும்?
சாம்பியன்ஷிப்பை வெல்வதா?
 
638
00:32:08,250 --> 00:32:10,870
யார் மட்டத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த முடியும்?
தற்காப்புக் கலைகளின் மிக உயர்ந்த நிலை?
 
639
00:32:11,000 --> 00:32:13,620
இது ஒரு தற்காப்பு கலை நிகழ்வு
கூட்டத்தை உற்சாகப்படுத்துங்கள்!
 
640
00:32:13,630 --> 00:32:14,750
நான் பார்க்கையில்,
 
641
00:32:14,880 --> 00:32:17,870
தற்காப்பு கலைகள் ஒரு கலவையாகும்
பொழுதுபோக்கு மற்றும் விளையாட்டுக்கு இடையே சரியானது,
 
642
00:32:18,000 --> 00:32:19,750
இது மிகப்பெரிய வணிக திறனைக் கொண்டுள்ளது.
 
643
00:32:20,040 --> 00:32:22,620
இந்த முறை மட்டுமல்ல
ஒரு போட்டி ஏற்பாடு,
 
644
00:32:22,750 --> 00:32:24,370
ஆனால் பயனடையவும் வேண்டும்
ஊடக சக்தி,
 
645
00:32:24,380 --> 00:32:26,250
ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கவும்
குங் ஃபூ பற்றிய உண்மைகள்,
 
646
00:32:26,880 --> 00:32:30,370
பொது கருத்துக்காக ஹாட்ஸ்பாட்களை உருவாக்கவும்
தற்காப்பு கலை நட்சத்திரங்களை உருவாக்குங்கள்!
 
647
00:32:30,500 --> 00:32:33,120
அதை வளப்படுத்த முடியும்
பொது பொழுதுபோக்கு,
 
648
00:32:33,250 --> 00:32:35,250
அதை பெரிதாக்கவும் முடியும்
தொழில் பை!
 
649
00:32:35,380 --> 00:32:36,920
கொஞ்சம் உற்சாகத்தைச் சேர்க்கவும்
 
650
00:32:37,000 --> 00:32:38,290
இந்த உலகளாவிய நகரமான ஷாங்காய்க்கு!
 
651
00:32:38,330 --> 00:32:39,210
இது சரியான அர்த்தம்!
 
652
00:32:39,750 --> 00:32:41,750
சிலை, தரிசனம்!
 
653
00:32:42,130 --> 00:32:45,120
அவர் கேக்கை பெரிதாக்க விரும்புகிறார்.
அப்புறம் நீயே சாப்பிடு!
 
654
00:32:45,250 --> 00:32:46,250
அவர் யார்?
 
655
00:32:46,380 --> 00:32:47,870
தீவிரமான
கிம் ஹாம் மார்ஷியல் ஆர்ட்ஸ் பள்ளியின் உரிமையாளர்.
 
656
00:32:48,000 --> 00:32:49,500
Teu Trong Duong இவருடைய மனிதர்.
 
657
00:32:49,500 --> 00:32:52,750
நாங்கள் கிம் ஹாம் மார்ஷியல் ஆர்ட்ஸ் கிளப்.
அவர் மேய்ப்பர்களில் ஒருவர்
 
658
00:32:52,880 --> 00:32:55,620
நீங்கள் வருத்தப்பட மாட்டீர்கள்
முயற்சி, உங்களால் முடிந்ததைச் செய்ய முயற்சி செய்யுங்கள்!
 
659
00:32:55,750 --> 00:32:59,120
சரி, நன்றி திரு. கிம் மோக் டோங்.
எங்கள் நேர்காணலை ஏற்றுக்கொண்டீர்கள்!
 
660
00:32:59,250 --> 00:33:00,870
நன்றி சொல்ல!
 
661
00:33:26,880 --> 00:33:28,370
ஏன் இங்கு வந்தாய்?
 
662
00:33:28,500 --> 00:33:29,750
நீங்கள் என்ன?
 
663
00:33:29,880 --> 00:33:31,500
என்னால் தூங்க முடியவில்லை.
 
664
00:33:31,630 --> 00:33:33,120
நானும்.
 
665
00:33:38,750 --> 00:33:40,500
என்னால் இனி தாங்க முடியாது.
 
666
00:33:40,630 --> 00:33:42,250
ஓய்வு எடுங்கள்.
 
667
00:33:52,210 --> 00:33:53,750
- பெரிய சகோதரர் ...
- அவர் தவறவிட்டார் ...
 
668
00:33:53,880 --> 00:33:56,000
நீ முதலில் சொல்.
 
669
00:33:57,130 --> 00:33:58,750
நான் அவரிடம் கேட்டதில்லை
 
670
00:33:58,880 --> 00:34:00,370
ஷாங்காய் ஏன்?
 
671
00:34:00,500 --> 00:34:01,870
பணம் சம்பாதிக்க ஷாங்காய் செல்லுங்கள்.
 
672
00:34:02,000 --> 00:34:03,750
என்று எல்லோரும் சொல்கிறார்கள்.
 
673
00:34:03,880 --> 00:34:05,370
உங்கள் சொந்த கதையைச் சொல்லுங்கள்.
 
674
00:34:05,500 --> 00:34:07,370
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.
 
675
00:34:07,500 --> 00:34:09,370
நான் அதைப் பார்க்க விரும்பினேன்,
 
676
00:34:09,500 --> 00:34:11,500
பெரிய நகரத்தில் சண்டையிடலாம்
 
677
00:34:11,630 --> 00:34:13,620
குடும்பத்திற்கு சிறந்த வாழ்க்கையை வழங்க வேண்டும்.
 
678
00:34:13,750 --> 00:34:15,120
மேலும்,
 
679
00:34:15,250 --> 00:34:19,370
என் தந்தைக்கு உடம்பு சரியில்லை
பெரிய நகரம் குணப்படுத்த முடியும்
 
680
00:34:20,000 --> 00:34:22,370
நான் பல ஆண்டுகளாக குவாங்சோவுக்குச் சென்று வருகிறேன்.
 
681
00:34:22,500 --> 00:34:24,620
பிறகு ஷாங்காய்க்கு
 
682
00:34:24,750 --> 00:34:26,750
நிறைய வாய்ப்புகள் உள்ள ஒரு பெரிய நகரத்தில் இருப்பது போல் உணருங்கள்.
 
683
00:34:26,880 --> 00:34:28,370
மேலும் மேலும் மக்கள்.
 
684
00:34:28,880 --> 00:34:30,750
என்னால் தாங்க முடியவில்லை,
 
685
00:34:30,880 --> 00:34:33,370
அப்பாவின் சிகிச்சை பற்றி சொல்லவே வேண்டாம்.
 
686
00:34:35,630 --> 00:34:37,750
உண்மையில் நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.
 
687
00:34:37,880 --> 00:34:41,500
என்னைப் பொறுத்தவரை, குத்துச்சண்டைதான் அநேகமாக இருக்கும்
இது மிகச் சிறந்த வாய்ப்பு.
 
688
00:34:41,630 --> 00:34:44,120
நான்தான் நன்றி சொல்ல வேண்டும்.
 
689
00:34:45,630 --> 00:34:47,500
போட்டி நாளை.
 
690
00:34:47,630 --> 00:34:49,370
நீங்கள் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்களா?
 
691
00:34:49,500 --> 00:34:50,500
என்னிடம் அது இல்லை.
 
692
00:34:50,630 --> 00:34:52,370
அதான் தூங்க முடியல.
 
693
00:34:52,500 --> 00:34:54,000
அதிகம் யோசிக்காதே.
 
694
00:34:54,130 --> 00:34:55,870
இப்போது விரக்தியடைய வழியில்லை.
 
695
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, என் தந்தை சொல்வார்:
 
696
00:34:58,130 --> 00:35:00,870
தற்காப்பு கலைகள் அல்லது மனிதனாக இருப்பது
அப்படியே இருக்க வேண்டும்
 
697
00:35:01,000 --> 00:35:03,620
மூச்சு போய்விட்டது.
அப்புறம் எதுவும் செய்ய முடியாது.
 
698
00:35:04,750 --> 00:35:06,120
தசைநாண்கள், எலும்புகள் மற்றும் தோலின் வெளிப்புற பயிற்சி,
 
699
00:35:06,250 --> 00:35:08,000
ஒரு சுவாசத்தின் உள் பயிற்சி
 
700
00:35:08,130 --> 00:35:10,000
உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்!
 
701
00:35:14,750 --> 00:35:16,120
மூச்சு விடு!
 
702
00:35:18,130 --> 00:35:19,500
உங்கள் பெல்ட்டை இறுக்குங்கள்!
 
703
00:35:19,630 --> 00:35:20,750
நாளை,
 
704
00:35:20,880 --> 00:35:21,870
அவனது பெற்றோரின் காரணமாக,
 
705
00:35:22,460 --> 00:35:23,000
அனைவருக்கும்,
 
706
00:35:23,130 --> 00:35:24,250
தனக்கும்,
 
707
00:35:24,380 --> 00:35:26,370
சண்டை போடுகிறார்
 
708
00:35:32,000 --> 00:35:33,500
அன்பான பார்வையாளர்களே!
 
709
00:35:33,630 --> 00:35:36,250
இன்று நாம் நேரலையில் இருப்போம்
ஃபைட் நைட் போட்டியின் முதல் சுற்று!
 
710
00:35:36,380 --> 00:35:37,500
தகுதியானவர்களே!
 
711
00:35:37,630 --> 00:35:40,370
பதிவு செய்யப்பட்ட அனைத்து போராளிகளும் செய்வார்கள்
அவை தோராயமாக நான்கு குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டன.
 
712
00:35:40,380 --> 00:35:41,870
ஒருவர் மீது ஒருவர் போர்
 
713
00:35:42,000 --> 00:35:43,620
இறுதியாக அவர் போராளிகளில் பாதியை வைத்திருந்தார்,
 
714
00:35:43,750 --> 00:35:45,250
பதிவின் அடுத்த சுற்றுக்குள் நுழையுங்கள்!
 
715
00:35:45,750 --> 00:35:46,870
நான் வர்ணனையாளர் வெய் சியான்!
 
716
00:35:47,000 --> 00:35:50,040
என் இடது பக்கம் அமர்ந்திருப்பது ஒரு தற்காப்பு கலை நிபுணர்.
டாங் டுவாங், டாங் டுவாங் ஓட்டுகிறார்!
 
717
00:35:50,130 --> 00:35:52,120
அனைவருக்கும் வணக்கம், நான் டூங் டூ!
 
718
00:35:55,170 --> 00:35:55,920
அழகான!
 
719
00:36:01,130 --> 00:36:03,750
இந்த போட்டி முழங்கைகள் மற்றும் மல்யுத்தத்தை அனுமதிக்கிறது!
 
720
00:36:03,830 --> 00:36:04,330
குறைவான கட்டுப்பாடு.
 
721
00:36:04,380 --> 00:36:06,250
வளர்ச்சிக்கான இடம்
போராளிகளிலும் பெரியவர்!
 
722
00:36:06,380 --> 00:36:08,000
ஆட்டம் சிறப்பாக இருக்கும்!
 
723
00:36:11,130 --> 00:36:13,250
நீங்கள் ஏன் பைஜாமா அணிந்திருக்கிறீர்கள்?
 
724
00:36:13,380 --> 00:36:15,620
பைஜாமா வேலை செய்யாது என்று யார் சொன்னது?
 
725
00:36:17,880 --> 00:36:19,870
உங்கள் பின்னணி இசை எங்கே?
 
726
00:36:20,000 --> 00:36:21,500
பின்னணி இசை என்றால் என்ன?
 
727
00:36:21,630 --> 00:36:22,870
குத்துச்சண்டை வீரர் வளையத்திற்குள் நுழையும் போது இசை!
 
728
00:36:23,000 --> 00:36:25,750
அப்போது இசை இல்லை
ஒளிபரப்பு விளைவு நன்றாக இல்லை.
 
729
00:36:26,500 --> 00:36:28,120
நாங்கள் இசையை எடுத்துச் செல்வதில்லை!
 
730
00:36:28,250 --> 00:36:29,870
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது
ஏற்பாடு செய்வோம்
 
731
00:36:29,880 --> 00:36:31,620
உங்களுக்கு என்ன பாணி வேண்டும்?
 
732
00:36:34,880 --> 00:36:36,620
நாங்கள் ஊடக தற்காப்புக் கலைகளை எதிர்த்துப் போராடுகிறோம்.
 
733
00:36:36,750 --> 00:36:38,120
அவளுக்கு பாரம்பரியமான ஒன்றைக் கொடுங்கள்.
 
734
00:36:38,630 --> 00:36:39,620
எனக்கு கிடைத்தது!
 
735
00:36:39,880 --> 00:36:42,000
இறுதிப் போட்டி தொடங்க உள்ளது.
குரூப் ஏ தகுதிச் சுற்றில் இருந்து!
 
736
00:36:43,250 --> 00:36:44,920
முதலில் வயலுக்குச் சென்றவர்,
 
737
00:36:45,130 --> 00:36:47,620
அவர் காவ் சான் தற்காப்புக் கலைப் பள்ளியின் தற்காப்புக் கலைஞர் ஆவார்.
 
738
00:36:47,750 --> 00:36:53,120
லாவோ கா க்வின்!
 
739
00:36:53,250 --> 00:36:55,000
அவர் செல்கிறார்!
 
740
00:37:01,130 --> 00:37:03,750
அவர் இளைய போராளி
 
741
00:37:03,880 --> 00:37:06,370
பங்கேற்ற போராளிகள் மத்தியில்
இந்த தேர்வு
 
742
00:37:06,500 --> 00:37:10,750
மேலும் தோளில் மீண்டும் மிகப்பெரிய பணி உள்ளது.
 
743
00:37:10,880 --> 00:37:15,500
அவர் தற்காப்பு கலைகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவார்.
வளையத்திற்குள் பாரம்பரிய அடிகள்!
 
744
00:37:15,630 --> 00:37:19,120
பழங்காலத்திலிருந்தே ஹீரோக்கள் இளைஞர்களிடமிருந்து தோன்றுகிறார்கள்!
 
745
00:37:19,250 --> 00:37:20,210
வயது!
 
746
00:37:20,210 --> 00:37:23,870
நான் நீண்ட காலமாக பாக்ஸ் செய்யவில்லை
பாரம்பரியம் பாதையில் தோன்றும்!
 
747
00:37:24,000 --> 00:37:27,750
இன்றிரவு Lau Ka Kuen கொண்டு வரலாம்
வித்தியாசமான நடிப்புக்கு?
 
748
00:37:27,880 --> 00:37:30,750
புகழ்பெற்ற வெற்றியாளராக மாறவா?
 
749
00:37:40,880 --> 00:37:42,870
வயலுக்குச் சென்று வணங்குங்கள்!
 
750
00:37:43,000 --> 00:37:44,500
முழு நேர்மையிலும்!
 
751
00:37:44,630 --> 00:37:45,870
குட்டி நடனம்!
 
752
00:37:46,000 --> 00:37:48,000
நீக்கப்பட்டால்,
 
753
00:37:48,130 --> 00:37:49,250
நீங்கள் என்னைக் குறை சொல்ல முடியாது
 
754
00:37:49,250 --> 00:37:51,620
போராட்டங்கள் கூட மக்களின் மன உறுதியை உயர்த்தவில்லை!
 
755
00:37:51,750 --> 00:37:53,250
க்வின், தொடருங்கள்!
 
756
00:37:54,000 --> 00:37:54,870
அடுத்தது!
 
757
00:37:55,380 --> 00:37:56,870
டெர்ரா ஃபிகோ ஜிம் பிரதிநிதி!
 
758
00:37:57,000 --> 00:37:58,370
பிரேசிலில் இருந்து,
 
759
00:37:58,500 --> 00:38:02,250
சில்வா!
 
760
00:38:04,630 --> 00:38:05,620
சில்வா!
 
761
00:38:05,750 --> 00:38:07,000
இந்த ஆண்டு 28 வயது.
 
762
00:38:07,130 --> 00:38:08,370
இது பிரேசிலியன் கபோயிரா பயிற்சிக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது,
 
763
00:38:08,500 --> 00:38:09,120
டேக்வாண்டோ.
 
764
00:38:09,250 --> 00:38:10,250
கால்களுடன் நல்லது.
 
765
00:38:10,380 --> 00:38:11,370
வெவ்வேறு தந்திரங்கள்.
 
766
00:38:11,500 --> 00:38:12,870
மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது.
 
767
00:38:13,000 --> 00:38:14,750
புனைப்பெயர்: துவாய் பூங்!
 
768
00:38:14,880 --> 00:38:18,370
அவர் ஒரு தனிப் போராளி!
 
769
00:38:20,250 --> 00:38:22,120
இல்லை அவன்!
 
770
00:38:30,250 --> 00:38:33,870
ஒரு சுற்று!
 
771
00:38:35,250 --> 00:38:36,250
திசை!
 
772
00:38:36,380 --> 00:38:38,620
குத்துச்சண்டை வீரர் சில்வா இப்போது கத்துவதன் அர்த்தம் என்ன?
 
773
00:38:38,750 --> 00:38:40,370
"ஒரு சுற்று!"
 
774
00:38:40,500 --> 00:38:42,210
ஒரு சுற்றில் போட்டியை முடிக்க தயாராகுங்கள்!
 
775
00:38:42,250 --> 00:38:44,120
இந்த பிரேசிலிய குத்துச்சண்டை வீரர் மிகவும் திமிர் பிடித்தவர்!
 
776
00:38:44,250 --> 00:38:46,000
இடுப்புக்கு உதை இல்லை,
கழுத்துக்குப் பின்னால் அடிக்கவில்லை
 
777
00:38:46,000 --> 00:38:47,120
வீழ்ந்த போராளியைத் தாக்காதே!
 
778
00:38:47,130 --> 00:38:47,750
விளையாட்டை சுத்தமாக வைத்திருங்கள்!
 
779
00:38:47,880 --> 00:38:49,870
அதிகாரம் இருந்தால் ஆணவம் இல்லை;
 
780
00:38:50,000 --> 00:38:50,870
நம்பிக்கையுடன் இரு!
 
781
00:38:51,000 --> 00:38:51,750
நிறுத்து நிறுத்து என்றேன்!
 
782
00:38:51,880 --> 00:38:52,500
புரிகிறதா?
 
783
00:38:52,500 --> 00:38:54,290
அவரது எதிரி
புதுமுகம் லாவ் கா ராணி!
 
784
00:38:54,380 --> 00:38:55,620
மேலும் நான் நினைக்கவில்லை,
 
785
00:38:55,750 --> 00:38:59,000
இது பாரம்பரிய தற்காப்பு கலைகளாக இருக்கலாம்
வளையத்தில் என்ன ஒரு அற்புதமான செயல்திறன்!
 
786
00:38:59,130 --> 00:39:02,330
முதல் பாதியில் முடிகிறது
மிகவும் சாத்தியம்!
 
787
00:39:02,330 --> 00:39:03,870
இரு தரப்பும் பிரிந்தன!
 
788
00:39:11,380 --> 00:39:12,750
இந்த நிலை,
 
789
00:39:12,880 --> 00:39:15,120
இரண்டு நிமிடங்கள் போதும்!
 
790
00:39:15,250 --> 00:39:18,250
தயாரா?
 
791
00:39:19,500 --> 00:39:20,500
இது தொடங்குகிறது!
 
792
00:39:47,630 --> 00:39:50,620
இதுவரை இல்லாத வேகமான நாக் டவுன் இதுதான்.
இந்த போட்டியின் தற்போதைய வரை!
 
793
00:39:50,750 --> 00:39:53,370
ஒரு வெற்றி! இதுதான்!
KO தரநிலை.
 
794
00:39:53,500 --> 00:39:54,620
நான் விழிக்கிறேன்!
 
795
00:40:02,250 --> 00:40:04,120
லாவோ கா குவான் மீண்டும் எழுந்து நின்றான்!
 
796
00:40:04,250 --> 00:40:05,750
இந்த வலிமை வேறுபாட்டுடன்,
 
797
00:40:05,880 --> 00:40:07,250
அடுத்த முறை நீ விழும்,
விளையாடுவதைத் தொடரலாமா என்று முடிவு செய்கிறீர்களா?
 
798
00:40:07,250 --> 00:40:08,620
கிட்டத்தட்ட!
 
799
00:40:08,750 --> 00:40:11,750
இது நிச்சயமாக முதல் பாதியில் நீடிக்காது!
 
800
00:40:11,880 --> 00:40:13,750
க்வின், தொடருங்கள்!
 
801
00:40:14,500 --> 00:40:15,750
இது தொடங்குகிறது!
 
802
00:40:40,380 --> 00:40:42,500
திசை மிகவும் துல்லியமானது!
 
803
00:40:48,250 --> 00:40:49,500
உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்!
 
804
00:40:49,630 --> 00:40:51,370
வா, க்வின், உன்னால் முடியும்!
 
805
00:40:51,500 --> 00:40:52,870
வாருங்கள், வாருங்கள்!
 
806
00:40:53,000 --> 00:40:54,620
இந்த லியு ஜியா குவான் மீண்டும் எடுக்கலாம்!
 
807
00:40:54,630 --> 00:40:56,500
அடித்தால் மட்டும் பயனில்லை!
 
808
00:40:56,630 --> 00:40:58,750
முதல் பாதியை நீடிக்க முடியாது!
 
809
00:41:01,250 --> 00:41:02,250
இது தொடங்குகிறது!
 
810
00:41:08,000 --> 00:41:10,500
உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள், உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்
 
811
00:41:10,630 --> 00:41:12,500
இன்னும் எவ்வளவு நேரம் இருக்கிறது?
 
812
00:41:14,750 --> 00:41:15,620
உங்களால் முடிந்ததைச் செய்ய முயற்சி செய்யுங்கள்!
 
813
00:41:15,750 --> 00:41:19,870
க்வின், தொடருங்கள்!
 
814
00:41:20,000 --> 00:41:21,870
இன்னும் 15 வினாடிகள்!
 
815
00:41:22,000 --> 00:41:24,500
விளையாடுவதை நிறுத்தி அவனைக் கொல்லுங்கள்!
 
816
00:41:34,880 --> 00:41:36,750
சுற்றுப்பயணத்தின் முடிவு!
 
817
00:41:37,880 --> 00:41:39,080
விளையாடுவதை நிறுத்தச் சொன்னேன்!
 
818
00:41:39,380 --> 00:41:40,000
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
 
819
00:41:40,130 --> 00:41:43,120
கிட்டத்தட்ட முதல் பாதியாக இருந்தது
தோய் வூங்கின் தனி நடிப்பு!
 
820
00:41:43,250 --> 00:41:45,250
ஆனால் லாவ் கா குயென் பொறுத்துக்கொள்ள முடியும்.
சில தீவிர தாக்குதல்களைப் பெறுங்கள்!
 
821
00:41:45,250 --> 00:41:47,120
போக்கு, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
 
822
00:41:48,000 --> 00:41:49,250
இளைஞர்கள்,
 
823
00:41:49,380 --> 00:41:51,000
போற்றுதலுக்குரிய ஆவியே!
 
824
00:41:51,130 --> 00:41:52,500
நீங்கள் ஒரு அடி எடுக்கலாம்!
 
825
00:41:52,630 --> 00:41:54,120
முதல் பாதி மிகவும் சோர்வாக இருந்தது!
 
826
00:41:54,130 --> 00:41:55,370
நீங்கள் மீண்டும் போராடலாம்!
 
827
00:41:55,500 --> 00:41:58,750
நினைவில் கொள்ளுங்கள், அதை செய்ய வேண்டாம்
நீங்கள் விழுந்தால், இன்னும் வாய்ப்பு உள்ளது!
 
828
00:42:00,250 --> 00:42:02,120
நான் பார்க்க விரும்பவில்லை
இனி விளையாடு!
 
829
00:42:02,250 --> 00:42:03,500
கடவுளே!
 
830
00:42:03,630 --> 00:42:04,500
இது போதாது!
 
831
00:42:04,630 --> 00:42:06,870
ஸ்டீயரிங், மேலும் கணிப்புகள் வேண்டுமா?
 
832
00:42:07,000 --> 00:42:09,750
இந்தப் பயணம் நிச்சயமாக சில்வாவை மகிழ்விக்கும்
கடினமாக விளையாடுங்கள்
 
833
00:42:09,880 --> 00:42:13,000
லாவ் கா குயென் என்று நினைக்கிறேன்
ஒருவேளை நீங்கள் 30 வினாடிகள் வைத்திருக்க முடியாது.
 
834
00:42:13,130 --> 00:42:14,500
இது தொடங்குகிறது!
 
835
00:42:31,630 --> 00:42:32,500
பார்க்கவா?
 
836
00:42:32,630 --> 00:42:34,120
நான் சொன்னேனே!
 
837
00:42:37,250 --> 00:42:38,370
உங்களால் முடிந்ததைச் செய்ய முயற்சி செய்யுங்கள்!
 
838
00:42:38,500 --> 00:42:40,500
க்வின், நீங்கள் இதைச் செய்யலாம்!
 
839
00:42:40,630 --> 00:42:42,620
உங்களால் முடியும், தொடருங்கள்!
 
840
00:42:42,750 --> 00:42:44,370
சில்வாவின் அசைவுகள் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியவை.
 
841
00:42:44,500 --> 00:42:46,960
சேதம் இல்லை.
 
842
00:42:52,460 --> 00:42:53,120
விடு, விடு!
 
843
00:42:53,250 --> 00:42:54,500
அதை விடு!
 
844
00:42:58,000 --> 00:42:59,370
பின்வாங்க, பின்வாங்க!
 
845
00:42:59,500 --> 00:43:01,500
இந்தப் போட்டியின் காரணமாக
வீழ்ந்த போராளியைத் தாக்குவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
 
846
00:43:01,630 --> 00:43:03,000
சில்வாவுக்கு மஞ்சள் அட்டை!
 
847
00:43:03,130 --> 00:43:04,750
விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்!
 
848
00:43:05,130 --> 00:43:07,750
நான் இப்போது என்ன செய்வது?
விசித்திரமாக இருக்கிறது!
 
849
00:43:07,880 --> 00:43:09,330
ஆனால் இன்னும் பயன்படுத்தப்படுகிறது
நிலத்தடி பொறியியல்
 
850
00:43:09,380 --> 00:43:10,250
சாத்தியமற்றது!
 
851
00:43:10,380 --> 00:43:13,000
விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள், குப்பைத் தொட்டியே!
 
852
00:43:14,130 --> 00:43:15,750
இது தொடங்குகிறது!
 
853
00:43:15,880 --> 00:43:18,120
கவனம் செலுத்துங்கள், கவனம் செலுத்துங்கள்!
 
854
00:43:22,000 --> 00:43:25,000
லியு ஜியாஜுவான் பதிலளிக்கிறார்!
 
855
00:43:25,130 --> 00:43:26,000
மேலே போ!
 
856
00:43:26,130 --> 00:43:27,750
அவரை மீட்க விடாதீர்கள்!
 
857
00:43:35,130 --> 00:43:36,250
வாருங்கள், வாருங்கள்!
 
858
00:43:36,380 --> 00:43:37,870
இது என்ன தந்திரம்?
 
859
00:43:38,000 --> 00:43:39,500
இது உனக்கு தெரியாதா?
 
860
00:43:41,380 --> 00:43:43,000
சிங்க நடனம்!
 
861
00:44:03,880 --> 00:44:04,870
சுற்றுப்பயணத்தின் முடிவு!
 
862
00:44:05,000 --> 00:44:05,500
நான் நன்றாக செய்தேன்!
 
863
00:44:05,630 --> 00:44:07,370
நல்ல வேலை, குயென்!
 
864
00:44:08,750 --> 00:44:11,870
இந்தப் போட்டி எதிர்பாராதது
மீண்டும் மூன்றாவது சுற்றுக்கு நீட்டிக்கப்பட்டது!
 
865
00:44:12,000 --> 00:44:15,120
நேர்மையாக, நெகிழ்வான
Lau Ka Kuen என் எதிர்பார்ப்புகளை மீறுகிறது!
 
866
00:44:15,250 --> 00:44:18,250
எதிர் தாக்குதல் இயக்கங்கள்
இது தரமற்றது!
 
867
00:44:18,380 --> 00:44:21,250
பாரம்பரிய தற்காப்பு கலை நுட்பங்கள்
சர்க்யூட்டில் குறைந்த செயல்திறன்!
 
868
00:44:21,380 --> 00:44:22,790
லாவ் கா குவெனின் தற்போதைய மதிப்பெண்,
 
869
00:44:22,880 --> 00:44:23,870
சில்வாவிடம் இருந்து விலகி!
 
870
00:44:24,000 --> 00:44:25,750
அதை விழுங்காதே, அதை துப்பி!
 
871
00:44:27,750 --> 00:44:30,250
இந்தக் குழந்தையின் கால்களும் சரியில்லை!
 
872
00:44:31,000 --> 00:44:33,500
சிங்க நடனப் போட்டி முக்கியமாக பாதங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
 
873
00:44:34,540 --> 00:44:36,370
நாங்கள் சிங்க நடனத்தில் போட்டியிட்டோம்!
 
874
00:44:36,500 --> 00:44:38,120
சரி, சரி.
 
875
00:44:38,250 --> 00:44:39,870
இந்த பையன் களைத்துப் போய்விட்டான்.
 
876
00:44:40,000 --> 00:44:41,500
கால் வேகம் இப்போது வேகமாக இல்லை.
 
877
00:44:41,500 --> 00:44:42,370
ஏமாற்ற வேண்டாம்!
 
878
00:44:42,500 --> 00:44:43,500
நான் போக வேண்டும்!
 
879
00:44:43,630 --> 00:44:44,120
புரிகிறதா?
 
880
00:44:44,250 --> 00:44:46,120
அவன் தன் உதையை உதைத்தான்!
 
881
00:44:49,460 --> 00:44:51,000
தயாரா?
 
882
00:44:53,210 --> 00:44:53,920
இது தொடங்குகிறது!
 
883
00:44:57,130 --> 00:45:01,620
தூரத்தைப் பாருங்கள்!
 
884
00:45:01,750 --> 00:45:03,870
உதை, உதை
 
885
00:45:08,500 --> 00:45:10,870
லௌ கா குவானை முழங்காலில் உதைத்த சில்வா!
 
886
00:45:11,000 --> 00:45:13,620
என் கணுக்கால் காயம் போல் தெரிகிறது!
 
887
00:45:16,250 --> 00:45:17,500
அவனுடைய வலது காலைத் தாக்க!
 
888
00:45:23,750 --> 00:45:25,370
பரவாயில்லை!
 
889
00:45:46,500 --> 00:45:47,500
நல்லது!
 
890
00:45:49,250 --> 00:45:51,250
லௌ கா குயின் டிகேஓ சில்வா!
 
891
00:45:51,380 --> 00:45:52,120
எதிர்பார்ப்புகளுக்கு அப்பாற்பட்டது
 
892
00:45:52,380 --> 00:45:54,750
சிறந்த மறுபிரவேசம்!
 
893
00:45:54,880 --> 00:45:58,370
சில நேரங்களில் அதிர்ஷ்டமும் கூட
இது சக்தியின் ஒரு பகுதியாகும்.
 
894
00:45:58,880 --> 00:46:00,370
சில்வா அவ்வளவு அகநிலையாக இல்லாவிட்டால்,
 
895
00:46:00,500 --> 00:46:03,870
லாவோ கா குவான் அந்த அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்க முடியாது.
 
896
00:46:06,880 --> 00:46:08,620
இந்தக் குழந்தை
 
897
00:46:08,750 --> 00:46:10,120
நிச்சயமாக அவர் நலமாக இருக்கிறார்
 
898
00:46:10,250 --> 00:46:11,000
வெற்றி!
 
899
00:46:11,130 --> 00:46:13,120
லாவோ கா க்வின்!
 
900
00:46:13,250 --> 00:46:15,750
சுற்று 3, 21 வினாடிகள், சில்வாவுக்கு TKO!
 
901
00:46:15,880 --> 00:46:18,370
இப்போது ஒரு பிரதிநிதியை அழைக்கவும்
போட்டி ஸ்பான்சர்களில்:
 
902
00:46:18,380 --> 00:46:21,000
கிளப்பில் இருந்து திரு. கிம் மோக் டோங்
தற்காப்பு கலை கிம் ஹாம் மேடையில்,
 
903
00:46:21,130 --> 00:46:26,370
பதிவு சுற்றுக்கான பரிசு டிக்கெட்டுகள்
லாவோ கா குவெனுக்கு!
 
904
00:46:35,880 --> 00:46:37,250
இங்கே வா, இங்கே வா!
 
905
00:46:42,130 --> 00:46:43,250
அன்பான பார்வையாளர்களே, சேனலை மாற்றாதீர்கள்!
 
906
00:46:43,250 --> 00:46:46,460
இடைவேளைக்குப் பிறகு,
குரூப் பிக்கான தகுதிச் சுற்று உடனடியாக தொடங்கும்!
 
907
00:46:46,500 --> 00:46:48,500
குத்துச்சண்டை வீரர்களுக்கு இடையேயான மோதல்
இந்த நேரத்தில் வெப்பமான நட்சத்திரம்,
 
908
00:46:48,500 --> 00:46:50,620
Tieu Truong Duong ஆஃப்
கிம் ஹாம் மார்ஷியல் ஆர்ட்ஸ் கிளப்
 
909
00:46:50,750 --> 00:46:53,120
பேங் ஃபை தற்காப்புக் கலைப் பள்ளியிலிருந்து தின் பேங் ஃபை!
 
910
00:46:53,250 --> 00:46:55,750
இறுதி மோதல் வருகிறது!
 
911
00:46:58,750 --> 00:46:59,500
மீண்டும் வருக!
 
912
00:46:59,630 --> 00:47:00,370
இடைவேளைக்குப் பிறகு,
 
913
00:47:00,500 --> 00:47:02,870
தொடர்ந்து ஒளிபரப்புகிறோம்
இன்று நேரடி போட்டி!
 
914
00:47:03,000 --> 00:47:04,670
சற்று பொறு!
 
915
00:47:05,670 --> 00:47:06,210
அது தொடங்குகிறது.
 
916
00:47:13,130 --> 00:47:17,370
என்ன ஒரு சரியான கலவை!
வேகம், சக்தி மற்றும் தொழில்நுட்பம் இடையே!
 
917
00:47:17,500 --> 00:47:20,000
Teu Trong Duong உண்மையிலேயே அவரது பெயருக்கு தகுதியானவர்.
 
918
00:47:20,130 --> 00:47:21,870
- தற்காப்பு கலை நட்சத்திரம் தலைமுறைகள் கடந்து!
- அதிர்ஷ்டவசமாக நான் அவரைப் போன்ற குழுவில் இல்லை!
 
919
00:47:21,880 --> 00:47:26,620
தலைமுறைகள் கடந்து, அவர்களுக்கு முன் வந்த தலைமுறைகள் என்ன?
 
920
00:47:30,000 --> 00:47:33,620
அந்த நேரத்தில், அவர்கள் பாரம்பரிய தற்காப்பு கலை பள்ளிகள்
இப்போது போல் இல்லை,
 
921
00:47:33,750 --> 00:47:35,620
எல்லோரும் ஆதரவை விரும்புகிறார்கள்.
 
922
00:47:35,750 --> 00:47:39,500
காவ் சான் ஸ்கூல் ஆஃப் மார்ஷியல் ஆர்ட்ஸ்
பல தசாப்தங்களாக பிராண்ட்.
 
923
00:47:39,630 --> 00:47:40,370
நான் அடுத்தவன்
 
924
00:47:40,880 --> 00:47:44,500
அவர் பா டியு ஃபோவின் மிகப் பெரிய சீடர்.
நறுமணமும் பெறுவீர்கள்.
 
925
00:47:44,630 --> 00:47:48,870
அந்த நேரத்தில் கிம் ஹாம் தற்காப்புக் கலைப் பள்ளி இருந்தது.
இது ஒரு சிறிய, அறியப்படாத தற்காப்புக் கலைப் பள்ளி.
 
926
00:47:49,000 --> 00:47:51,620
Tieu Truong Duong இன்னும் ஒரு புதியவர்.
 
927
00:47:51,750 --> 00:47:53,870
ஆனால் அவர்கள் மிகவும் தந்திரமானவர்கள்.
 
928
00:47:54,000 --> 00:47:57,000
பாரம்பரிய தற்காப்புக் கலைகளைக் கண்டறியவும்
சண்டை போடுவதில் வல்லவன் அல்ல,
 
929
00:47:57,330 --> 00:48:01,870
உடனே எல்லா இடங்களிலும் சென்று சொல்
பாரம்பரிய தற்காப்பு கலைகள் பூனை மற்றும் எலி விளையாட்டு.
 
930
00:48:02,750 --> 00:48:05,000
பாரம்பரிய தற்காப்புக் கலைகளைப் பின்பற்றுபவர்கள்,
 
931
00:48:05,130 --> 00:48:06,250
மிகவும் மரியாதைக்குரியது
 
932
00:48:06,880 --> 00:48:08,750
சவால்களை ஏற்றுக்கொள்வதில் திருப்பங்களை எடுங்கள்.
 
933
00:48:08,880 --> 00:48:10,870
விளைவு இழப்பு.
 
934
00:48:11,000 --> 00:48:12,870
முதலில் இது ஒரு உள் தொழில் பிரச்சினை,
 
935
00:48:13,000 --> 00:48:16,170
அது அவர்களால் கதையாக மாறியது
மோசடியைக் கண்டறிந்து எல்லா இடங்களிலும் செய்தியைப் பரப்புங்கள்.
 
936
00:48:17,130 --> 00:48:19,620
தற்காப்பு கலை பள்ளிகளின் புகழ்
போலித்தனம் மோசமாகி வருகிறது.
 
937
00:48:19,750 --> 00:48:24,750
ஜின் ஹாம் தற்காப்பு கலை பள்ளி மற்றும் சியாவோ சாங்யாங்
மேலும் மேலும் பிரபலமானது.
 
938
00:48:24,880 --> 00:48:29,000
மாஸ்டரின் உடல்நிலை சரியில்லை
வளையத்திற்குள் வர முடியாது
 
939
00:48:29,380 --> 00:48:31,370
ஆனால் நான் ஏற்கவில்லை.
 
940
00:48:31,750 --> 00:48:33,420
பாரம்பரிய தற்காப்பு கலைகள் போராட முடியுமா?
 
941
00:48:33,580 --> 00:48:35,870
மற்றவர்களை விட அதிகமாக நிரூபிக்க விரும்புபவன் நான்.
 
942
00:48:36,380 --> 00:48:38,000
விளைவு என்ன?
 
943
00:48:39,130 --> 00:48:40,620
நான் தோற்றேன்.
 
944
00:48:40,750 --> 00:48:42,250
அவரது குத்துக்கள் மிகவும் கனமானவை.
 
945
00:48:42,380 --> 00:48:46,370
அது என் கண்ணில் பட்டது
எங்களின் நற்பெயரையும் அழித்துவிட்டது.
 
946
00:48:46,500 --> 00:48:48,750
அப்போது அவள் படிக்க வெளியூர் சென்றிருந்தாள்.
 
947
00:48:48,880 --> 00:48:52,370
உன் தந்தையும் நானும் இவற்றை உன்னிடம் மறைத்து விட்டோம்.
 
948
00:48:52,500 --> 00:48:54,750
ஆனால் அப்போது நாம்...
எவ்வளவு முயற்சி செய்தாலும்,
 
949
00:48:54,880 --> 00:48:57,500
தற்காப்பு கலை பள்ளி வேலை
அதையும் மீட்க முடியாது.
 
950
00:48:57,630 --> 00:48:59,370
நான் ஏற்கவில்லை!
 
951
00:48:59,500 --> 00:49:01,370
நான் அனைத்து ஆராய்ச்சி பொருட்களையும் தேட ஆரம்பித்தேன்,
 
952
00:49:01,500 --> 00:49:03,250
வெளிநாடுகளில் நடக்கும் போட்டிகளைப் பாருங்கள்
 
953
00:49:03,380 --> 00:49:07,750
நவீன தற்காப்பு கலைகள்
இது பாரம்பரியத்திலிருந்தும் உருவானது.
 
954
00:49:07,880 --> 00:49:10,500
பாரம்பரிய தற்காப்பு கலைகள்
வளர வேண்டும் என்ற எங்கள் விருப்பம்,
 
955
00:49:10,630 --> 00:49:13,250
பின்னர் நீங்கள் நவீன முறைகளைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
 
956
00:49:13,380 --> 00:49:15,870
முன்னேற்றம் மற்றும் புதுமை,
 
957
00:49:16,000 --> 00:49:19,370
மாற்றியமைக்க ஒரு வழியைக் கண்டறியவும்
நவீன விதிகளுடன்.
 
958
00:49:24,000 --> 00:49:27,250
இவை எனது குறிப்புகள்
பல ஆண்டுகளாக.
 
959
00:49:28,080 --> 00:49:32,120
எனக்கு எப்போதுமே எண்ணம் உண்டு
இழந்ததை மீட்டுக்கொள்ளுங்கள்
 
960
00:49:32,750 --> 00:49:34,750
ஆனால் என் கண்கள்,
 
961
00:49:34,880 --> 00:49:37,750
இதுவரை எல்லாம் மங்கலாகத் தெரிகிறது.
 
962
00:49:37,880 --> 00:49:42,750
கடவுள் கூடும் என்று நினைக்கிறேன்
எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்
 
963
00:49:42,880 --> 00:49:45,620
நான் களைத்துவிட்டேன்.
 
964
00:49:47,250 --> 00:49:50,000
பதிவு சுற்று ஒரு மாதத்தில் தொடங்கும்.
 
965
00:49:50,130 --> 00:49:51,870
கடந்த மூன்று மாதங்கள்.
 
966
00:49:52,000 --> 00:49:53,750
பேராசிரியர்கள் அதிகம் இல்லை.
 
967
00:49:53,880 --> 00:49:54,620
எனவே,
 
968
00:49:54,750 --> 00:49:56,250
விளையாடும்போது பயிற்சி செய்யுங்கள்
 
969
00:49:56,380 --> 00:49:57,500
ஒருவேளை உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்திருக்கலாம்.
 
970
00:49:58,380 --> 00:50:00,620
பெரிய பணி உங்கள் தோள்களில் விழுகிறது!
 
971
00:50:00,750 --> 00:50:02,500
- ம்ம்ம், பிரச்சனை இல்லை!
- பிரச்சனை இல்லை!
 
972
00:50:02,500 --> 00:50:04,120
கற்பிக்க என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன்.
 
973
00:50:04,250 --> 00:50:05,750
நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் செல்ல முடியும்?
 
974
00:50:05,880 --> 00:50:08,250
இது உங்கள் அதிர்ஷ்டத்தைப் பொறுத்தது
 
975
00:50:12,250 --> 00:50:13,750
பயிற்சியைத் தொடங்குங்கள்!
 
976
00:50:21,630 --> 00:50:23,870
உங்கள் சிங்க நடன வால்பேப்பர் கைக்கு வரும்.
 
977
00:50:24,000 --> 00:50:26,000
முறையைச் சேர்க்கவும்
தற்காப்பு கலை போர் பயிற்சி,
 
978
00:50:26,000 --> 00:50:32,000
கால் நுட்பத்தை மாற்றுவது சாத்தியமாகும்
உங்களுக்கு இறுதி அடி உள்ளது.
 
979
00:50:32,130 --> 00:50:34,370
இந்த தந்திரம் மட்டும் போதாது.
 
980
00:50:37,170 --> 00:50:39,750
இந்த உடற்பயிற்சி கூடம் எப்படி பணம் சம்பாதிக்கிறது?
உணவகத்தில் சரியா?
 
981
00:50:39,750 --> 00:50:41,370
இலட்சியங்கள் பணத்திற்கு மதிப்பு இல்லை, அன்பே!
 
982
00:50:41,500 --> 00:50:45,120
அவள் ஜிம்மில் இருக்கும் குழந்தை என்று நினைத்தேன்
நீங்கள் எத்தனை போட்டிகளில் வெல்ல முடியும்?
 
983
00:50:48,630 --> 00:50:51,500
நவீன தற்காப்புக் கலைகள் ஒரு போட்டி விளையாட்டு.
 
984
00:50:51,630 --> 00:50:52,500
அவர்கள் விளையாடும் விதம்,
 
985
00:50:52,630 --> 00:50:58,120
அதன்படி எதிராளியை வெல்வதாகும்
உருவான சுற்று விதிகள்.
 
986
00:50:58,250 --> 00:51:02,250
மற்றும் பாரம்பரிய சீன தற்காப்பு கலைகள்
இது போர்க்களத்தில் தற்காப்பு கலை.
 
987
00:51:02,380 --> 00:51:06,370
மோதிரத்தின் விதிகளால் தடைசெய்யப்பட்ட பல இயக்கங்கள் உள்ளன.
 
988
00:51:06,500 --> 00:51:08,250
மிகவும் எதிர்மறை.
 
989
00:51:12,500 --> 00:51:14,370
அதனால் இப்போது என்ன?
 
990
00:51:15,630 --> 00:51:17,750
அவர்கள் தங்கள் விதிகளை வைத்திருக்கிறார்கள்
 
991
00:51:17,880 --> 00:51:19,500
நாங்கள் விளையாடுவதற்கு எங்கள் சொந்த வழி உள்ளது
 
992
00:51:19,630 --> 00:51:21,250
அதிகாரத்தை எதிர்த்துப் போராட கடன் வாங்குங்கள்.
 
993
00:51:21,380 --> 00:51:23,620
மேம்படுத்த.
 
994
00:51:24,250 --> 00:51:27,210
இதுதான் தொடர்
தாக்குதல் மற்றும் பாதுகாப்பு
 
995
00:51:28,750 --> 00:51:31,120
ஒரே ஒரு வார்த்தைதான் ரகசியம்.
 
996
00:51:31,250 --> 00:51:32,250
எந்த கடிதம்?
 
997
00:51:33,130 --> 00:51:34,500
ரோல்!
 
998
00:51:34,880 --> 00:51:37,500
உடல் நெகிழ்வாக இருக்க வேண்டும்.
 
999
00:51:37,880 --> 00:51:40,290
எதிராளியின் சக்தியை நடுநிலையாக்குங்கள்.
 
1000
00:51:40,500 --> 00:51:42,120
அவள் வலிமையானவள், அவள் வலுவாக இருக்கட்டும்,
 
1001
00:51:42,250 --> 00:51:45,000
மலைப்பகுதியில் மெல்லிய காற்று வீசியது.
 
1002
00:51:57,630 --> 00:52:00,000
வளர்ந்து வரும் நட்சத்திரம் லாவ் கா குயென்
இந்த போட்டியில் இருந்து,
 
1003
00:52:00,130 --> 00:52:01,750
தொடர்ந்து மூன்று போட்டிகளில் வெற்றி பெற்றார்.
 
1004
00:52:01,880 --> 00:52:03,500
- பல ரசிகர்களின் பார்வையில்... -
அது குயின் அல்லவா?
 
1005
00:52:03,500 --> 00:52:05,500
மேடையில் இது ஒரு பாரம்பரிய சீன தற்காப்பு கலை.
-அவரால் பெட்டி செய்ய முடியும் என்பதை நான் உணரவில்லை!
 
1006
00:52:05,500 --> 00:52:06,370
பிரதிநிதித்துவம் மற்றும் நம்பிக்கை!
 
1007
00:52:06,500 --> 00:52:08,370
- மக்களின் எதிர்பார்ப்புகளை பூர்த்தி...
- நீங்கள் அவருடன் வேலை செய்யவில்லையா?
 
1008
00:52:08,380 --> 00:52:09,870
- நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
- இந்த நபரைப் பாருங்கள்!
 
1009
00:52:09,880 --> 00:52:13,000
இது முக்கியமாக பயிற்சி முறையைப் பற்றியது என்று நினைக்கிறேன்.
பயிற்சியாளரின் பாணி மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
 
1010
00:52:13,130 --> 00:52:14,290
நாங்கள் பாரம்பரிய வீரர்கள்,
 
1011
00:52:14,380 --> 00:52:15,870
மரபுகள் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்,
 
1012
00:52:16,000 --> 00:52:17,460
மாறுவதற்கான தைரியமும் நமக்கு இருக்க வேண்டும்.
 
1013
00:52:17,630 --> 00:52:19,500
புதிய விஷயங்களுக்காக ஜெபிக்கவும், மாற்றத்திற்காக ஜெபிக்கவும்,
 
1014
00:52:19,630 --> 00:52:21,750
இறுதியாக நான் கால்களுக்காக பிரார்த்தனை செய்யலாம்!
 
1015
00:52:24,500 --> 00:52:26,250
- நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
- Tieu Truong Duong.
 
1016
00:52:26,250 --> 00:52:28,830
- வெளியேறு, வெளியேறு!
- நாம் ஒன்றாக புகைப்படம் எடுக்கலாமா?
 
1017
00:52:29,130 --> 00:52:30,000
பிரச்சனை இல்லை.
 
1018
00:52:30,250 --> 00:52:31,250
இங்கே வா!
 
1019
00:52:32,250 --> 00:52:34,370
நிருபர் தூ, எங்களுக்கு உதவுங்கள்
நான் புகைப்படம் எடுக்கலாமா?
 
1020
00:52:34,380 --> 00:52:35,370
சரி!
 
1021
00:52:36,880 --> 00:52:38,750
எல்லோரும் நடுவில் நிற்கிறார்கள்!
 
1022
00:52:38,880 --> 00:52:39,870
இங்கே வா!
 
1023
00:52:40,250 --> 00:52:41,870
ஒன்று இரண்டு மூன்று!
 
1024
00:52:47,750 --> 00:52:50,250
நம்பர் ஒன் குத்துச்சண்டை வீரர்
இந்த போட்டியில் இருந்து,
 
1025
00:52:50,380 --> 00:52:52,000
Tieu Truong Duong ஆஃப்
கிம் ஹாம் மார்ஷியல் ஆர்ட்ஸ் கிளப்
 
1026
00:52:52,000 --> 00:52:53,120
அசாதாரண வலிமை,
 
1027
00:52:53,250 --> 00:52:55,750
பிரபலமான
 
1028
00:53:05,130 --> 00:53:06,620
அவன் குத்து கனமாக இருந்தது.
 
1029
00:53:06,750 --> 00:53:08,620
பயிற்சியாளர் ட்ரூங்கின் கண்களில் ஆச்சரியமில்லை
அவளால் நான் உடைந்து போனேன்.
 
1030
00:53:08,630 --> 00:53:11,000
இதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டிய நேரம் இது இல்லை.
 
1031
00:53:11,210 --> 00:53:13,250
நீங்கள் முதல் இடத்தைப் பெறவில்லை என்றால்.
 
1032
00:53:14,130 --> 00:53:15,120
அவர் முகத்தை என்னால் தொடக்கூட முடியாது.
 
1033
00:53:15,250 --> 00:53:17,120
முதலில் இவரைப் பாருங்கள்.
 
1034
00:53:18,880 --> 00:53:22,870
இந்த தாய்லாந்து நபருக்கு அதிகமாக உள்ளது
நூறு போர் அனுபவங்கள்.
 
1035
00:53:23,000 --> 00:53:24,620
பத்து வருட கடின உழைப்பு.
 
1036
00:53:24,750 --> 00:53:25,870
எங்கள் குழுவில் சேரவும்.
 
1037
00:53:26,000 --> 00:53:27,620
A Quyen இன் தற்போதைய வலிமையுடன்,
 
1038
00:53:27,710 --> 00:53:28,540
அவனை அடி என்று சொல்லாதே
 
1039
00:53:28,670 --> 00:53:30,870
போரில் வெற்றி பெறுவது கடினமாக இருந்தது.
 
1040
00:53:34,380 --> 00:53:38,120
நான் முதல் நான்கு இடங்களில் இருக்க விரும்புகிறேன், விரைவில் அல்லது பின்னர் நான் அவர்களை சந்திப்பேன்.
 
1041
00:53:39,630 --> 00:53:42,370
முன்கூட்டியே தயார் செய்ய வேண்டும்.
 
1042
00:53:42,500 --> 00:53:44,250
ஏதாவது வழி இருக்கிறதா?
 
1043
00:53:45,130 --> 00:53:46,120
என்னிடம் அது இல்லை.
 
1044
00:53:47,000 --> 00:53:48,750
நான் மக்களை விட்டு செல்கிறேன், நான் மதிப்பெண்களை விட்டு விடுகிறேன்.
 
1045
00:53:48,880 --> 00:53:50,750
அப்படி என்ன விட்டுக்கொடுக்கிறீர்கள்?
 
1046
00:53:51,170 --> 00:53:51,870
உண்மையாக.
 
1047
00:53:52,420 --> 00:53:53,580
விட்டுவிடுங்கள்.
 
1048
00:53:53,750 --> 00:53:56,620
ஒரு திட்டம் உள்ளது
தொழில்முறை வணிகமும் கூட.
 
1049
00:53:57,250 --> 00:53:59,120
தனிமையான பெண்
 
1050
00:53:59,250 --> 00:54:01,120
ஒரு நேர்மையான, பெயர் தெரியாத போராளி
 
1051
00:54:01,250 --> 00:54:05,370
தனிமையில் இருக்கும் ஒருவருக்கொருவர் ஆறுதல் கூறுங்கள்.
 
1052
00:54:06,500 --> 00:54:08,370
நகராதே!
 
1053
00:54:09,080 --> 00:54:12,000
அவளுடைய இரத்தம் கொஞ்சம் சூடாக இருந்தது.
 
1054
00:54:12,130 --> 00:54:16,000
பண ஆசை மிகவும் வலுவானது.
 
1055
00:54:16,130 --> 00:54:19,000
அவள் மனதையும் உடலையும் வளர்க்க வேண்டும்.
 
1056
00:54:19,130 --> 00:54:21,500
அதிகாலையில்,
 
1057
00:54:21,630 --> 00:54:23,500
அவர் பிரிந்தார், விட்டுவிட்டார், விட்டுவிட்டார்.
 
1058
00:54:48,250 --> 00:54:49,920
வழியிலிருந்து வெளியேறு, வழியிலிருந்து வெளியேறு!
 
1059
00:54:50,960 --> 00:54:52,500
}
வழியை விட்டு வெளியேறு!
 
1060
00:55:08,630 --> 00:55:11,620
களைகளை உங்கள் எதிரிகளாக பாருங்கள்!
 
1061
00:55:12,210 --> 00:55:13,000
பயிற்சியைத் தொடங்குங்கள்!
 
1062
00:55:14,130 --> 00:55:15,120
* முடுக்கம்!
 
1063
00:55:15,170 --> 00:55:16,040
கொஞ்சம் கவனம் செலுத்துங்கள்
 
1064
00:55:27,630 --> 00:55:30,120
அறிவும் துணிவும் போர்க்களத்தில்!
 
1065
00:55:30,250 --> 00:55:33,120
ஒரு நல்ல உத்தி
வலிமையானவர்களை எதிர்த்து வெற்றி பெற பலவீனமானவர்களை எடுத்துக் கொள்ளலாம்!
 
1066
00:55:33,250 --> 00:55:36,370
அர்சனின் ஒரே பலவீனம் வயது.
 
1067
00:55:36,500 --> 00:55:39,870
அவரது உடல் வலிமை
அது உங்களை விட வேகமாக கீழே செல்கிறது.
 
1068
00:55:40,000 --> 00:55:42,250
இந்த களை போல் உங்களால் இருக்க முடிந்தால்,
 
1069
00:55:42,380 --> 00:55:45,250
அதை கண்ணுக்கு தெரியாததாக ஆக்கு,
தோற்கடிக்க முடியாதது
 
1070
00:55:45,380 --> 00:55:46,870
மூன்றாவது சுற்று வரை பிழைத்து,
 
1071
00:55:47,000 --> 00:55:48,870
எதிர்வினை வீதம் குறையும்,
 
1072
00:55:49,000 --> 00:55:50,870
பின்னால் இருந்து மறைந்த அடி,
 
1073
00:55:51,000 --> 00:55:53,620
அவரை தோற்கடிக்க முடியும்.
 
1074
00:55:54,500 --> 00:55:57,370
அப்படி என்ன தந்திரம்?
 
1075
00:55:57,500 --> 00:56:00,750
அந்த ஆண்டு, நான்கு பெரிய வஜ்ரா கப்பல்கள் ஷாங்காய் துறைமுகத்தில் இருந்தன.
 
1076
00:56:00,880 --> 00:56:01,870
என்னைத் தவிர,
 
1077
00:56:02,750 --> 00:56:04,120
இன்னும் மூன்று உள்ளன.
 
1078
00:56:04,250 --> 00:56:06,620
அவர்கள் தங்கள் கைகளின் கீழ் சில தந்திரங்களையும் வைத்திருக்கிறார்கள்.
 
1079
00:56:06,750 --> 00:56:08,620
சும்மா தெரியாது
 
1080
00:56:08,750 --> 00:56:10,750
வருடங்கள் கடந்தன
 
1081
00:56:10,880 --> 00:56:15,250
முன்பு போல் இன்னும் பிடிவாதமாக இருக்கிறார்களா?
 
1082
00:56:16,000 --> 00:56:18,000
தற்காப்புக் கலைகளில் உடலின் குறிப்பிட்ட புள்ளிகளில் அழுத்த நுட்பங்கள்.
 
1083
00:56:18,130 --> 00:56:20,370
உடலில் பலவீனமான புள்ளிகளைத் தாக்குவதில் நிபுணத்துவம் பெற்றது.
 
1084
00:56:20,500 --> 00:56:23,250
குறைந்தபட்ச சக்தியைப் பயன்படுத்துங்கள்
சிறந்த முடிவுகளை அடையுங்கள்.
 
1085
00:56:23,380 --> 00:56:26,250
நீங்கள் எங்கே மோதிரத்தை அடிக்கிறீர்கள்,
 
1086
00:56:26,380 --> 00:56:28,620
எப்படி பெருக்குவது
அது சமமாக முக்கியமானது.
 
1087
00:56:31,000 --> 00:56:32,000
உள்ளே வா.
 
1088
00:56:41,630 --> 00:56:43,620
இந்த கை, இந்த சக்தி!
 
1089
00:56:43,750 --> 00:56:46,250
இங்கே வா, இங்கே வா, நான் நன்றாகப் பார்க்கிறேன்!
 
1090
00:56:47,750 --> 00:56:49,370
அதை உயரமாக உயர்த்துங்கள்!
 
1091
00:56:50,130 --> 00:56:51,500
விரைவாக ஸ்கேன் செய்யுங்கள்!
 
1092
00:56:52,500 --> 00:56:54,250
இறுக்கமாக மூடு!
 
1093
00:56:54,380 --> 00:56:56,250
வியர்க்கிறது, மிஸ்டர் ஃபங்!
 
1094
00:56:56,380 --> 00:56:57,120
ஓ!
 
1095
00:56:57,250 --> 00:56:58,750
லிட்டில் ஜாங் இங்கே இருக்கிறார்!
 
1096
00:56:58,880 --> 00:57:00,000
உங்கள் மூளையைப் பயன்படுத்துங்கள்!
 
1097
00:57:00,130 --> 00:57:01,250
வணக்கம், வணக்கம்!
 
1098
00:57:01,380 --> 00:57:02,120
நீண்ட நாட்களாக இல்லை!
 
1099
00:57:02,250 --> 00:57:03,250
இங்கே வா, உள்ளே!
 
1100
00:57:03,380 --> 00:57:04,500
விருந்தினர்கள் வாருங்கள், தண்ணீர் ஊற்றவும்!
 
1101
00:57:04,630 --> 00:57:05,620
குட்டி ஜாங்!
 
1102
00:57:05,750 --> 00:57:07,120
எதிர்பாராதது, இல்லையா?
 
1103
00:57:07,250 --> 00:57:09,370
தெரு காலண்டர் ஸ்டிக்கர்
இந்த ஆண்டு வியாபாரம் அதிகமாகும்.
 
1104
00:57:09,500 --> 00:57:12,000
தற்போது 30க்கும் மேற்பட்ட மாணவர்கள் படிக்கின்றனர்.
 
1105
00:57:12,630 --> 00:57:13,620
மிஸ்டர் லீ!
 
1106
00:57:13,750 --> 00:57:15,500
இந்த குழந்தை வளையத்திற்குள் வருகிறது,
 
1107
00:57:15,630 --> 00:57:16,870
இப்போது எனக்கு ஒரு சிறிய பிரச்சனை
 
1108
00:57:17,000 --> 00:57:19,500
இதனை அவர் சுட்டிக்காட்டினார்.
சில அக்குபிரஷர் நுட்பங்கள்
 
1109
00:57:20,630 --> 00:57:22,250
சீன மசாஜ்,
 
1110
00:57:22,380 --> 00:57:24,120
தசைநார் தளர்வு மற்றும் இரத்த ஓட்டம்
 
1111
00:57:24,250 --> 00:57:26,870
பெரிய வான சுற்றுப்பாதை, சிறிய வான சுற்றுப்பாதை.
 
1112
00:57:27,000 --> 00:57:29,000
பனி மற்றும் நெருப்பு ஒன்பது வானங்கள்.
 
1113
00:57:29,130 --> 00:57:31,250
நீங்கள் எந்தக் குழுவைக் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்?
 
1114
00:57:31,380 --> 00:57:34,120
எல்லோரும் கதவு வழியாக நடக்க வேண்டியதில்லை
முதலில் நான் பிறகு சொல்லுங்கள்?
 
1115
00:57:34,250 --> 00:57:36,250
இப்போது இந்த தலைப்பைப் பற்றி நான் என்ன சொல்ல முடியும்!
 
1116
00:57:36,380 --> 00:57:37,750
அந்த ஆண்டு நான் வளையத்தில் தோற்றேன்,
 
1117
00:57:37,880 --> 00:57:40,120
கொஞ்சம் முகத்தைக் காப்பாற்ற வேண்டாமா?
 
1118
00:57:46,000 --> 00:57:47,750
என்ன போட்டி, என்ன இழப்பு?
 
1119
00:57:47,880 --> 00:57:50,000
- தற்காப்புக் கலைக்கும் எனக்கும் என்ன சம்பந்தம்?
- நான் சொல்வதைக் கேள்!
 
1120
00:57:50,000 --> 00:57:52,000
நான் இப்போது குணப்படுத்தி மக்களை காப்பாற்றுகிறேன்!
 
1121
00:57:52,130 --> 00:57:54,250
முட்டாள்தனமாக பேசுவதை இங்கே நிறுத்து!
 
1122
00:57:54,380 --> 00:57:55,500
என் பார்வையில் இருந்து விலகிவிடு!
 
1123
00:57:55,630 --> 00:57:57,250
நான் சொல்வதைக் கேள்
 
1124
00:57:58,380 --> 00:57:59,870
பைத்தியம்
 
1125
00:58:00,000 --> 00:58:02,000
இந்த ஆசிரியரின் திறமை மோசமாக இல்லை.
 
1126
00:58:02,880 --> 00:58:04,370
இந்த தந்திரங்கள் பயனுள்ளதாக இருக்கும்
 
1127
00:58:04,500 --> 00:58:06,000
ஏன் அவர்களால் பதிலளிக்க முடியாது?
சியாவோ சாங் யாங்?
 
1128
00:58:06,000 --> 00:58:08,620
பாரம்பரிய தற்காப்புக் கலைகளில் தேர்ச்சி பெற்றவர்கள்
வாதத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள்,
 
1129
00:58:08,750 --> 00:58:10,120
மிகக் குறைவான சண்டை
 
1130
00:58:10,250 --> 00:58:11,750
உடற்தகுதி போதுமானதாக இல்லை.
 
1131
00:58:11,880 --> 00:58:14,870
மாஸ்டரைச் சந்திக்க வளையத்திற்குச் செல்லுங்கள்
Tieu Trong Duong போல,
 
1132
00:58:15,000 --> 00:58:17,250
இன்னும் நேரம் இல்லை
அவர் கடுமையாக தாக்கப்பட்டார்.
 
1133
00:58:17,380 --> 00:58:20,250
ஆனால் இவை மோசடிகள்
அவை பாதையில் அரிதாகவே தோன்றும்.
 
1134
00:58:20,380 --> 00:58:23,870
அதைப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு மட்டுமே வாய்ப்பு உள்ளது
இது எதிரிகளை ஆச்சரியப்படுத்தலாம்.
 
1135
00:58:26,880 --> 00:58:27,870
இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம்.
 
1136
00:58:28,880 --> 00:58:31,000
இந்த விஷயம் முய் தாய் மொழியில் முழங்கை நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கு மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை,
 
1137
00:58:31,130 --> 00:58:33,870
நமது பாரம்பரிய தற்காப்பு கலைகள்
அவருக்கு ஒரு முழங்கை நுட்பமும் உள்ளது.
 
1138
00:58:33,960 --> 00:58:35,000
டிராகன் எலும்பு
(டிராகன் முழங்கை)
 
1139
00:58:35,130 --> 00:58:36,500
ஒரு அங்குலம் குறைவு, ஒரு அங்குலம் ஆபத்தானது.
 
1140
00:58:36,630 --> 00:58:38,370
எதிர்பாராத மாற்றங்கள்.
 
1141
00:58:39,130 --> 00:58:40,120
அவள் தான்.
 
1142
00:58:42,380 --> 00:58:45,250
நீண்ட நாட்களாக, ஹோ!
 
1143
00:58:45,250 --> 00:58:47,500
பதின்மூன்று புள்ளிகள் நான் இல்லை
உங்கள் வீட்டிற்குப் பக்கத்தில் என்ன இருக்கிறது?
 
1144
00:58:48,380 --> 00:58:50,620
ஒருவரை ஒருவர் பார்க்காத ஒரு நாள் மூன்று இலையுதிர் காலங்கள் போல!
 
1145
00:58:50,790 --> 00:58:52,620
அரை மணி நேரமாகியும் நாங்கள் ஒருவரையொருவர் பார்க்கவில்லை!
 
1146
00:58:53,250 --> 00:58:54,250
சாபம்!
 
1147
00:58:54,380 --> 00:58:55,750
என்ன செய்ய!
 
1148
00:58:56,130 --> 00:58:58,790
உங்களை கவனித்துக் கொள்ள இந்த புள்ளி வரை ஓடுங்கள்
உன் வேலை தம்பி
 
1149
00:58:59,130 --> 00:59:01,000
சகோதரர்களே, இன்று இங்கு வாருங்கள்.
 
1150
00:59:01,130 --> 00:59:03,750
பண்டைய டிராகன் ஒயின் ஒரு ரகசிய நுட்பத்தை அவளிடம் கேட்பது.
 
1151
00:59:03,880 --> 00:59:05,000
ஓ!
 
1152
00:59:05,750 --> 00:59:07,620
இந்த விஷயம்
 
1153
00:59:07,750 --> 00:59:10,370
அதை விடுங்கள், அதை மீண்டும் எடுக்க முடியாது.
 
1154
00:59:10,500 --> 00:59:12,000
இந்த குழந்தை போட்டியிட வேண்டும்.
 
1155
00:59:12,130 --> 00:59:16,370
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நாங்கள் வயதாகிவிட்டோம்.
அதுவும் உதவ வேண்டும்.
 
1156
00:59:23,630 --> 00:59:25,250
நிறுத்து, நிறுத்து.
 
1157
00:59:25,500 --> 00:59:28,250
வீட்டிற்குச் சென்று ஒரு நல்ல வேலையைத் தேடுங்கள்,
 
1158
00:59:28,380 --> 00:59:31,500
அது மாவாக மாறும் வரை அடிக்கப்படுகிறது.
 
1159
00:59:38,500 --> 00:59:40,120
பதின்மூன்று புள்ளிகள்!
 
1160
00:59:40,750 --> 00:59:42,370
திருமதி ஹுவா, செல்வி ஹுவா!
 
1161
00:59:42,500 --> 00:59:44,250
பன்றியின் காலைப் பெறுங்கள்!
 
1162
00:59:45,380 --> 00:59:47,120
அடுத்து இங்கே,
 
1163
00:59:47,250 --> 00:59:48,500
இடது கை மேகங்களைத் திருப்புகிறது,
 
1164
00:59:48,630 --> 00:59:50,370
வலது பக்கத்திலிருந்து மழை
 
1165
00:59:50,500 --> 00:59:52,250
இரண்டு கைகளும் வெளியே
 
1166
00:59:53,500 --> 00:59:54,870
எதிர்பாராத
 
1167
00:59:55,000 --> 00:59:56,500
முறை அழைக்கப்படுகிறது
 
1168
00:59:56,630 --> 00:59:58,120
யின் யாங் கை!
 
1169
00:59:58,880 --> 01:00:01,000
காட்டுகிறேன்!
 
1170
01:00:01,130 --> 01:00:02,000
கூர்ந்து பார்!
 
1171
01:00:02,130 --> 01:00:03,620
இது என்னுடைய மந்திர தந்திரம்,
 
1172
01:00:03,750 --> 01:00:05,250
பனி போலவும் மின்சாரம் போலவும்
 
1173
01:00:05,380 --> 01:00:08,370
கனவு போல!
 
1174
01:00:08,500 --> 01:00:09,500
குழந்தை!
 
1175
01:00:09,630 --> 01:00:11,370
இதுதான் பொக்கிஷம்!
 
1176
01:00:11,500 --> 01:00:13,750
- எனக்கு வேண்டும், எனக்கு வேண்டும்!
- எனக்கு ஒன்று கொடுங்கள்!
 
1177
01:00:13,750 --> 01:00:15,080
ஒன்றன் பின் ஒன்றாக, சண்டை இல்லை!
 
1178
01:00:15,130 --> 01:00:17,250
வீட்டிற்குச் சென்று உங்கள் பெற்றோரிடம் பணம் கேளுங்கள்!
 
1179
01:00:17,630 --> 01:00:18,250
மாமா மின்!
 
1180
01:00:18,380 --> 01:00:19,500
நீண்ட நாட்களாக இல்லை!
 
1181
01:00:20,130 --> 01:00:21,250
லாவோ கா க்வின்!
 
1182
01:00:21,380 --> 01:00:22,500
எனக்கு தெரியும்.
 
1183
01:00:22,630 --> 01:00:23,620
பிறகு,
 
1184
01:00:23,750 --> 01:00:25,500
கவனமாக பார்!
 
1185
01:00:25,630 --> 01:00:27,120
இனி இல்லை!
 
1186
01:00:30,500 --> 01:00:31,750
இது என்ன?
 
1187
01:00:31,880 --> 01:00:33,370
ராய் ஜிஞ்சோ, ராய் ஜிஞ்சோ!
 
1188
01:00:33,500 --> 01:00:35,420
உனக்காக!
 
1189
01:00:40,630 --> 01:00:42,500
தெரியவில்லை
 
1190
01:00:42,790 --> 01:00:45,120
புதிய தந்திரம் வேலை செய்கிறது!
 
1191
01:00:45,250 --> 01:00:47,620
இந்த போட்டியும் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்படுகிறது.
 
1192
01:00:47,750 --> 01:00:49,750
அனைவரும் திரும்பினர்!
 
1193
01:00:49,880 --> 01:00:51,750
இது வெளிப்படுத்துவதற்காக அல்ல
என் தந்திரங்கள் எல்லாம்?
 
1194
01:00:51,880 --> 01:00:52,870
என் குழந்தைகளே!
 
1195
01:00:53,000 --> 01:00:54,500
இது சரியா?
 
1196
01:00:54,630 --> 01:00:57,250
ஆம் ஆம்!
 
1197
01:00:57,880 --> 01:00:59,370
இவர்கள் பழமையானவர்கள்!
 
1198
01:00:59,500 --> 01:01:00,580
இனி ஜியாங் ஹு இல்லை
 
1199
01:01:00,630 --> 01:01:02,500
அவர்கள் இன்னும் ஜியாங் ஹுவில் இருக்கிறார்கள்
 
1200
01:01:02,630 --> 01:01:04,120
வேறு ஏதேனும் தந்திரங்கள் உள்ளதா?
 
1201
01:01:06,000 --> 01:01:08,000
முதலில் விளையாட்டை விளையாடு.
 
1202
01:01:08,130 --> 01:01:10,620
உங்கள் முடிவுகளைப் பெற்று, பிறகு பேசுங்கள்!
 
1203
01:01:11,380 --> 01:01:14,620
க்வின், நான் உங்களிடம் அரை நாள் கடன் வாங்கலாமா?
 
1204
01:01:17,000 --> 01:01:19,000
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை.
 
1205
01:01:19,130 --> 01:01:22,250
ஆனால் ஒரு முதலீட்டாளர் இருக்கிறார்
அவரை சந்திக்க வேண்டும் என்றார்
 
1206
01:01:22,380 --> 01:01:24,620
ஆனால் என்னால் பேச முடியாது.
 
1207
01:01:24,750 --> 01:01:25,620
ஒழுக்கமான.
 
1208
01:01:25,750 --> 01:01:26,750
என்று கூறுகிறேன்.
 
1209
01:01:26,880 --> 01:01:29,500
நீங்கள் என் பக்கத்தில் உட்கார்ந்து நிறைய சாப்பிடுங்கள்.
 
1210
01:01:34,380 --> 01:01:35,370
உள்ளே வா.
 
1211
01:01:43,210 --> 01:01:44,370
இரண்டு இளைஞர்கள்!
 
1212
01:01:44,500 --> 01:01:47,330
இங்கே வா, இங்கே வா, வா, வா!
 
1213
01:01:47,540 --> 01:01:48,460
உட்காருங்கள்.
 
1214
01:01:49,920 --> 01:01:50,540
உட்கார்ந்து பேசுங்கள்.
 
1215
01:01:52,290 --> 01:01:53,000
நன்றி சொல்ல.
 
1216
01:01:54,380 --> 01:01:56,120
கிம் ஹாம் கிளப்.
 
1217
01:01:56,250 --> 01:01:57,870
கிம் மோக் டோங்.
 
1218
01:02:03,000 --> 01:02:04,500
கற்பனை செய்வது கடினம்,
 
1219
01:02:04,630 --> 01:02:06,250
புதிதாக யாராவது இருக்கலாம்
இதை அடையுங்கள்
 
1220
01:02:06,250 --> 01:02:08,120
மூன்றே மாதங்களில்.
 
1221
01:02:08,250 --> 01:02:09,620
நீங்கள் தைரியம் வேண்டாம், தைரியம் வேண்டாம்.
 
1222
01:02:09,750 --> 01:02:11,370
சும்மா சொல்லுங்க.
 
1223
01:02:11,750 --> 01:02:12,620
இங்கே, இங்கே!
 
1224
01:02:12,750 --> 01:02:13,750
முதலில் ஆர்டர் செய்யுங்கள்!
 
1225
01:02:13,880 --> 01:02:15,620
இங்கே மாமிசம் சுவையாக இருக்கிறது!
 
1226
01:02:15,750 --> 01:02:17,500
நாங்கள் சாப்பிடுகிறோம், பேசுகிறோம்!
 
1227
01:02:19,000 --> 01:02:20,370
நான் உன்னை பார்க்கிறேன்,
 
1228
01:02:20,500 --> 01:02:23,000
உங்களைப் பார்ப்பது போல்
இருபது வருடங்களுக்கு முன்பு.
 
1229
01:02:23,130 --> 01:02:24,250
அந்த ஆண்டில்,
 
1230
01:02:24,380 --> 01:02:26,250
எங்களில் ஒரு குழு ஷாங்காய் சென்றது,
 
1231
01:02:26,380 --> 01:02:27,870
பிடித்துக் கொள்ள ஆசை.
 
1232
01:02:28,000 --> 01:02:29,370
ஆனால் நான் பின்னர் தெரிந்துகொண்டேன்,
 
1233
01:02:29,500 --> 01:02:33,120
பெரிய நகரங்கள் வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட் உலகங்கள்.
 
1234
01:02:34,000 --> 01:02:38,040
எங்களைப் போன்றவர்கள் உயர வேண்டும்
 
1235
01:02:39,630 --> 01:02:41,420
Xiao Wu சூப் குடிக்க பிடிக்கவில்லையா?
 
1236
01:02:42,000 --> 01:02:43,120
நான் சைவ உணவு உண்பவன்.
 
1237
01:02:45,130 --> 01:02:46,120
இளைஞனே!
 
1238
01:02:46,630 --> 01:02:48,250
இந்த பெண்ணுக்கு சாலட்.
 
1239
01:02:48,380 --> 01:02:49,370
ஆம்.
 
1240
01:02:49,630 --> 01:02:51,870
Xiao Wu சமீபத்தில்
முதலீட்டைத் தேடி ஓடுவது,
 
1241
01:02:52,000 --> 01:02:53,370
கடின உழைப்பு சரியா?
 
1242
01:02:53,880 --> 01:02:55,870
தற்காப்பு கலை ஒரு சிறிய தொழில்,
 
1243
01:02:56,380 --> 01:02:57,170
இளைஞன்
 
1244
01:02:57,250 --> 01:02:58,750
முதலீட்டைக் கண்டுபிடிப்பது எளிதானது அல்ல.
 
1245
01:02:58,880 --> 01:03:01,000
அந்நியர்கள் அவ்வாறு செய்வதில்லை
அப்புறம் எனக்கு தெரியாது.
 
1246
01:03:01,130 --> 01:03:03,370
இந்தத் தொழிலில் நீங்கள் எத்தனை வருடங்கள் செலவிட்டீர்கள்?
 
1247
01:03:03,500 --> 01:03:04,750
மிகவும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது
 
1248
01:03:06,130 --> 01:03:07,120
அல்லது,
 
1249
01:03:07,250 --> 01:03:09,000
நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்கிறோம்
 
1250
01:03:09,130 --> 01:03:10,420
நாங்கள் அனைவரும் பழைய அறிமுகமானவர்கள்.
 
1251
01:03:10,630 --> 01:03:11,210
ஒத்துழைப்பு?
 
1252
01:03:11,500 --> 01:03:12,710
எப்படி ஒத்துழைப்பது?
 
1253
01:03:13,000 --> 01:03:15,620
உங்களின் நேரடி நடை எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது.
 
1254
01:03:15,750 --> 01:03:16,620
அதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்,
 
1255
01:03:16,750 --> 01:03:17,870
முதலீட்டைக் கண்டுபிடிப்பதில் நீங்கள் எவ்வளவு காலம் தாமதிக்கிறீர்கள்,
 
1256
01:03:18,000 --> 01:03:20,000
உங்கள் வீட்டை இழக்கும் ஆபத்து அதிகம்.
 
1257
01:03:20,130 --> 01:03:23,750
நீதிமன்ற நடவடிக்கைகள் தொடங்கும் வரை காத்திருங்கள்
ஏலம் நன்றாக இல்லை.
 
1258
01:03:23,880 --> 01:03:24,870
அவரைப் போலவே,
 
1259
01:03:25,000 --> 01:03:26,750
நான் அவளுக்கு வீட்டை வைத்திருக்க உதவுகிறேன்,
 
1260
01:03:26,880 --> 01:03:28,250
பின்னர் அவர் அவளுக்கு ஒரு முதலீட்டைக் கொடுத்தார்,
 
1261
01:03:28,380 --> 01:03:30,870
தற்காப்புக் கலைப் பள்ளியை நன்றாக மாற்றியமைத்தார்.
 
1262
01:03:31,000 --> 01:03:33,120
நான் வியாபாரம் செய்ய வந்தேன்
 
1263
01:03:33,250 --> 01:03:36,250
நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்கிறோம்
 
1264
01:03:36,880 --> 01:03:38,250
நிபந்தனைகளைக் கூறவும்.
 
1265
01:03:38,380 --> 01:03:39,620
கொஞ்சம் பயனுள்ளது.
 
1266
01:03:39,750 --> 01:03:41,500
ஒரே ஒரு சிறிய வேண்டுகோள்.
 
1267
01:03:41,630 --> 01:03:43,000
அதைச் சொல்.
 
1268
01:03:44,130 --> 01:03:46,870
கிம் ஹாம் கிளப் பேனரைத் தொங்க விடுங்கள்.
 
1269
01:03:47,630 --> 01:03:48,750
இது வேலை செய்யாது.
 
1270
01:03:49,880 --> 01:03:52,370
அது வெறும் பெயர்தான்.
 
1271
01:03:52,500 --> 01:03:54,620
கிம் ஹாம் பேனரைத் தொங்க விடுங்கள்,
 
1272
01:03:54,750 --> 01:03:57,120
அதிக பணம் சம்பாதிக்கலாம்
உங்கள் முன்னோடியுடன் ஒப்பிடும்போது.
 
1273
01:03:57,130 --> 01:03:58,250
திரு. கிம்,
 
1274
01:03:58,380 --> 01:04:00,370
நீங்கள் விரைவில் உலகத்தை ஒன்றிணைக்க விரும்புகிறேன்.
 
1275
01:04:00,500 --> 01:04:02,000
நாங்கள் இனி பேசுவதற்கு கிடைக்கவில்லை.
 
1276
01:04:02,130 --> 01:04:03,750
போகலாம்!
 
1277
01:04:14,880 --> 01:04:16,000
மோசமான மனநிலை
 
1278
01:04:16,330 --> 01:04:17,750
என்னுடன் எங்காவது வா.
 
1279
01:04:18,130 --> 01:04:19,750
நான் இன்னும் பயிற்சி செய்ய வேண்டும்.
 
1280
01:04:19,880 --> 01:04:23,250
சில நேரங்களில் சோம்பேறி
கொஞ்சம் பரவாயில்லை
 
1281
01:04:43,380 --> 01:04:46,250
என் தந்தை என்னை இங்கு விளையாட அழைத்துச் செல்வார்.
 
1282
01:04:46,380 --> 01:04:47,750
உண்மையிலேயே?
 
1283
01:04:48,880 --> 01:04:52,000
நான் நியாயமற்றவன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
 
1284
01:04:52,130 --> 01:04:54,870
சில நேரங்களில் கொஞ்சம்.
 
1285
01:04:55,000 --> 01:04:56,750
சிரிக்கும் ஜனாதிபதி கிம்மைப் பார்க்காதீர்கள்.
 
1286
01:04:56,880 --> 01:04:58,750
உண்மையாக
அவை அனைத்தும் போலியானவை
 
1287
01:04:58,880 --> 01:05:00,870
எனக்கும் இந்த விஷயங்கள் புரியவில்லை.
 
1288
01:05:01,000 --> 01:05:03,250
மனதினால் நிலைத்திருக்க முடியாது.
 
1289
01:05:03,380 --> 01:05:05,250
எனவே நீங்கள் நிரம்பியிருந்தீர்களா?
 
1290
01:05:05,380 --> 01:05:06,370
இன்னும் இல்லை.
 
1291
01:05:06,500 --> 01:05:07,870
சாப்பிடும் பழக்கமில்லை.
 
1292
01:05:14,000 --> 01:05:15,120
பார்க்கிறீர்களா,
 
1293
01:05:15,250 --> 01:05:16,500
இந்த தெரு
 
1294
01:05:18,000 --> 01:05:20,120
சரி, இரண்டாவது,
 
1295
01:05:20,290 --> 01:05:22,500
சிவப்பு கூரையுடன் கூடிய இந்த வீடு,
 
1296
01:05:22,630 --> 01:05:24,370
இது காவ் சான் தற்காப்புக் கலைப் பள்ளி.
 
1297
01:05:24,500 --> 01:05:26,040
அது என் வீடும் கூட.
 
1298
01:05:26,250 --> 01:05:29,500
முதல் முறையாக என் அப்பா என்னை பெர்ரிஸ் சக்கர சவாரிக்கு அழைத்துச் சென்றார்.
 
1299
01:05:29,630 --> 01:05:32,120
லைட் வந்தவுடனே அப்பா ஒரு ஆசை சொல்லச் சொன்னார்.
 
1300
01:05:32,250 --> 01:05:33,620
ஆனால் நான் உயரத்திற்கு பயப்படுகிறேன்,
 
1301
01:05:33,750 --> 01:05:35,120
உடனே அவர் இந்த வழியைக் காட்டி,
 
1302
01:05:35,250 --> 01:05:36,750
நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.
 
1303
01:05:42,380 --> 01:05:44,750
தந்தை இன்னும் இந்த குடும்பத்தை சுமந்து செல்கிறார்.
 
1304
01:05:45,250 --> 01:05:48,620
அப்பா இறந்த பிறகு எனக்கு எல்லாமே தெரியும்.
இந்த விஷயங்கள் எவ்வளவு கடினமானவை
 
1305
01:05:50,000 --> 01:05:51,870
ட்ராங் வாட்,
 
1306
01:05:52,000 --> 01:05:53,500
என் குடும்பமும் அப்படித்தான்.
 
1307
01:05:53,630 --> 01:05:56,870
எனக்கு குத்துச்சண்டை தவிர தெரியும்
அவனால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது
 
1308
01:05:57,000 --> 01:05:59,500
எல்லோரும் இல்லை என்றால்
மேலும் அவரை வாட் என்றும் அழைக்க வேண்டாம்.
 
1309
01:05:59,630 --> 01:06:01,500
உண்மையில் பயிற்சியாளர் ட்ரூங் மிகவும் நல்லவர்.
 
1310
01:06:01,630 --> 01:06:03,620
உங்கள் இதயத்தை அதில் வைக்கவும்
குத்துச்சண்டைக்குச் செல்லுங்கள்
 
1311
01:06:03,750 --> 01:06:04,620
சரி,
 
1312
01:06:04,750 --> 01:06:08,000
களைகளை கையாள்வதற்கான உங்கள் தந்திரங்கள்
எவ்வளவு ஆராய்ச்சி?
 
1313
01:06:08,130 --> 01:06:10,870
எனக்கு அது இன்னும் புரியவில்லை.
களைகளுக்குப் பின்னால் என்ன மறைக்க வேண்டும்?
 
1314
01:06:11,000 --> 01:06:13,000
நான் கண்டுபிடிக்கிறேன்.
 
1315
01:06:13,880 --> 01:06:15,120
முன்னே பார்!
 
1316
01:06:16,380 --> 01:06:18,120
உங்கள் கற்பனையைப் பயன்படுத்துங்கள்!
 
1317
01:06:19,630 --> 01:06:21,000
சூரிய அஸ்தமனத்தின் கீழ்,
 
1318
01:06:21,880 --> 01:06:23,370
வகுப்பறைக்கு அருகில்,
 
1319
01:06:23,500 --> 01:06:26,370
மாக்னோலியா மரத்தின் கீழ் களைகள்.
 
1320
01:06:26,500 --> 01:06:28,120
பார்க்கவா?
 
1321
01:06:29,750 --> 01:06:32,500
இந்த களைக்கு பின்னால் என்ன இருக்கிறது?
 
1322
01:06:35,500 --> 01:06:36,750
அடையாளம் தெரியவில்லை.
 
1323
01:06:36,880 --> 01:06:38,250
நீங்கள் என்ன?
 
1324
01:06:42,250 --> 01:06:43,500
விளக்கு எரிகிறது.
 
1325
01:06:44,250 --> 01:06:45,750
உங்கள் விருப்பத்தைச் சொல்லுங்கள்.
 
1326
01:06:47,250 --> 01:06:50,120
அடுத்த போட்டியில் சிறப்பாக விளையாட விரும்புகிறேன்.
 
1327
01:06:50,250 --> 01:06:51,500
அடுத்து என்ன?
 
1328
01:06:53,130 --> 01:06:56,000
முதல் நான்கு இடங்களுக்குள் வந்து பரிசுத் தொகையை வெல்ல விரும்புகிறேன்.
 
1329
01:06:56,130 --> 01:06:57,620
அடுத்து என்ன?
 
1330
01:06:59,000 --> 01:07:00,250
உங்கள் பெற்றோரை இங்கே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
 
1331
01:07:00,380 --> 01:07:01,250
உங்கள் கற்பனையைப் பயன்படுத்துங்கள்!
 
1332
01:07:01,380 --> 01:07:02,870
தைரியமாக இரு!
 
1333
01:07:04,250 --> 01:07:05,750
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.
 
1334
01:07:05,880 --> 01:07:07,250
ராணிக்கு ஒரு பெரிய வீடு இருக்கும்,
 
1335
01:07:07,380 --> 01:07:08,500
பெரிய கார்
 
1336
01:07:08,630 --> 01:07:10,500
பெற்றோர்களை உலகம் முழுவதும் சுற்றுலா அழைத்துச் செல்வது
 
1337
01:07:10,630 --> 01:07:11,830
முதல் நிறுத்தம் அமெரிக்கா.
 
1338
01:07:11,880 --> 01:07:13,120
நான் உங்கள் சுற்றுலா வழிகாட்டியாக இருப்பேன்.
 
1339
01:07:13,250 --> 01:07:15,620
ஹாலிவுட்டில் கரினா லா பெட்டிகள்!
 
1340
01:07:16,000 --> 01:07:16,500
பார்க்கிறீர்களா,
 
1341
01:07:16,630 --> 01:07:18,250
என்ன அருமையான கதை!
 
1342
01:07:18,380 --> 01:07:20,250
இந்த விஷயங்களைப் பற்றி சிந்திக்க எனக்கு தைரியம் இல்லை.
 
1343
01:07:20,880 --> 01:07:21,870
நான் கடுமையாக முயற்சி செய்கிறேன்
 
1344
01:07:22,000 --> 01:07:23,620
உங்கள் மீது நம்பிக்கையுடன் இருங்கள்
 
1345
01:07:29,000 --> 01:07:30,370
நான் இப்போது மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன்.
 
1346
01:07:30,500 --> 01:07:31,500
நன்றி.
 
1347
01:07:31,630 --> 01:07:32,870
எனக்கும் மகிழ்ச்சி.
 
1348
01:07:33,000 --> 01:07:34,250
நான் முதல் நான்கு இடங்களுக்குள் வரும் வரை காத்திருங்கள்.
 
1349
01:07:34,380 --> 01:07:36,000
நான் உனக்கு ஒரு பரிசு தருகிறேன்.
 
1350
01:07:36,130 --> 01:07:37,000
பரிசு என்றால் என்ன?
 
1351
01:07:37,130 --> 01:07:38,750
இப்போதைக்கு அதை ரகசியமாக வைத்திருங்கள்.
 
1352
01:07:44,960 --> 01:07:45,620
இங்கே வா, இங்கே வா!
 
1353
01:07:45,750 --> 01:07:47,000
ராணி போட்டி தொடங்கியது!
 
1354
01:07:47,000 --> 01:07:49,620
அடுத்து, காவ் சான் தற்காப்புக் கலைப் பள்ளியை அழைக்கவும்,
 
1355
01:07:49,750 --> 01:07:52,620
-லாவோ கா குவான்!
- இதைப் பார்க்க எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறது!
 
1356
01:07:54,000 --> 01:07:56,370
பின்னணி இசை அல்லது வேறு பாடலுக்கு மாற்றவும்.
 
1357
01:07:57,500 --> 01:07:58,750
எனக்கு கிடைத்தது!
 
1358
01:08:12,250 --> 01:08:16,620
சக்திவாய்ந்த கால் வேலை நுட்பம்
லாவ் கா ராணி தனது எதிரியை வென்றார்!
 
1359
01:08:23,250 --> 01:08:25,120
Lau Ka Kuen இன் கையொப்ப கால் வேலை நுட்பம்,
 
1360
01:08:25,250 --> 01:08:27,620
மீண்டும் எதிராளியை KO!
 
1361
01:08:27,750 --> 01:08:30,120
அறியப்படாத போராளி லாவ் கா குயென்
பிரபலமான விரதம்!
 
1362
01:08:30,250 --> 01:08:32,330
சமீபத்தில் இணைய பயனர்கள் உள்ளனர்
நான் அவனையும் அவன் நண்பர்களையும் கண்டேன்
 
1363
01:08:32,330 --> 01:08:34,370
ஒரு செயல்
இரவு சந்தையில் இரவு உணவு!
 
1364
01:08:34,500 --> 01:08:36,250
வணிகம் குறிப்பாக வளர்ந்து வருகிறது!
 
1365
01:08:36,380 --> 01:08:37,960
தற்காப்புக் கலைஞர்களுக்கு
லாவோ கா குவான் பாரம்பரியம்
 
1366
01:08:38,080 --> 01:08:39,750
அவர் சமீபத்தில் குறிப்பிடத்தக்க சாதனைகளை அடைந்தார்,
நீங்கள் அதை எப்படி மதிப்பிடுகிறீர்கள்?
 
1367
01:08:39,750 --> 01:08:41,830
இரவு சந்தையில் உப்பு கலந்த மீன் விற்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன்.
 
1368
01:08:42,000 --> 01:08:43,370
எனவே அவர் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்,
 
1369
01:08:43,500 --> 01:08:45,000
உப்பு மீனை வறுக்கவும்
 
1370
01:08:45,130 --> 01:08:46,870
மீன் இன்னும் உப்பு
 
1371
01:08:47,750 --> 01:08:48,870
பயிற்சியாளர் டீயோ!
 
1372
01:08:49,000 --> 01:08:51,250
உங்கள் இருவருக்காகவும் காத்திருக்கிறேன்
வளையத்தில் சண்டை?
 
1373
01:08:51,380 --> 01:08:54,620
அவருடன் சண்டையிட என்னால் காத்திருக்க முடியாது!
 
1374
01:08:54,750 --> 01:08:56,370
இருப்பினும், உப்பு மீன் அல்லது கெட்டுப்போன மீன்,
 
1375
01:08:56,500 --> 01:08:58,370
நாம் தெரிந்து கொள்ள முயற்சிக்க வேண்டும்!
 
1376
01:08:58,500 --> 01:09:00,370
சரியா?
 
1377
01:09:04,130 --> 01:09:05,370
என்ன?
 
1378
01:09:05,500 --> 01:09:07,750
நீங்கள் மீண்டும் ஒரு குண்டர் ஆக விரும்புகிறீர்களா?
 
1379
01:09:07,880 --> 01:09:10,750
எனக்கு எரிச்சலாக இருக்கிறது!
 
1380
01:09:10,880 --> 01:09:13,120
நீங்கள் எங்கள் கிளப்பை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறீர்கள்!
 
1381
01:09:13,250 --> 01:09:15,620
உங்கள் மொழியைப் பாருங்கள்!
 
1382
01:09:15,750 --> 01:09:18,750
இந்த குழந்தை ஒரு திறமைசாலி,
 
1383
01:09:18,880 --> 01:09:21,870
அல்லது சிக்கலில் இருங்கள்!
 
1384
01:09:32,630 --> 01:09:34,370
நீங்கள் தோழர்களே
 
1385
01:09:34,500 --> 01:09:36,500
சிங்க நடனத்தைக் காட்டு!
 
1386
01:09:48,250 --> 01:09:49,370
அல்லது!
 
1387
01:09:49,500 --> 01:09:51,120
நீங்கள் பணம் பெற்றீர்களா?
 
1388
01:09:52,000 --> 01:09:53,000
சரி
 
1389
01:09:53,130 --> 01:09:54,370
சம்பள உயர்வு.
 
1390
01:09:55,170 --> 01:09:58,000
காவ் சான் தற்காப்புக் கலைப் பள்ளி!
 
1391
01:09:58,130 --> 01:10:00,620
லாவோ கா க்வின்!
 
1392
01:10:00,750 --> 01:10:05,750
தற்காப்புக் கலைஞர் லாவ் கா குயென்
காவ் சான் தற்காப்புக் கலைப் பள்ளி வெற்றி!
 
1393
01:10:34,250 --> 01:10:36,370
போட்டி நாளை!
 
1394
01:10:36,500 --> 01:10:38,000
கவனம் சிதறாதே!
 
1395
01:10:38,130 --> 01:10:41,620
வெற்றி விஷயங்களை மாற்றலாம்!
 
1396
01:10:47,500 --> 01:10:50,870
இன்று தான் கடைசி போட்டி
ஃபைட் நைட் டோர்னமென்ட் ஸ்கோரிங் ரவுண்டு!
 
1397
01:10:51,000 --> 01:10:53,750
இந்தப் போட்டியில் முதல் 4 இடங்களைப் பிடிக்கும்
இன்று இரவு முடிவு எடுக்கப்படும்!
 
1398
01:10:53,880 --> 01:10:56,000
காவ் சான் தற்காப்பு கலை பள்ளியின் பிரதிநிதிக்கு வரவேற்கிறோம்,
 
1399
01:10:56,130 --> 01:10:58,370
லாவோ கா க்வின்!
 
1400
01:11:05,130 --> 01:11:06,870
இந்த இளம் போர்வீரன்,
 
1401
01:11:07,000 --> 01:11:09,250
நீங்கள் எங்களுக்கு பல ஆச்சரியங்களை கொண்டு வந்தீர்கள்!
 
1402
01:11:09,380 --> 01:11:12,250
போராளிகளில் ஒருவராக
இன்று மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளது!
 
1403
01:11:12,380 --> 01:11:13,870
ஆனால் இன்றிரவு,
 
1404
01:11:14,000 --> 01:11:18,620
அவருக்காக காத்திருப்பது கண்டிப்பாக இல்லை
எளிதான போட்டி!
 
1405
01:11:29,000 --> 01:11:33,000
அதன் பிறகு, எதிரியை அழைக்கவும்
லாவ் கா குயென் எழுதியது,
 
1406
01:11:33,130 --> 01:11:35,250
சியாமி புலி,
 
1407
01:11:35,380 --> 01:11:38,250
அர்சன்!
 
1408
01:11:49,630 --> 01:11:51,000
அர்சன்!
 
1409
01:11:51,130 --> 01:11:53,500
தொழில்முறை சாதனைகள்
128 வெற்றி, 10 தோல்வி.
 
1410
01:11:53,630 --> 01:11:56,120
65 நாக் அவுட்கள் உட்பட!
 
1411
01:11:56,250 --> 01:11:58,000
தாய் குத்துச்சண்டை வலுவானது மற்றும் கடுமையானது!
 
1412
01:11:58,130 --> 01:11:59,370
சியாம் புலி!
 
1413
01:11:59,500 --> 01:12:00,870
கத்தியைப் போல சுட்டி!
 
1414
01:12:01,000 --> 01:12:03,370
ஈட்டி போன்ற தலையணை!
 
1415
01:12:14,000 --> 01:12:15,500
அருகில் வந்ததும்,
 
1416
01:12:15,630 --> 01:12:17,370
அவரது முழங்கையின் மீது ஒரு கண் வைத்திருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்!
 
1417
01:12:17,500 --> 01:12:18,620
கால் நிறுத்த முடியாது!
 
1418
01:12:18,750 --> 01:12:21,370
ஒரு மூலையில் திரும்பாமல் கவனமாக இருங்கள்!
 
1419
01:12:25,920 --> 01:12:27,120
அவன் கண்களைப் பார்!
 
1420
01:12:33,380 --> 01:12:35,500
தற்போது, ​​லாவ் கா குவான் 3 புள்ளிகள் பின்தங்கி உள்ளார்.
 
1421
01:12:35,630 --> 01:12:38,500
அர்சன் இப்போதுதான் தோற்கடிக்கப்பட்டுள்ளார்
வெற்றி பெற 4 புள்ளிகளைப் பெறுங்கள்.
 
1422
01:12:38,630 --> 01:12:39,750
போக்கு, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
 
1423
01:12:39,750 --> 01:12:43,120
இந்த நிகழ்தகவு மிகவும் சிறியது!
 
1424
01:12:47,880 --> 01:12:49,500
இது தொடங்குகிறது!
 
1425
01:13:05,880 --> 01:13:08,000
அடி, அடி!
 
1426
01:13:16,630 --> 01:13:18,120
படையில் கவனம் செலுத்துங்கள்!
 
1427
01:13:18,250 --> 01:13:20,370
அர்சன் உண்மையிலேயே எஃகு மனிதன்!
 
1428
01:13:20,500 --> 01:13:21,500
வித்தியாசம் மிகவும் பெரியது!
 
1429
01:13:22,750 --> 01:13:23,960
சார்ஜ், சார்ஜ்!
 
1430
01:13:26,380 --> 01:13:28,750
லாவோ கா குவானின் நெற்றி கிழிந்தது!
 
1431
01:13:28,880 --> 01:13:30,870
இதைத்தான் கத்தி போன்ற இணைப்பு என்பார்கள்!
 
1432
01:13:31,000 --> 01:13:32,750
தாளத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள்!
 
1433
01:13:34,250 --> 01:13:35,620
கவனத்துடன் இருங்கள்!
 
1434
01:13:52,130 --> 01:13:55,870
இது லாவ் கா குவெனின் இறுதி நகர்வு
அர்சன் எளிதில் திசைதிருப்ப, முழங்கால்!
 
1435
01:13:56,000 --> 01:13:57,750
மூலை!
 
1436
01:13:58,330 --> 01:13:59,250
மூலையில்!
 
1437
01:14:00,630 --> 01:14:02,120
உங்கள் கால்களைக் கட்டிப்பிடி, உங்கள் கால்களைக் கட்டிப்பிடி!
 
1438
01:14:06,630 --> 01:14:09,000
லாவ் கா குயின் தெரியும்
பதில் சொல்ல முடியாது
 
1439
01:14:09,130 --> 01:14:11,120
நான் தந்திரத்தைப் பயன்படுத்தினேன்!
 
1440
01:14:13,500 --> 01:14:15,120
கொண்டு வா!
 
1441
01:14:18,500 --> 01:14:19,790
இது தொடங்குகிறது!
 
1442
01:14:24,130 --> 01:14:25,500
மேலும் நகர்த்தவும்!
 
1443
01:14:25,630 --> 01:14:27,250
தொடருங்கள், தொடருங்கள்!
 
1444
01:14:27,380 --> 01:14:28,500
தாளத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள்!
 
1445
01:14:29,250 --> 01:14:30,750
பிடி!
 
1446
01:14:30,880 --> 01:14:32,750
தாளம் தவறாதே, தாளம் தவறாதே!
 
1447
01:14:32,880 --> 01:14:35,620
- உங்கள் தலையைப் பாதுகாக்கவும், உங்கள் சுவாசத்தை ஒழுங்குபடுத்தவும்!
- அர்சன் உண்மையிலேயே சியாமி புலி என்ற பெயருக்கு தகுதியானவர்!
 
1448
01:14:35,630 --> 01:14:37,500
உங்கள் இரையைப் பிடித்து, அதைத் துண்டிக்கவும்!
 
1449
01:14:37,630 --> 01:14:38,250
Lau Ka Kuen ஆபத்தில் உள்ளார்!
 
1450
01:14:38,380 --> 01:14:39,120
இன்னும் 10 வினாடிகள்!
 
1451
01:14:39,250 --> 01:14:40,370
உங்களால் முடிந்ததைச் செய்ய முயற்சி செய்யுங்கள்!
 
1452
01:14:40,500 --> 01:14:42,000
அவர் அடிக்கிறார்!
 
1453
01:14:42,130 --> 01:14:44,370
தாக்குதல், தாக்குதல்!
 
1454
01:15:01,630 --> 01:15:02,620
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
 
1455
01:15:02,880 --> 01:15:04,000
நீங்கள் ஏன் மணி அடிக்கக்கூடாது?
 
1456
01:15:05,290 --> 01:15:06,620
நம் காலத்தில்!
 
1457
01:15:12,880 --> 01:15:14,120
வெட்கமா?
 
1458
01:15:14,250 --> 01:15:15,750
- நாம் எதைப் பற்றி பயப்பட வேண்டும்?
- அமைதி, அமைதி!
 
1459
01:15:15,750 --> 01:15:16,620
-சுற்றின் முடிவு!
- நிறுத்து, நிறுத்து!
 
1460
01:15:16,750 --> 01:15:18,620
முடிந்துவிட்டது, முடிந்தது!
 
1461
01:15:22,500 --> 01:15:23,250
நீங்கள் எனக்கு மஞ்சள் அட்டை கொடுத்தீர்கள்!
 
1462
01:15:23,380 --> 01:15:24,370
நான் உங்களுக்கு மஞ்சள் அட்டை தருகிறேன்!
 
1463
01:15:24,500 --> 01:15:25,750
நீங்கள் என்னை விட பணக்காரர், அது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
 
1464
01:15:25,750 --> 01:15:26,750
பார்க்கிறோம்
 
1465
01:15:26,880 --> 01:15:27,870
தீர்ப்பில் சந்தேகம் இருப்பதால்,
 
1466
01:15:28,000 --> 01:15:30,370
லாவ் கா குயென் பயிற்சியாளர்
மஞ்சள் அட்டையைப் பெறுங்கள்!
 
1467
01:15:30,500 --> 01:15:32,620
இந்த பாஸ்டர்டுகள் அதிகம்!
 
1468
01:15:32,750 --> 01:15:33,750
நான் புகார் செய்ய விரும்புகிறேன்!
 
1469
01:15:33,880 --> 01:15:35,250
என்ன தவறு?
 
1470
01:15:40,250 --> 01:15:41,750
ஒரு எளிய தவறான புரிதல்!
 
1471
01:15:42,000 --> 01:15:43,000
மேலும் நகர்த்தவும்!
 
1472
01:15:43,130 --> 01:15:44,120
அதைச் சுற்றி அடிக்கவும்.
 
1473
01:15:44,250 --> 01:15:45,290
முழங்கை வேலைநிறுத்தத்தைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கவும்.
 
1474
01:15:45,380 --> 01:15:46,870
அவருடைய சக்தி அவ்வளவு பெரியது.
 
1475
01:15:47,000 --> 01:15:48,870
என்னை பார்!
 
1476
01:15:49,040 --> 01:15:53,370
ஒரே ஒரு வாய்ப்பு!
 
1477
01:15:53,500 --> 01:15:54,620
களைகளைப் போல,
 
1478
01:15:54,750 --> 01:15:57,870
வளையத்தில் உறுதியாக வேரூன்றியது!
 
1479
01:16:02,250 --> 01:16:03,460
இது தொடங்குகிறது!
 
1480
01:16:08,380 --> 01:16:09,370
சரியான துளி புள்ளியைக் கண்டுபிடி!
 
1481
01:16:09,630 --> 01:16:11,000
படையில் கவனம் செலுத்துங்கள்!
 
1482
01:16:11,380 --> 01:16:13,250
அடி, அடி!
 
1483
01:16:33,130 --> 01:16:33,750
- என்ன கொடுமை!
 
1484
01:16:33,880 --> 01:16:34,750
இது தவறான நடவடிக்கை!
 
1485
01:16:34,880 --> 01:16:36,500
கவுண்டவுன் சர்ச்சைக்குரியதா?
 
1486
01:16:36,630 --> 01:16:37,500
ஏன் கவுண்டவுன்?
 
1487
01:16:37,630 --> 01:16:39,120
- அவர் விதிகளை மீறியதை நீங்கள் கவனிக்கவில்லையா?
- அவசரப்படாதே!
 
1488
01:16:39,130 --> 01:16:39,870
பொது விதியாக,
 
1489
01:16:40,000 --> 01:16:41,250
விழுந்த பிறகு, அடிக்காதே!
 
1490
01:16:41,380 --> 01:16:42,250
திசை!
 
1491
01:16:42,380 --> 01:16:44,250
அர்சன் மிகவும் கடினமாக தள்ளுகிறார்!
 
1492
01:16:44,380 --> 01:16:46,120
ஆனால் Lau Ka Kuen நிற்கிறார்!
 
1493
01:16:46,250 --> 01:16:48,370
- கண்டிப்பாகச் சொன்னால், அது விழும் நிலை அல்ல.
- உங்கள் கையை எனக்குக் கொடுங்கள்!
 
1494
01:16:48,630 --> 01:16:51,620
- உங்கள் மட்டத்தில், நீங்கள் ஒரு நடுவராக இருக்க முடியுமா?
- மெதுவாக பேசு!
 
1495
01:16:52,500 --> 01:16:53,500
நீங்கள் தோழர்களே
 
1496
01:16:53,630 --> 01:16:54,500
நீங்கள் மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறீர்கள்!
 
1497
01:16:54,630 --> 01:16:55,370
நான் விதிக்குக் கீழ்ப்படிகிறேன்!
 
1498
01:16:55,500 --> 01:16:56,250
நீங்கள் இன்னும் வெட்கப்படுகிறீர்களா?
 
1499
01:16:56,380 --> 01:16:59,750
இது தொடங்குகிறது!
 
1500
01:16:59,880 --> 01:17:02,000
அனுமதியின்றி மக்களை அழைத்துச் சென்றது ஏன்?
 
1501
01:17:02,130 --> 01:17:04,250
- நான் எதிர்க்கிறேன், நான் எதிர்க்கிறேன்!
- உங்களுக்கு ஏதாவது காரணம் இருக்கிறதா?
 
1502
01:17:07,500 --> 01:17:09,620
வெட்கமற்றவர்!
 
1503
01:17:09,750 --> 01:17:13,120
லாவ் கா குயென் பயிற்சியாளர்
நான் சிவப்பு அட்டை பெற்று வெளியேற்றப்பட்டேன்!
 
1504
01:17:17,380 --> 01:17:20,000
ஒருவேளை Lau Ka Kuen குறைக்க வேண்டும்
கால் பயன்படுத்தப்படும் முறைகளின் எண்ணிக்கை.
 
1505
01:17:20,130 --> 01:17:23,370
பெரும் நகர்வாக இருக்கவேண்டியது தற்போது பலவீனமாக மாறியுள்ளது.
 
1506
01:17:24,880 --> 01:17:26,120
பயிற்சியாளரும் இப்போது இல்லை.
 
1507
01:17:26,130 --> 01:17:27,120
அவர்?
 
1508
01:17:27,250 --> 01:17:28,120
அரசி!
 
1509
01:17:28,250 --> 01:17:29,620
நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்!
 
1510
01:17:29,750 --> 01:17:31,620
இந்த போட்டி நல்லதல்ல!
 
1511
01:17:39,750 --> 01:17:41,120
அவள் பரிதாபமாக இழக்கட்டும்!
 
1512
01:17:41,250 --> 01:17:42,750
சரி, பிரச்சனை இல்லை!
 
1513
01:17:43,630 --> 01:17:45,370
இல்லை அவன்!
 
1514
01:17:49,500 --> 01:17:50,750
பிரச்சனை இல்லை!
 
1515
01:17:50,880 --> 01:17:52,750
கடைசி சுற்று!
 
1516
01:17:54,500 --> 01:17:56,620
உன்னையே நம்பு!
 
1517
01:17:59,130 --> 01:18:00,620
இது தொடங்குகிறது!
 
1518
01:18:14,250 --> 01:18:15,500
பரவாயில்லை!
 
1519
01:18:15,750 --> 01:18:16,870
அழகான!
 
1520
01:18:17,000 --> 01:18:18,750
லாவோ கா குவான் உணர்வுகள்
சக்தியைப் பயன்படுத்தத் தொடங்குங்கள்!
 
1521
01:18:18,750 --> 01:18:19,370
திசை!
 
1522
01:18:19,500 --> 01:18:20,870
அவர் இன்னும் பார்த்தார்
மீண்டும் வர வாய்ப்பு உள்ளதா?
 
1523
01:18:20,880 --> 01:18:21,870
லாவோ கா குவான் இளைஞன்,
 
1524
01:18:22,000 --> 01:18:24,000
ஒப்பீட்டளவில் சிறந்த உடல் நிலை.
 
1525
01:18:24,130 --> 01:18:25,620
ஆனால் இப்போது பலத்தை பயன்படுத்த மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.
 
1526
01:18:25,750 --> 01:18:26,620
அவருக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம்!
 
1527
01:18:26,750 --> 01:18:27,460
உங்களால் முடிந்ததைச் செய்ய முயற்சி செய்யுங்கள்!
 
1528
01:18:34,380 --> 01:18:36,120
இந்த உதை முற்றிலும் எதிர்பாராதது!
 
1529
01:18:36,250 --> 01:18:37,370
தாய்லாந்து பாணியை வருடுகிறது!
 
1530
01:18:37,500 --> 01:18:39,000
வேகமான, துல்லியமான, ஆபத்தான!
 
1531
01:18:39,130 --> 01:18:40,960
லாவ் கா குயெனைப் பாருங்கள்
உங்களால் தாங்க முடியுமா?
 
1532
01:18:48,130 --> 01:18:51,250
மூன்றாவது சுற்று உடல் வலிமை மற்றும் துல்லியத்திற்கானது
அர்சன் எல்லாம் கீழே.
 
1533
01:18:51,380 --> 01:18:52,120
எப்படியும் எனக்கு வயதாகிவிட்டது.
 
1534
01:18:52,250 --> 01:18:54,250
இந்த உதை முதல் பாதியில் ஏற்பட்டிருந்தால்,
 
1535
01:18:54,380 --> 01:18:57,120
லாவோ கா குவானால் நிச்சயமாகத் தாங்க முடியவில்லை.
 
1536
01:18:58,380 --> 01:19:00,120
சார்ஜ், சார்ஜ்!
 
1537
01:19:00,250 --> 01:19:01,620
லாவோ கா குயென் நிலை
மிக வேகமாக கீழ்நோக்கி!
 
1538
01:19:01,630 --> 01:19:09,620
இந்த உதை பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது போல் தெரிகிறது!
 
1539
01:19:11,000 --> 01:19:12,120
ஆட்டம் முடிய இன்னும் அரை நிமிடம்!
 
1540
01:19:12,250 --> 01:19:13,750
வெற்றி தோல்வி மறுக்க முடியாதது.
 
1541
01:19:13,750 --> 01:19:16,040
Lau Ka Kuen நாக் அவுட் ஆகாமல் இருக்க வேண்டும்
வெற்றியாகக் கருதுங்கள்!
 
1542
01:19:23,000 --> 01:19:24,000
கொண்டு வா!
 
1543
01:19:25,000 --> 01:19:26,120
இது தொடங்குகிறது!
 
1544
01:19:27,130 --> 01:19:28,500
என்று சொல்ல வேண்டும்,
 
1545
01:19:28,630 --> 01:19:30,500
லாவ் கா குயென் புதியவர்,
 
1546
01:19:30,630 --> 01:19:32,620
சாதிக்கிறார்
ஒருவரின் திறனுக்கு அப்பாற்பட்டு,
 
1547
01:19:32,750 --> 01:19:34,870
இது பெரும் அதிர்ஷ்டத்தின் ஒரு அங்கத்தைக் கொண்டுள்ளது.
 
1548
01:19:35,000 --> 01:19:36,000
இப்போது,
 
1549
01:19:36,130 --> 01:19:39,370
எனக்கு அதிர்ஷ்டம் இல்லை!
 
1550
01:20:29,750 --> 01:20:33,000
இந்த களை போல் உங்களால் இருக்க முடிந்தால்,
 
1551
01:20:33,040 --> 01:20:36,250
அதை கண்ணுக்கு தெரியாததாக ஆக்கு,
தோற்கடிக்க முடியாதது
 
1552
01:20:36,380 --> 01:20:39,000
பின்னால் இருந்து மறைந்த அடி,
 
1553
01:20:39,130 --> 01:20:42,500
அவரை தோற்கடிக்க முடியும்.
 
1554
01:21:27,130 --> 01:21:28,750
நம்பமுடியாதது!
 
1555
01:21:28,880 --> 01:21:30,250
லௌ கா குயின் கிக் ஸ்பின்!
 
1556
01:21:30,380 --> 01:21:33,750
அட்டவணைகளைத் திருப்புங்கள்!
 
1557
01:21:33,880 --> 01:21:35,000
மிகவும் சிறப்பு!
 
1558
01:21:35,130 --> 01:21:36,370
இது போர்க்களம்!
 
1559
01:21:36,500 --> 01:21:39,370
விட்டுக்கொடு என்று சொல்லாதே
கடைசி நிமிடம் வரை!
 
1560
01:22:08,880 --> 01:22:13,870
லாவ் கா குயென், பகுதி 3,
2 நிமிடங்கள் 45 வினாடிகள், KO வெற்றி!
 
1561
01:22:14,000 --> 01:22:16,920
அடுத்து, பிரதான ஆதரவாளரின் பிரதிநிதியை அழைக்கவும்.
சீசன், Ctrip-Travel,
 
1562
01:22:17,000 --> 01:22:19,750
அரையிறுதிக்கான பரிசு டிக்கெட்டுகள்
சண்டை இரவு தீர்வு!
 
1563
01:22:19,880 --> 01:22:22,870
ஒவ்வொரு குத்துச்சண்டை வீரரும் அரையிறுதிக்குள் நுழைவார்கள்
100 ஆயிரம் போனஸ் கிடைக்கும்!
 
1564
01:22:23,000 --> 01:22:25,120
எங்க ஹீரோவா இருப்பார்
300 ஆயிரம் பெறுங்கள்!
 
1565
01:22:25,250 --> 01:22:28,370
போட்டியின் அனைத்து பரிசுகளும் விநியோகிக்கப்படும்
இது போர் இரவின் கடைசி நாளில் வழங்கப்பட்டது!
 
1566
01:22:28,500 --> 01:22:30,870
தயவுசெய்து தொடர்பில் இருங்கள்.
இரவு போர்களில் போராடுங்கள்
 
1567
01:22:31,000 --> 01:22:32,120
வந்ததற்கு நன்றி!
 
1568
01:22:32,250 --> 01:22:35,120
இன்றைய போட்டி இங்கே முடிகிறது!
 
1569
01:22:38,380 --> 01:22:40,620
அம்மா அப்பா எப்படி இருக்கீங்க?
 
1570
01:22:40,750 --> 01:22:42,870
பல முதலீட்டாளர்கள் என்னை தீவிரமாக தேடி வருகின்றனர்.
 
1571
01:22:43,000 --> 01:22:45,500
முதலீட்டுப் பணம் கிடைத்ததும் வீட்டை வாங்குவேன்.
 
1572
01:22:45,630 --> 01:22:47,120
நாங்கள் அரையிறுதியில் இருக்கிறோம்!
 
1573
01:22:47,250 --> 01:22:49,250
கண்டிப்பாக பார்ப்பார்கள்.
எங்களுக்கு வெவ்வேறு கண்கள் உள்ளன!
 
1574
01:22:49,250 --> 01:22:51,000
ஆனால் நான் க்வின் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.
 
1575
01:22:51,130 --> 01:22:54,000
கிம் மோக் டூங்கை எனக்குத் தெரியாது
என் முதுகுக்குப் பின்னால் வேறு என்ன செய்கிறீர்கள்?
 
1576
01:22:54,130 --> 01:22:56,000
இனி அடிக்காவிட்டால் என்ன?
 
1577
01:22:57,380 --> 01:22:58,870
தேர்வில் இருந்து விலகினால், உங்கள் விருதுத் தொகையை இழக்க நேரிடும்.
 
1578
01:22:59,000 --> 01:23:01,120
என் அப்பா அடுத்த மாதம் இங்கு வருவார்.
 
1579
01:23:01,250 --> 01:23:03,620
உங்கள் குத்துச்சண்டை பற்றி அவர்களிடம் சொன்னீர்களா?
 
1580
01:23:03,750 --> 01:23:05,000
இன்னும் இல்லை.
 
1581
01:23:05,130 --> 01:23:06,620
அவர்கள் கவலைப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை.
 
1582
01:23:06,750 --> 01:23:09,120
நாங்கள் அரையிறுதிப் போட்டியாளர்கள்
வெற்றியை இலக்காகக் கொள்ளாதீர்கள்
 
1583
01:23:09,250 --> 01:23:10,290
நல்ல தற்காப்பு போதும்.
 
1584
01:23:10,380 --> 01:23:11,750
உணவு இங்கே!
 
1585
01:23:13,250 --> 01:23:14,500
அரசி!
 
1586
01:23:15,630 --> 01:23:17,000
ராணி மது அருந்துவதில்லை.
 
1587
01:23:17,130 --> 01:23:18,370
நாங்கள் இன்னும் போட்டியிட வேண்டும்.
 
1588
01:23:18,500 --> 01:23:19,370
அரசி!
 
1589
01:23:19,500 --> 01:23:22,250
அரையிறுதிக்கு முன்னேறினார்.
மிக மிக நன்றாக இருந்தது!
 
1590
01:23:22,380 --> 01:23:24,250
அடுத்த போட்டியில் முதலில் பாதுகாப்பு!
 
1591
01:23:24,380 --> 01:23:25,500
உடற்பயிற்சி கூடம் திறக்கும் வரை காத்திருக்கிறேன்,
 
1592
01:23:25,630 --> 01:23:28,250
போட்டியில் வெற்றி பெறவில்லை என்றாலும்
நாங்கள் வென்றோம்
 
1593
01:23:28,380 --> 01:23:29,120
எதுவாக இருந்தாலும்,
 
1594
01:23:29,250 --> 01:23:30,000
இறுதிவரை போராடுவேன்!
 
1595
01:23:30,130 --> 01:23:32,000
காலண்டர் என்றேன்
நான் காலாவதி தேதியைப் பார்க்கவில்லை!
 
1596
01:23:32,130 --> 01:23:32,750
சியர்ஸ்!
 
1597
01:23:32,880 --> 01:23:33,750
மென்மையான படகோட்டம்
 
1598
01:23:33,880 --> 01:23:34,500
இங்கே வா, இங்கே வா!
 
1599
01:23:34,630 --> 01:23:36,000
சியர்ஸ், சியர்ஸ்!
 
1600
01:23:36,380 --> 01:23:38,120
சியர்ஸ்!
 
1601
01:23:42,000 --> 01:23:43,370
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
 
1602
01:23:44,380 --> 01:23:45,120
இவர் யார்?
 
1603
01:23:45,250 --> 01:23:46,250
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்!
 
1604
01:23:46,380 --> 01:23:48,000
நாங்கள் இங்கே இரவு உணவு சாப்பிட்டோம்.
 
1605
01:23:48,130 --> 01:23:49,120
இரவில் சாப்பிடுவதா?
 
1606
01:23:49,250 --> 01:23:50,330
இரவு உணவிற்கு இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
 
1607
01:23:50,380 --> 01:23:51,250
போய்விடு!
 
1608
01:23:51,380 --> 01:23:52,620
நாளை கட்டுமானம் தொடங்க வேண்டும்!
 
1609
01:23:52,750 --> 01:23:54,120
இப்போது போ!
 
1610
01:24:06,130 --> 01:24:09,870
களைகளை அகற்ற, நீங்கள் அவற்றை வேர்களால் இழுக்க வேண்டும்!
 
1611
01:24:10,500 --> 01:24:12,750
நன்றி தேவையில்லை.
 
1612
01:24:12,880 --> 01:24:14,870
அவர் நலமாக இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.
 
1613
01:24:15,000 --> 01:24:16,750
இது ஒரு நாடகம்.
 
1614
01:24:16,880 --> 01:24:19,500
நாம் வெற்றி பெறுகிறோம் அல்லது வெற்றி பெறவில்லை
எதிராளியால் முடிவு செய்யப்படவில்லை
 
1615
01:24:19,630 --> 01:24:21,000
ஆனால் பார்வையாளர்கள்.
 
1616
01:24:21,130 --> 01:24:24,250
தற்காப்பு கலை மேதை
பாரம்பரிய தற்காப்பு கலைகளை கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
 
1617
01:24:24,380 --> 01:24:26,750
தெரியாத வாலிபனுக்கு சிங்க நடனம் தெரியும்.
 
1618
01:24:26,880 --> 01:24:29,620
இந்த குழந்தை அரையிறுதியை எட்டியது,
 
1619
01:24:29,750 --> 01:24:33,500
பார்வையாளர்கள் செய்வார்கள் என்று நினைக்கிறேன்
எந்தக் கதை உங்களுக்கு மிகவும் பிடிக்கும்?
 
1620
01:24:34,630 --> 01:24:40,000
அந்தப் பெண் மீண்டும் என்னைக் கண்டுபிடித்தால்
முதலீடு செய்வது நாங்கள் மிகவும் செயலற்றவர்கள்.
 
1621
01:24:41,500 --> 01:24:44,000
வணிகம் குத்துச்சண்டை போன்றது.
 
1622
01:24:44,130 --> 01:24:46,120
நீங்கள் வெற்றி பெறவில்லை, தோற்கிறீர்கள்.
 
1623
01:24:46,750 --> 01:24:48,370
என்னால் இழக்க முடியாது.
 
1624
01:24:49,250 --> 01:24:50,620
உங்களாலும் முடியாது.
 
1625
01:24:56,500 --> 01:24:58,120
குறைவாக குடிக்கவும்.
 
1626
01:24:58,250 --> 01:24:59,500
இது நிலைமையை பாதிக்காது.
 
1627
01:25:00,000 --> 01:25:02,120
என்னால் தூங்க முடியவில்லை.
 
1628
01:25:03,380 --> 01:25:05,000
முன்பு இருந்தது போலவே,
 
1629
01:25:05,750 --> 01:25:07,250
கண்ணை மூடு
 
1630
01:25:07,380 --> 01:25:10,620
அவர் யாரோ என்று கனவு காண்கிறார்
அவர் வளையத்திலிருந்து வெளியே எடுக்கப்பட்டார்.
 
1631
01:25:11,880 --> 01:25:14,500
நான் அதிக நேரம் எடுத்துக்கொள்வதால் தானே?
தொலைந்து போவது ஏன்?
 
1632
01:25:14,630 --> 01:25:18,370
இந்த உணர்வை நான் மறக்கப் போகிறேன்
உண்மையில் விளையாட்டில் தோற்றால் எப்படி இருக்கும்?
 
1633
01:25:18,500 --> 01:25:20,500
ஆனால் கனவில்,
 
1634
01:25:21,500 --> 01:25:23,500
நான் ஒருபோதும் வென்றதில்லை.
 
1635
01:25:26,000 --> 01:25:27,370
நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
 
1636
01:25:28,130 --> 01:25:29,870
இந்த போட்டி முடியும் வரை காத்திருங்கள்
 
1637
01:25:30,000 --> 01:25:32,870
நான் சிறந்த போராளிகளை சேர்ப்பேன்.
 
1638
01:25:33,000 --> 01:25:35,620
இந்தத் துறையில் நாங்கள் ஆதிக்கம் செலுத்துவோம்.
 
1639
01:25:36,130 --> 01:25:39,370
அதற்குள் உங்களுக்கு அது தேவைப்படாது.
வெற்றி தோல்வி பற்றி இனி கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.
 
1640
01:25:41,000 --> 01:25:43,500
எனவே லாவோ கா குயென்...
 
1641
01:25:45,250 --> 01:25:47,250
என் உரையின்படி அல்ல,
 
1642
01:25:47,880 --> 01:25:52,250
பிறகு அவள் கதையை சொல்லலாம்
அது விபத்தாக மாறுகிறது.
 
1643
01:26:04,130 --> 01:26:08,000
பால்கனி போதும்
அடிப்படை உடல் பயிற்சி
 
1644
01:26:11,380 --> 01:26:12,870
உங்கள் தொலைபேசி.
 
1645
01:26:15,250 --> 01:26:16,170
ஹலோ, இது க்வின்?
 
1646
01:26:16,210 --> 01:26:17,080
அத்தை ஹுவாங்.
 
1647
01:26:17,080 --> 01:26:18,000
நீங்கள் செய்திகளைப் பார்க்கிறீர்கள்!
 
1648
01:26:18,500 --> 01:26:19,620
நான் உன்னை நம்புகிறேன்!
 
1649
01:26:19,750 --> 01:26:21,120
அதை செய்யாதே!
 
1650
01:26:21,250 --> 01:26:22,460
ஆனால் நீங்கள் விளக்க வேண்டும்!
 
1651
01:26:22,500 --> 01:26:23,750
வாருங்கள், வாருங்கள்!
 
1652
01:26:29,000 --> 01:26:29,500
புதிதாக,
 
1653
01:26:29,630 --> 01:26:31,000
இணையவாசி ஒருவர் வீடியோ அனுப்பியுள்ளார்.
 
1654
01:26:31,000 --> 01:26:32,120
பார்க்கலாம்.
 
1655
01:26:40,750 --> 01:26:41,750
சரிபார்க்கப்பட்டது
 
1656
01:26:41,880 --> 01:26:45,870
மக்களைத் தாக்கும் ஒரு பையன் ஒரு சூடான போராளி
தற்காப்பு கலை ரியாலிட்டி ஷோ,
 
1657
01:26:46,000 --> 01:26:47,620
லௌ கா குயென்.
 
1658
01:26:47,750 --> 01:26:48,620
என்னிடம் சில கேள்விகள் உள்ளன.
 
1659
01:26:48,750 --> 01:26:52,870
ஒன்று, தற்காப்புக் கலைப் போட்டி
குத்துச்சண்டை வீரர்களின் பின்னணியை விசாரிக்க வேண்டுமா?
 
1660
01:26:53,000 --> 01:26:54,920
உடன் போராளிகளைத் தவிர்க்கவும்
பின்னணி நன்றாக இல்லை,
 
1661
01:26:55,000 --> 01:26:56,370
பொது நபராக மாறுங்கள்
 
1662
01:26:57,380 --> 01:26:59,540
போராளிகளுக்கு
பொது ஒழுக்கத்தை மீறும்...
 
1663
01:26:59,580 --> 01:27:00,500
ஆபத்தான உலகம்!
 
1664
01:27:00,500 --> 01:27:04,000
பொருத்தமான நடவடிக்கைகள் ஏதேனும் உள்ளதா?
அவர்களுக்கு உரிய தண்டனை வழங்குவதா?
 
1665
01:27:04,130 --> 01:27:05,250
நிருபர் தூ!
 
1666
01:27:06,130 --> 01:27:07,370
இந்த வீடியோவை பார்த்தீர்களா?
 
1667
01:27:07,500 --> 01:27:08,250
நான் அவரைப் பார்த்தேன்.
 
1668
01:27:08,380 --> 01:27:09,620
இது ஒன்றும் உண்மையல்ல!
 
1669
01:27:09,630 --> 01:27:11,120
யார் விளையாடுகிறார்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்!
 
1670
01:27:11,250 --> 01:27:13,500
உண்மையைச் சொல்வீர்களா?
 
1671
01:27:19,130 --> 01:27:21,870
அவர்கள் ஒரு பெண்ணைக் கொடுமைப்படுத்துபவர்களின் குழு!
 
1672
01:27:22,000 --> 01:27:25,620
நான் தியோ ஃபூவுக்கு உதவுவேன், அதே நேரத்தில்...
அவர்களை தாக்க கோபம்!
 
1673
01:27:25,750 --> 01:27:26,250
இது சரிதான்!
 
1674
01:27:26,380 --> 01:27:28,370
அவர்களே ஜிம்மிற்கு வந்தனர்.
நாங்கள் போராட ஆரம்பித்துவிட்டோம்!
 
1675
01:27:28,500 --> 01:27:30,000
நான் இன்னும் மக்களை அடிக்க முயற்சிக்கிறேன்!
 
1676
01:27:30,130 --> 01:27:31,750
ராணி நல்ல மனிதர்.
உதவி கரம் கொடுங்கள்
 
1677
01:27:35,500 --> 01:27:37,120
உண்மையிலேயே?
 
1678
01:27:37,250 --> 01:27:40,370
அவர்கள் ஒரு குழுவாக ஒரு பெண்ணை கொடுமைப்படுத்தினர்.
 
1679
01:27:44,000 --> 01:27:45,620
ராணி நல்ல மனிதர்.
உதவி கரம் கொடுங்கள்
 
1680
01:27:49,380 --> 01:27:51,870
மக்களைத் தாக்குங்கள், இன்னும் உன்னதமாக செயல்படுங்கள்!
 
1681
01:27:52,000 --> 01:27:52,870
முதலில் நான் நினைத்தேன்,
 
1682
01:27:53,000 --> 01:27:54,500
இது லாவ் கா குவெனின் தனிப்பட்ட நடத்தை.
 
1683
01:27:54,630 --> 01:27:56,870
எதிர்பாராத தற்காப்புக் கலைப் பள்ளி
காவ் சானும் ஈடுபட்டுள்ளார்.
 
1684
01:27:57,000 --> 01:28:01,120
மேலும், இது காவ் சானின் தற்காப்புக் கலைப் பள்ளியாகும்
உண்மையில் அது ஏற்கனவே சீல் வைக்கப்பட்டுள்ளது!
 
1685
01:28:01,250 --> 01:28:03,500
கடனில் இரு!
 
1686
01:28:03,630 --> 01:28:06,000
நான் கிம் ஹாம் கிளப்பின் ஊழியர்.
 
1687
01:28:06,130 --> 01:28:07,750
காவ் சான் தற்காப்புக் கலைப் பள்ளி நமக்குப் பக்கத்தில் இருப்பதால்,
 
1688
01:28:07,880 --> 01:28:08,620
நாங்கள் அனைவரும் சக ஊழியர்கள்
 
1689
01:28:08,750 --> 01:28:10,120
முன்னும் பின்னும் தவிர்க்க முடியாதது
 
1690
01:28:10,250 --> 01:28:12,000
ஒருவேளை அந்த நாள் காரணமாக இருக்கலாம்,
 
1691
01:28:12,130 --> 01:28:14,370
அவர்கள் கேட்க விரும்பாத சில வார்த்தைகளை சொல்கிறார்கள்.
 
1692
01:28:14,500 --> 01:28:15,370
மிக திடீரென்று,
 
1693
01:28:15,500 --> 01:28:17,370
லியு ஜியாகுவான் நகரத் தொடங்கினார்.
 
1694
01:28:17,500 --> 01:28:18,500
தற்காப்பு கலைகள் இல்லை!
 
1695
01:28:19,130 --> 01:28:20,210
அவரை அம்பலப்படுத்துவோம்!
 
1696
01:28:20,330 --> 01:28:22,460
லியு கா குவானின் இருண்ட வரலாறு
மற்றும் காவ் சான் ஸ்கூல் ஆஃப் மார்ஷியல் ஆர்ட்ஸ்.
 
1697
01:28:22,500 --> 01:28:24,000
இது யாருக்காவது தெரியுமா?
 
1698
01:28:24,040 --> 01:28:25,460
ஆம், அது லாவ் கா குயென்.
 
1699
01:28:25,540 --> 01:28:27,500
வாய் இன்னும் ஒரு நடிகர் பேசுகிறார்
பாரம்பரிய சீன தற்காப்புக் கலைகளுக்கு.
 
1700
01:28:27,580 --> 01:28:30,830
அவர் எதிர்பாராத விதமாக தாய் போல் நடித்தார்!
 
1701
01:28:33,000 --> 01:28:35,120
சர்வதேச அளவில் முகத்தை இழக்கும்!
 
1702
01:28:35,250 --> 01:28:37,250
நான் வெளிநாட்டு நண்பர்களை தருகிறேன்
இந்த வீடியோவை பாருங்கள்
 
1703
01:28:37,250 --> 01:28:39,620
இவ்வாறு அவர் கூறினார்
இது என்ன சீன குங் ஃபூ!
 
1704
01:28:39,750 --> 01:28:42,620
இது சீன குங் ஃபூ!
 
1705
01:28:42,750 --> 01:28:47,500
லாவ் கா குயென் ஒரு காலத்தில் திருடனாக இருந்தான்
கட்டுமான தளத்தில் இருந்து ரீபார் விடுவிக்கப்பட்டது!
 
1706
01:28:49,500 --> 01:28:51,620
இந்த பையனுக்கு கிரிமினல் ரெக்கார்டு இருக்குன்னு கேள்விப்பட்டேன்!
 
1707
01:28:51,750 --> 01:28:53,370
இதை அலட்சியமாகச் சொல்லக் கூடாது!
 
1708
01:28:53,500 --> 01:28:54,750
நான் ஒரு குயனுக்கு மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறேன்!
 
1709
01:28:54,880 --> 01:28:57,500
அவர் மிகவும் நேர்மையானவர்.
 
1710
01:29:07,710 --> 01:29:09,000
மோசடிகளைக் கண்டறிந்து, பணம் சம்பாதிக்க,
அவனைக் கொல்லு!!!
 
1711
01:29:09,250 --> 01:29:11,370
தைரியம் இருந்தால் இங்கே தனியாக வா!
 
1712
01:29:23,000 --> 01:29:25,870
அது எப்படி இந்தக் குழப்பமாக மாறியது!
 
1713
01:29:51,130 --> 01:29:52,750
இந்த முறை மக்கள் கருத்து மிகவும் விசித்திரமாகத் தோன்றியது!
 
1714
01:29:52,880 --> 01:29:55,250
ஒரு நொடியில் அது எங்கும் பரவியது.
மிகவும் சாதாரணமாக இல்லை!
 
1715
01:29:55,380 --> 01:29:56,370
எப்படியும்,
 
1716
01:29:56,500 --> 01:29:58,750
குத்துச்சண்டை வீரர்கள் மக்களை தாக்குகிறார்கள், போலி குத்துகள் தவறு!
 
1717
01:29:58,880 --> 01:30:01,250
இது எதிர்மறையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தும்
நிகழ்ச்சிக்கு தீவிரமாக!
 
1718
01:30:01,250 --> 01:30:03,620
விஷயங்கள் அவ்வளவு எளிதல்ல என்று நான் காண்கிறேன்!
 
1719
01:30:05,000 --> 01:30:06,750
ஆதாரம் எங்கே?
 
1720
01:30:07,380 --> 01:30:10,120
செய்திகளை சாத்தியமற்றதாக்குங்கள்
யூகத்தின் அடிப்படையில்!
 
1721
01:30:12,790 --> 01:30:14,750
அடிக்கும் சம்பவங்கள் தொடர்கின்றன!
 
1722
01:30:14,880 --> 01:30:18,710
கேஷ் டாவ் சி டா போட்டியின் ஏற்பாட்டுக் குழு முடிவு செய்தது
லாவோ கா குவானை விலக்கு!
 
1723
01:30:18,880 --> 01:30:21,120
என்ன பரிதாபம்!
 
1724
01:30:21,250 --> 01:30:24,370
மற்ற போராளிகளுக்கும் எனது வாழ்த்துக்கள்
அவர் தனது நடத்தையை கட்டுப்படுத்த முடியும்!
 
1725
01:30:24,500 --> 01:30:26,870
நவீன தற்காப்பு கலைகள்
இது வளையத்தில் போட்டியிடுகிறது!
 
1726
01:30:27,000 --> 01:30:30,620
நீதியை வலியுறுத்தி,
பொருத்தம், கும்பல் அல்ல!
 
1727
01:30:30,750 --> 01:30:33,120
இனி சண்டை இல்லை!
 
1728
01:30:54,120 --> 01:30:56,120
♪ இவ்வளவு பிரச்சனை, இவ்வளவு கதை ♪
 
1729
01:30:56,250 --> 01:30:58,120
♪ பலர் எனக்கு பலமுறை சவால் விடுத்துள்ளனர்
 
1730
01:30:58,250 --> 01:30:59,870
♪ பல முரண்பாடுகள், பல முட்கள்
 
1731
01:31:00,000 --> 01:31:01,870
♪ நான் ஒரே ஒரு முறை தோற்க வேண்டும் என்று அவர் என் மீது பாய்ந்தார்
 
1732
01:31:02,000 --> 01:31:03,620
♪இனி யாரும் இருட்டில் வாழ விரும்பவில்லை
 
1733
01:31:03,750 --> 01:31:05,500
♪ அதனால் நான் ஆரம்பத்தில் இருந்தே இன்னும் பிடிவாதமாக இருக்க வேண்டும்
 
1734
01:31:05,620 --> 01:31:07,370
♪ நான் வெற்றிபெறும் போது ♪
♪ முடிவு செய்து கையெழுத்திடும் உரிமை ♪
 
1735
01:31:07,370 --> 01:31:08,000
♪இது என் வாழ்க்கை
 
1736
01:31:08,120 --> 01:31:09,200
♪ நான் ஒரு வாய்ப்பைப் பெற்றேன்
 
1737
01:31:09,250 --> 01:31:11,120
♪ V அடையாளத்தை உருவாக்கி, வீடியோவை பதிவு செய்யவும்
 
1738
01:31:11,120 --> 01:31:12,750
♪ சரியான நேரம் மற்றும் இடம் பற்றி எனக்கு நல்ல புரிதல் உள்ளது
 
1739
01:31:12,870 --> 01:31:16,500
♪ யார் விலை கொடுப்பார்கள் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்
 
1740
01:31:16,620 --> 01:31:17,120
♪ உன்னத இரத்தம் ♪
 
1741
01:31:17,250 --> 01:31:18,370
♪ எல்லாம் எனக்கு பின்னால் இருக்கிறது
 
1742
01:31:18,500 --> 01:31:20,080
♪ என்னை யார் காப்பாற்றுவார்கள் என்று யோசிக்க தேவையில்லை
 
1743
01:31:20,120 --> 01:31:22,250
♪ நிறைய பேர் மனநிலையைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்
♪என்னால் தாங்க முடியவில்லை
 
1744
01:31:22,250 --> 01:31:23,000
♪ யார் உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள்? ♪
 
1745
01:31:23,120 --> 01:31:24,000
♪ மனிதனே, நான் கவலைப்படுகிறேன் ♪
 
1746
01:31:24,120 --> 01:31:25,620
♪ஆனால் நான் கவலைப்படவில்லை
 
1747
01:31:25,620 --> 01:31:27,120
♪ எல்லோரும் எனக்காக காத்திருக்கிறார்கள்
♪ எல்லோரும் என்னைப் பார்க்கிறார்கள்
 
1748
01:31:27,120 --> 01:31:29,620
♪ அதனால்தான் நான் இங்கே இருக்கிறேன் ♪
 
1749
01:31:30,120 --> 01:31:32,000
♪ முற்றத்தை காடு போல நடத்துங்கள்
♪ கிரேஸி ஸ்வீப்பிங் ♪
 
1750
01:31:32,870 --> 01:31:34,250
♪ நான் சாம்பியன்ஷிப் கோப்பையை உயர்வாக உயர்த்துகிறேன்
 
1751
01:31:34,750 --> 01:31:36,620
♪ எனது உன்னத பரம்பரையை முன்னிலைப்படுத்த ♪
 
1752
01:31:36,620 --> 01:31:37,520
♪ நான் விஐபி அறையில் ஷாம்பெயின் குடித்தேன்
 
1753
01:31:37,620 --> 01:31:39,750
♪ எப்போதெல்லாம் நான் என்னை விடுவித்தேன் ♪
♪ தெருக்களில் காட்டு ♪
 
1754
01:31:39,870 --> 01:31:41,370
♪ மீது வீசப்படும் ஒவ்வொரு குத்தும்
 
1755
01:31:41,500 --> 01:31:43,500
♪ அவர்கள் அனைவரும் என் வாழ்க்கையை உருவாக்குகிறார்கள்
♪மேலும் தாராளமயம்♪
 
1756
01:31:43,750 --> 01:31:45,740
♪ பயனற்றவர்களே, விலகிச் செல்லுங்கள்
 
1757
01:31:45,870 --> 01:31:47,370
♪ உன்னை தோற்கடிக்க நூற்றுக்கணக்கான வழிகள் ♪
 
1758
01:31:47,500 --> 01:31:49,250
♪ உங்கள் பெட்டி ♪
♪ நான் சமூகத்துடன் போராடுகிறேன்
 
1759
01:31:49,250 --> 01:31:50,990
♪ ஆபரேஷன் பார்க்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை, ♪
♪ முடிவுகள் சரியாக இருக்கும் வரை ♪
 
1760
01:31:51,000 --> 01:31:52,870
♪ நான் எனது சொந்த அறையில் அமர்ந்திருக்கிறேன்
♪ ஒரு கிளாஸ் ஷாம்பெயின் ஊற்றவும்
 
1761
01:31:52,870 --> 01:31:55,120
♪ வெற்றியின் இனிப்பு சுவை எனக்கு தெரியும்
♪ கலக்க வலுவான ஆல்கஹால் பயன்படுத்தவும்
 
1762
01:31:54,750 --> 01:31:57,500
ஒன்றாக செல்வோம்
சிறப்பை உருவாக்குங்கள்
 
1763
01:31:57,870 --> 01:31:59,620
♪ஆனால் நான் கவலைப்படவில்லை
 
1764
01:31:59,620 --> 01:32:01,370
♪ எதை மாற்ற வேண்டுமோ, அதை மாற்றுவேன்
♪ உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தையும் நான் கண்டுபிடித்து தருகிறேன்
 
1765
01:32:01,370 --> 01:32:02,870
♪ அதனால்தான் நான் இங்கே இருக்கிறேன் ♪
 
1766
01:32:03,290 --> 01:32:06,500
♪ அசுரன் தன் மாறுவேடத்தை கழற்றுகிறான்
♪ கையுறைகளை அணிந்து பைத்தியம் பிடிக்கவும்
 
1767
01:32:06,630 --> 01:32:07,740
♪ நான் காடுகளின் சட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டேன்
 
1768
01:32:08,620 --> 01:32:10,040
♪ பசுமைக் காடுகளும் ஏற்கிறது
♪ உன்னத இரத்தம் ♪
 
1769
01:32:10,370 --> 01:32:13,620
♪ இந்த வெளிச்சத்திற்கு பழகிய போது ♪
♪ யாராலும் என்னை மீண்டும் இருளுக்குள் இழுத்துச் செல்ல முடியாது
 
1770
01:32:13,870 --> 01:32:15,240
♪ ஒவ்வொரு குத்தும் ♪
 
1771
01:32:15,370 --> 01:32:16,840
♪ இதெல்லாம் எனக்கு பிடிக்கும் ♪
 
1772
01:32:17,370 --> 01:32:20,750
♪ நான் சிறு வயதில் ரசித்த படம், ♪
♪ நான் இன்னும் குழந்தை போல் அப்பாவியாக இருந்த போது. ♪
 
1773
01:32:20,870 --> 01:32:21,950
♪நான் மாறிவிட்டேன் என்று சிலர் சொல்கிறார்கள்
 
1774
01:32:22,080 --> 01:32:24,040
♪நான் மாறவில்லை என்று சிலர் கூறுகிறார்கள்
 
1775
01:32:24,080 --> 01:32:25,200
♪நான் ஒரு கோழை என்று சிலர் சொல்கிறார்கள்
 
1776
01:32:25,250 --> 01:32:26,580
♪ பயனற்ற சோகத்தை வயிற்றில் விழுங்குங்கள்
 
1777
01:32:26,620 --> 01:32:28,870
♪ என் கவலைகளை ஒரு கோப்பையில் போட்டு கிளறுவேன்... ♪
 
1778
01:32:45,250 --> 01:32:47,670
ஏலத்தில் அதிக பணம் இல்லை.
 
1779
01:32:48,000 --> 01:32:49,500
இந்தப் பணத்தை எடுத்துக்கொள்.
 
1780
01:32:49,630 --> 01:32:50,750
சாத்தியமற்றது.
 
1781
01:32:50,880 --> 01:32:52,620
இது அவள் தந்தையின் வீடு.
 
1782
01:32:52,750 --> 01:32:54,120
கூடுதலாக, அவள் இன்னும் பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டும்.
 
1783
01:32:54,250 --> 01:32:55,870
நான் என்னை ஆதரிக்க முடியும்.
 
1784
01:32:56,000 --> 01:32:57,750
நான் நீண்ட காலமாக என் தந்தைக்கு உதவி செய்தேன்,
 
1785
01:32:57,880 --> 01:33:00,500
உங்களில் பாதி பேர் இந்த ஜிம்மில் இருக்க வேண்டும்.
 
1786
01:33:00,630 --> 01:33:01,620
என் தந்தை உயிருடன் இருந்திருந்தால்,
 
1787
01:33:01,750 --> 01:33:04,120
நானும் அதையே செய்வேன்.
 
1788
01:33:13,000 --> 01:33:14,620
சுமந்து செல்லும் பை!
 
1789
01:33:14,750 --> 01:33:15,750
நாளுக்கு நாள் செலுத்துங்கள்!
 
1790
01:33:15,880 --> 01:33:18,370
யார் செய்ய விரும்பினாலும், வாருங்கள்!
 
1791
01:33:18,500 --> 01:33:20,120
நீங்கள் செய்தீர்களா?
 
1792
01:33:20,250 --> 01:33:21,500
அவர் செல்கிறார்!
 
1793
01:33:22,630 --> 01:33:24,000
மூன்று பேரை காணவில்லை!
 
1794
01:33:24,130 --> 01:33:25,370
நம்மால் முடியும்!
 
1795
01:33:25,500 --> 01:33:26,250
நீங்கள் முன்பு செய்திருக்கிறீர்களா?
 
1796
01:33:26,380 --> 01:33:27,750
முடிந்தது, முடிந்தது, முடிந்தது, முடிந்தது!
 
1797
01:33:27,750 --> 01:33:29,000
காரில் ஏறுங்கள்!
 
1798
01:33:29,130 --> 01:33:30,870
வேகமாக, வேகமாக, வேகமாக!
 
1799
01:33:31,000 --> 01:33:33,250
இந்த மூன்று பேரிடமும் குற்றப் பதிவுகள் உள்ளன.
அதைப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு தைரியம் இருக்கிறதா?
 
1800
01:33:33,380 --> 01:33:34,870
யாரிடம் குற்றப் பதிவு உள்ளது என்று சொன்னீர்கள்?
 
1801
01:33:35,000 --> 01:33:36,620
என்ன, நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லையா?
 
1802
01:33:36,750 --> 01:33:38,670
இணையத்தில் கூறப்பட்டுள்ளது,
அது போலியாக இருக்க முடியுமா?
 
1803
01:33:38,750 --> 01:33:39,870
நாம் அதை எவ்வாறு பயன்படுத்தலாம்?
 
1804
01:33:39,880 --> 01:33:40,370
மக்களைத் தாக்குங்கள்!
 
1805
01:33:40,500 --> 01:33:41,500
நாங்கள் அதைப் பயன்படுத்தினோம்!
 
1806
01:33:41,630 --> 01:33:42,870
நீங்கள் மூன்று பேரா?
 
1807
01:33:43,380 --> 01:33:44,250
நம்பாதே!
 
1808
01:33:44,380 --> 01:33:45,620
- இதில் எதுவுமே உண்மை இல்லை!
- குறும்பு!
 
1809
01:33:45,630 --> 01:33:46,750
நான் சொல்வதையெல்லாம் நீங்கள் நம்புகிறீர்களா?
 
1810
01:33:46,880 --> 01:33:48,370
அவர் செல்கிறார்!
 
1811
01:33:51,880 --> 01:33:52,750
அதைச் செய்ய உங்களுக்கு தைரியம் இருக்கிறதா?
 
1812
01:33:52,880 --> 01:33:53,370
போகாதே!
 
1813
01:33:53,500 --> 01:33:54,500
தவறான புரிதல், தவறான புரிதல்!
 
1814
01:33:54,880 --> 01:33:56,120
என்னை தொடவும்! தவறான புரிதல், தவறான புரிதல்!
 
1815
01:33:56,130 --> 01:33:57,120
உங்களுக்கு ஏதாவது காரணம் இருக்கிறதா?
 
1816
01:33:58,130 --> 01:33:59,120
தனி!
 
1817
01:34:00,130 --> 01:34:01,120
நான் உனக்காக காத்திருக்கிறேன்
 
1818
01:34:01,250 --> 01:34:03,250
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
 
1819
01:34:03,380 --> 01:34:04,500
மக்களைத் தாக்குங்கள்!
 
1820
01:34:04,630 --> 01:34:05,870
உதவிக்கு வாருங்கள்!
 
1821
01:34:06,000 --> 01:34:07,370
குத்துச்சண்டை வீரர் ஒருவரை அடித்தார்!
 
1822
01:34:07,500 --> 01:34:08,370
உதவிக்கு வாருங்கள்!
 
1823
01:34:08,500 --> 01:34:09,250
விடு, விடு!
 
1824
01:34:09,380 --> 01:34:10,000
என்னிடம் இல்லை!
 
1825
01:34:10,130 --> 01:34:10,620
அவ்வளவுதான்!
 
1826
01:34:10,750 --> 01:34:12,750
போய்விடு!
 
1827
01:34:15,000 --> 01:34:16,750
தொழில்முறை குத்துச்சண்டை வீரர் மக்களை தோற்கடித்தார்!
 
1828
01:34:16,880 --> 01:34:17,620
கடவுளே!
 
1829
01:34:17,750 --> 01:34:19,120
அவர் முதல் நகர்வை செய்தார்!
 
1830
01:34:23,630 --> 01:34:25,000
அரசி!
 
1831
01:34:29,380 --> 01:34:31,750
- அடிப்பதை நிறுத்து!
- நிறுத்து, நிறுத்து!
 
1832
01:34:31,880 --> 01:34:33,750
போலீஸ் இங்கே!
 
1833
01:34:35,500 --> 01:34:38,250
- இளைஞனே, நலமா?
- மருத்துவமனைக்குச் செல்லுங்கள்!
 
1834
01:34:57,750 --> 01:34:58,620
அல்லது!
 
1835
01:34:58,750 --> 01:34:59,870
ஹாய் க்வின்!
 
1836
01:35:00,000 --> 01:35:01,120
நீங்கள் இன்னும் சாப்பிட்டீர்களா?
 
1837
01:35:01,880 --> 01:35:03,120
நான் ஏற்கனவே சாப்பிட்டுவிட்டேன்.
 
1838
01:35:03,500 --> 01:35:04,750
அப்பா, நலமா?
 
1839
01:35:04,880 --> 01:35:06,750
ஆரோக்கியமான, ஆரோக்கியமான
 
1840
01:35:07,250 --> 01:35:08,620
ஹாய் க்வின்!
 
1841
01:35:09,000 --> 01:35:10,870
நீங்கள் சமீபத்தில் பிஸியாக இல்லை என்றால்,
 
1842
01:35:11,500 --> 01:35:13,620
கொஞ்ச நேரம் வீட்டுக்கு போ
 
1843
01:35:13,750 --> 01:35:14,370
ஆம் ஆம்!
 
1844
01:35:14,500 --> 01:35:15,370
அரசி!
 
1845
01:35:15,500 --> 01:35:18,250
எவ்வளவு நேரம் கடந்துவிட்டது?
மாஸ்டர் மற்றும் ஆசிரியரைப் பார்க்கவா?
 
1846
01:35:19,130 --> 01:35:20,870
அது சரி, அது சரி!
 
1847
01:35:21,630 --> 01:35:22,620
இப்போது பற்றி,
 
1848
01:35:22,750 --> 01:35:24,500
துணியும் உண்டு.
 
1849
01:35:24,880 --> 01:35:26,750
வீட்டுக்கு போ!
 
1850
01:35:26,880 --> 01:35:28,120
சரி.
 
1851
01:35:28,250 --> 01:35:30,000
எனக்கு தெரியும் சார்.
 
1852
01:35:36,880 --> 01:35:39,250
நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.
 
1853
01:35:44,630 --> 01:35:45,620
சரி.
 
1854
01:35:45,750 --> 01:35:47,620
நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறோம்.
 
1855
01:36:09,380 --> 01:36:13,000
இனிமேல் அனைவரும்
எல்லா இடங்களிலும் நண்பர்கள் இருக்கிறார்கள்!
 
1856
01:36:13,130 --> 01:36:14,750
கான்டோனீஸ் காலை தேநீர்!
 
1857
01:36:14,880 --> 01:36:16,370
ஹாம்பர்கர்களை சாப்பிடும் அமெரிக்கா!
 
1858
01:36:16,500 --> 01:36:18,500
உங்களை வரவேற்க எல்லா இடங்களிலும் மக்கள் இருக்கிறார்கள்!
 
1859
01:36:18,630 --> 01:36:20,000
இப்போது அணியலாம்!
 
1860
01:36:20,130 --> 01:36:21,370
சரியா?
 
1861
01:36:35,630 --> 01:36:37,500
உங்கள் புத்தகம்.
 
1862
01:36:43,000 --> 01:36:44,500
பத்திரமாக வைத்திருங்கள்.
 
1863
01:37:15,880 --> 01:37:18,120
விமானம் புறப்பட உள்ளது.
 
1864
01:37:18,250 --> 01:37:22,870
தயவு செய்து உங்கள் மொபைலை அணைக்கவும்
வயர்லெஸ் மின்னணு சாதனங்கள்
 
1865
01:37:42,750 --> 01:37:44,250
க்வின்
 
1866
01:37:44,380 --> 01:37:47,580
உங்களையும் ஒரு மியூவையும் விட்டுச் செல்வதற்கு வருந்துகிறேன்,
இந்த விஷயத்தில் யாரோ விழுந்துள்ளனர்,
 
1867
01:37:47,880 --> 01:37:49,750
இந்த அநியாயத்தால் தவிக்கிறார்கள்.
 
1868
01:37:49,880 --> 01:37:52,870
இந்த அட்டையில் 100,000 உள்ளன.
 
1869
01:37:53,000 --> 01:37:54,870
தயவு செய்து ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
 
1870
01:37:55,000 --> 01:37:57,870
இதுவே உங்களுக்கு தகுதியானது.
 
1871
01:38:02,130 --> 01:38:06,500
அது தீர்க்கப்படும் என்று நம்புகிறேன்
அவரது உடனடி பிரச்சனை.
 
1872
01:38:06,630 --> 01:38:08,870
உங்கள் தந்தை விரைவில் குணமடைவார் என்று நம்புகிறேன்.
 
1873
01:38:09,880 --> 01:38:12,620
எதிர்காலம் எங்கிருந்தாலும்,
 
1874
01:38:12,750 --> 01:38:14,250
தயவுசெய்து ஒருபோதும் மறக்க வேண்டாம்,
 
1875
01:38:14,380 --> 01:38:17,500
அந்த இளைஞன் புத்தகங்களில் எழுதி, வரைந்து கொண்டிருந்தான்.
 
1876
01:38:17,630 --> 01:38:23,620
நிமிர்ந்து பாருங்கள், புன்னகைத்து, பின் விலகிச் செல்லுங்கள்.
என் வாழ்க்கை புல் அல்ல
 
1877
01:38:23,750 --> 01:38:25,750
லிட்டில் ஃபூ.
 
1878
01:38:46,380 --> 01:38:50,500
நீங்கள் டயல் செய்த எண் தற்போது தடுக்கப்பட்டுள்ளது.
 
1879
01:39:12,880 --> 01:39:15,870
இந்தப் பணத்தை என்னால் ஏற்க முடியாது.
 
1880
01:39:16,000 --> 01:39:17,750
எடுத்துக்கொள்.
 
1881
01:39:17,880 --> 01:39:20,500
எனக்காக அல்ல.
 
1882
01:39:28,630 --> 01:39:30,250
நான் உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்
 
1883
01:39:32,500 --> 01:39:34,250
நீங்கள்...
 
1884
01:39:36,000 --> 01:39:37,370
அங்கே எழுந்து பேசுங்கள்!
 
1885
01:39:38,500 --> 01:39:40,000
என்னிடம் சில படங்கள் உள்ளன.
 
1886
01:39:40,130 --> 01:39:41,870
நண்பர்களே எனக்கு கொஞ்சம் உதவுங்கள்.
 
1887
01:39:43,630 --> 01:39:45,500
இந்த புகைப்படம் போட்டி முடிந்த பிறகு எடுக்கப்பட்டது.
 
1888
01:39:45,630 --> 01:39:47,000
பார்வையாளர்கள்,
 
1889
01:39:47,130 --> 01:39:49,370
கட்டு கிழிந்துவிட்டது.
 
1890
01:39:49,500 --> 01:39:52,750
மற்ற போராளிகள்
இந்த நிலை இருப்பதாகத் தெரியவில்லை.
 
1891
01:39:55,000 --> 01:39:57,580
கை மடக்கு கட்டு அல்லவா?
 
1892
01:39:58,000 --> 01:40:00,500
எப்படி கிழிக்க முடியும்?
 
1893
01:40:08,500 --> 01:40:12,120
இது ஏன் பிளாஸ்டர் போல் தெரிகிறது?
 
1894
01:40:13,000 --> 01:40:14,620
பூச்சு?
 
1895
01:40:14,750 --> 01:40:16,500
ஜிப்சம் நீக்கம்?
 
1896
01:40:16,630 --> 01:40:19,120
அவனுடைய கையும் உடைந்துவிட்டது!
 
1897
01:40:19,630 --> 01:40:23,750
அவ்வாறு செய்தால் உங்கள் எதிரியின் எலும்புகள் உடைந்து விடும்!
 
1898
01:40:24,750 --> 01:40:26,620
அந்த ஆண்டு தற்காப்பு கலை போட்டியில்,
 
1899
01:40:26,750 --> 01:40:32,000
அவனது குத்தலை உணர்ந்தேன்
அந்த நபரை மிகவும் கடுமையாகவும், வலுவாகவும் அடிக்கவும்.
 
1900
01:40:38,750 --> 01:40:43,500
நான் எப்போதும் அது என்று நினைத்தேன்
சிறப்பு பயிற்சி முறை
 
1901
01:40:43,630 --> 01:40:45,370
எதிர்பாராத விதமாக...
 
1902
01:40:47,250 --> 01:40:50,500
ஸ்டக்கோ என்பது எளிதில் கவனிக்கப்படாத ஒன்று.
 
1903
01:40:50,630 --> 01:40:53,500
கட்டு மீது பிளாஸ்டரை வைக்கவும்,
 
1904
01:40:53,630 --> 01:40:58,120
போட்டியிடும் போது கைகளில் வியர்வை கொட்டும்
ஜிப்சம் பவுடர் பிளாஸ்டராக மாறியது.
 
1905
01:40:58,250 --> 01:41:01,500
இது மிகப்பெரிய மோசடி!
 
1906
01:41:01,630 --> 01:41:04,750
புகார் செய்ய போகலாமா?
 
1907
01:41:04,880 --> 01:41:05,870
அது பயனற்றது.
 
1908
01:41:06,000 --> 01:41:07,500
போட்டி முடிந்தது.
 
1909
01:41:07,630 --> 01:41:08,870
அதை வெளிக்கொண்டு வருவோம்!
 
1910
01:41:09,000 --> 01:41:11,250
படம் எதையும் நிரூபிக்கவில்லை!
 
1911
01:41:11,380 --> 01:41:12,750
உறுதியான ஆதாரம் இல்லை
 
1912
01:41:12,880 --> 01:41:15,120
உண்மையை வெளிப்படுத்துவது எதிர்விளைவு!
 
1913
01:41:15,250 --> 01:41:19,750
அவர்கள் ஒரு பொய்யான கதையைப் பயன்படுத்தினர்.
அனைத்தையும் வெல்ல!
 
1914
01:41:19,880 --> 01:41:21,000
அதனால் இப்போது என்ன?
 
1915
01:41:21,130 --> 01:41:23,120
அப்படியே விடவா?
 
1916
01:41:23,880 --> 01:41:27,500
இது முதலில் ஒரு விளையாட்டாக இருந்தது.
வெல்ல முடியாது!
 
1917
01:41:27,630 --> 01:41:29,620
வீட்டுக்கு போ!
 
1918
01:41:32,750 --> 01:41:34,500
இன்று முதல்,
 
1919
01:41:34,750 --> 01:41:36,870
நாங்கள் கடந்து செல்வோம்
தொடர் நடவடிக்கைகள்,
 
1920
01:41:37,000 --> 01:41:41,120
தற்காப்புக் கலைகளில் வளர்ந்து வரும் நட்சத்திரங்களைத் தேடுகிறது
கிம் ஹாம் குடும்பத்துடன் சேர எல்லா இடங்களிலும்!
 
1921
01:41:41,250 --> 01:41:42,620
தொடர்ந்து கவனிப்போம்,
 
1922
01:41:42,630 --> 01:41:45,870
தலைமுறை தலைமுறையாக நட்சத்திரங்களை உருவாக்குதல்
எதிர்காலம் பார்வையாளர்களால் விரும்பப்படுகிறது!
 
1923
01:41:46,000 --> 01:41:49,370
தலைமையின் கீழ் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
நாங்கள், கிம் ஹாம் மார்ஷியல் ஆர்ட்ஸ் கிளப்,
 
1924
01:41:49,500 --> 01:41:52,000
வளங்களை இணைத்த பிறகு
அடித்தளத்தை உருவாக்குதல்,
 
1925
01:41:52,130 --> 01:41:56,750
இது ஒரு தற்காப்பு கலைத் தொழிலாக மாறும்
விளையாட்டு நடவடிக்கைகள் அனைத்து மக்களாலும் விரும்பப்படுகின்றன!
 
1926
01:41:56,880 --> 01:42:01,620
ஒன்றாக புதிய வாழ்க்கையை சேர்ப்போம்
தற்காப்புக் கலைகளின் எதிர்காலத்திற்காக.
 
1927
01:42:05,380 --> 01:42:07,620
திரு. கிம் உண்மையிலேயே பெருந்தன்மையானவர்!
 
1928
01:42:07,750 --> 01:42:10,870
இவற்றைக் கொண்டு ஒரு மூச்சைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்
கேச் டாவ் சி டாவில் உள்ள வெப்பமான போர் விமானம்!
 
1929
01:42:11,130 --> 01:42:14,370
குத்துச்சண்டை, முய் தாய், கபோயிரா
பிரேசில், கராத்தே, டேக்வாண்டோ!
 
1930
01:42:14,500 --> 01:42:17,120
தற்காப்பு கலை நுட்பம் என்றால் என்ன?
இங்கே படிக்க வேண்டும்!
 
1931
01:42:17,250 --> 01:42:18,370
ஆசிரியர் தனிப்பட்ட முறையில் கற்பிக்கிறார்!
 
1932
01:42:18,500 --> 01:42:21,250
- உண்மையான சண்டை, உண்மையான பயிற்சி, உண்மையான முயற்சி!
- ஏன் நம்மிடம் பாரம்பரிய தற்காப்பு கலைகள் இல்லை?
 
1933
01:42:21,250 --> 01:42:23,250
பாரம்பரிய தற்காப்பு கலைகள் காலாவதியாகிவிட்டன.
 
1934
01:42:23,380 --> 01:42:24,750
முடிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.
 
1935
01:42:24,880 --> 01:42:27,500
இவை நவீன தற்காப்புக் கலைகள்
மேலும் பிரபலமானது
 
1936
01:42:27,630 --> 01:42:35,620
மகிழ்ச்சியான முடிவு!
 
1937
01:42:45,000 --> 01:42:47,250
ஆச்சரியமும் இருக்கிறது போலிருக்கிறது!
 
1938
01:42:47,380 --> 01:42:51,620
எங்கள் ஏற்பாட்டுக் குழு
நேர்மை நிறைந்தது!
 
1939
01:43:10,750 --> 01:43:14,000
இது சுவாரஸ்யமானது!
 
1940
01:43:17,250 --> 01:43:18,870
இன்று சிங்க நடனமா?
 
1941
01:43:19,000 --> 01:43:20,620
சாத்தியமற்றது!
 
1942
01:43:42,080 --> 01:43:43,370
அனைவருக்கும் வணக்கம்!
 
1943
01:43:43,500 --> 01:43:45,960
நான் லாவோ கா குயென்!
 
1944
01:43:52,500 --> 01:43:55,120
ஆட்டம் இன்னும் முடியவில்லை!
 
1945
01:43:55,250 --> 01:43:56,750
என்ன?
 
1946
01:43:59,000 --> 01:44:01,870
ஒருவேளை நமக்கு வாய்ப்பு கிடைத்திருக்கலாம்.
அவர்களின் தந்திரத்தை அம்பலப்படுத்துங்கள்!
 
1947
01:44:02,000 --> 01:44:03,250
அரசி!
 
1948
01:44:03,380 --> 01:44:06,870
அவர்களைத் தேடுங்கள், பின்னர் நாம் என்ன கண்டுபிடிப்போம்?
இழந்ததை மீட்க முடியாது!
 
1949
01:44:07,000 --> 01:44:09,000
அந்த வருஷம் என்னைப் போல முட்டாளாக இருக்காதே!
 
1950
01:44:09,130 --> 01:44:10,500
எனக்கு எதுவும் தேவையில்லை!
 
1951
01:44:10,630 --> 01:44:13,370
இந்த சுவாசத்தை நான் திரும்பப் பெற வேண்டும்!
 
1952
01:44:14,000 --> 01:44:16,500
க்வின், நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
 
1953
01:44:17,500 --> 01:44:20,870
நான் காவ் சான் ஸ்கூல் ஆஃப் மார்ஷியல் ஆர்ட்ஸைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறேன்.
Tieu Truong Duong சவால்!
 
1954
01:44:21,750 --> 01:44:22,670
குட்டி சியாவோ!
 
1955
01:44:22,960 --> 01:44:24,710
தேவை இல்லை.
 
1956
01:44:25,750 --> 01:44:26,500
நீ!
 
1957
01:44:26,630 --> 01:44:27,500
என்னிடம் வாருங்கள், நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்கள்!
 
1958
01:44:27,630 --> 01:44:28,500
இங்கே இறங்கு, கேட்கிறதா?
 
1959
01:44:28,630 --> 01:44:29,500
- மீண்டும் சொல்லுங்கள்!
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
 
1960
01:44:29,630 --> 01:44:30,250
- இங்கே இறங்கு!
- இங்கே வராதே!
 
1961
01:44:30,380 --> 01:44:31,250
- என்னைத் தொடாதே!
- என்னைத் தடுக்காதே!
 
1962
01:44:31,380 --> 01:44:32,870
- நான் உங்களை கீழே வரச் சொல்கிறேன், நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
- நகராதே!
 
1963
01:44:32,880 --> 01:44:34,370
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
 
1964
01:44:35,000 --> 01:44:36,250
வழியை விட்டு வெளியேறு!
 
1965
01:44:37,130 --> 01:44:37,620
என்று கேட்டீர்களா?
 
1966
01:44:37,750 --> 01:44:38,620
இது உங்கள் இடம் அல்ல
 
1967
01:44:38,750 --> 01:44:39,750
சீக்கிரம்!
 
1968
01:44:41,500 --> 01:44:42,870
ஏன் கிளம்பினாய்?
 
1969
01:44:43,000 --> 01:44:45,210
- டியூ ட்ராங் சாணம் எங்கே போனது?
- பயப்படாதே!
 
1970
01:44:46,000 --> 01:44:47,000
நீ என்ன செய்வாய்
 
1971
01:44:50,750 --> 01:44:51,750
பின்வாங்க!
 
1972
01:44:51,880 --> 01:44:53,120
திரு. ட்ரூங் டோங்!
 
1973
01:44:53,250 --> 01:44:55,120
நான் வேண்டும் என்று சொல்லவில்லை
போட்டியில் விளையாடவா?
 
1974
01:44:55,130 --> 01:44:56,250
நான் இங்கே இருக்கிறேன்!
 
1975
01:44:56,380 --> 01:44:58,500
நீங்கள் ஏன் சவாலை ஏற்கவில்லை?
 
1976
01:45:14,500 --> 01:45:15,620
சண்டையிடத் துணியாதவர்,
 
1977
01:45:15,750 --> 01:45:18,250
இந்த பையன் ஒரு அழுகிய உப்பு மீன்!
 
1978
01:45:32,380 --> 01:45:40,370
குட்டி சியாவோ!
 
1979
01:45:41,130 --> 01:45:44,250
நீங்கள் மருத்துவமனைக்குச் செல்லும்போது என்னைக் குறை சொல்லாதீர்கள்!
 
1980
01:45:44,380 --> 01:45:46,500
அதை நீங்களே கொண்டு வந்தீர்கள்!
 
1981
01:45:47,500 --> 01:45:49,370
ஒரே ஒரு சுற்று!
 
1982
01:45:49,500 --> 01:45:51,750
உன்னால் எழ முடியாதவரை அடிப்பேன்!
 
1983
01:46:11,000 --> 01:46:13,750
அசல் பிளாஸ்டர் வேலை செய்யாது.
 
1984
01:46:13,880 --> 01:46:16,870
இரண்டு அல்லது மூன்று நிமிடங்களுக்குப் பிறகு அது பிளாஸ்டராக மாறும்.
 
1985
01:46:17,000 --> 01:46:18,870
இது மிகவும் ஆபத்தானது.
 
1986
01:46:19,000 --> 01:46:21,120
தவிர்க்கப்பட வேண்டும்
பலத்த குத்துக்கள்!
 
1987
01:46:21,250 --> 01:46:24,000
இது பிளாஸ்டரை அகற்றுமா?
 
1988
01:46:28,000 --> 01:46:29,870
கண்டிப்பாக விலகுவேன்.
 
1989
01:46:30,000 --> 01:46:32,250
ஏனென்றால் அவர்களால் இழக்க முடியாது!
 
1990
01:46:39,000 --> 01:46:41,370
எங்கள் திட்டத்தைப் பின்பற்றுங்கள்!
 
1991
01:47:02,000 --> 01:47:03,370
அமைதியாக இரு!
 
1992
01:47:03,500 --> 01:47:04,500
அனைவருக்கும்!
 
1993
01:47:04,630 --> 01:47:07,000
நீங்களே காரணம்.
 
1994
01:47:08,750 --> 01:47:10,000
இல்லை, என் ராணி!
 
1995
01:47:10,130 --> 01:47:12,870
க்வின், தொடருங்கள்!
 
1996
01:47:20,750 --> 01:47:22,000
கொண்டு வா!
 
1997
01:47:22,960 --> 01:47:23,500
கீழ்!
 
1998
01:47:23,630 --> 01:47:25,000
பரவாயில்லை!
 
1999
01:47:53,630 --> 01:47:54,750
இங்கே வா!
 
ஆண்டு 2000
01:47:54,880 --> 01:47:56,250
உனக்கு கொஞ்சம் தைரியம் இருக்கா?
 
2001
01:47:56,380 --> 01:47:57,370
இங்கே வா!
 
2002
01:47:58,170 --> 01:47:59,210
உப்பு மீன் யார்?
 
2003
01:47:59,500 --> 01:48:01,540
இங்கே வா!
 
2004
01:49:18,380 --> 01:49:21,750
நீங்கள் இன்று இங்கே கூடலாம்,
 
2005
01:49:21,880 --> 01:49:25,250
என் முகத்தால் தான் ட்ரங்!
 
2006
01:49:25,380 --> 01:49:27,120
நற்பெயரை இழந்துவிட்டோம்
 
2007
01:49:27,250 --> 01:49:28,620
அனைவரையும் இழந்தவர் ஜியாங் ஹு,
 
2008
01:49:28,750 --> 01:49:31,000
இழப்பதற்கு எதுவும் இல்லை!
 
2009
01:49:31,130 --> 01:49:32,870
ஆனால் உயிருள்ளவருக்கு வாய் இருக்க வேண்டும்
 
2010
01:49:33,250 --> 01:49:39,370
இந்தக் குழந்தையுடன் இருக்க விரும்புகிறீர்களா?
கொஞ்சம் முகத்தை மீட்கவா?
 
2011
01:49:39,500 --> 01:49:42,120
அடடா, நான் உங்களுக்கு டிராகன் இறைச்சியைக் கற்றுக் கொடுத்தேன்!
 
2012
01:49:42,250 --> 01:49:43,870
இரண்டு முதியவர்கள் பார்த்து செய்து கொண்டிருக்கிறார்கள்!
 
2013
01:49:50,000 --> 01:49:52,370
மாட்டைக் கொண்டு தரையில் அடிக்கும் உரிமை
(தரையில் அடித்து எருமையைப் படுக்க வைக்கும் உரிமை)!
 
2014
01:49:52,500 --> 01:49:54,750
குறுகிய சண்டைகளின் ராஜா
(முழங்கை குட்டை குத்துகளின் ராஜா)!
 
2015
01:49:54,750 --> 01:49:56,120
சுருண்ட நாகம் போன்ற உடல்!
 
2016
01:49:56,130 --> 01:49:57,870
முழங்கை கூர்மையான சுத்தியல் போன்றது!
 
2017
01:49:58,000 --> 01:50:00,120
துடைக்கவும், துடைக்கவும், நசுக்கவும், பிசைந்து கொள்ளவும்!
 
2018
01:50:00,250 --> 01:50:01,870
ஒன்றாக தாக்கி பாதுகாக்க!
 
2019
01:50:02,000 --> 01:50:03,620
மலைகளையும் கடல்களையும் உடைக்கும்!
 
2020
01:50:04,630 --> 01:50:07,000
என் முழங்கை
 
2021
01:50:15,880 --> 01:50:17,000
போராடும் அனைவரும்,
 
2022
01:50:17,130 --> 01:50:18,120
நேருக்கு நேர் எதிர்கொள்ளுங்கள்
 
2023
01:50:18,250 --> 01:50:19,370
மாவீரர்களை வெற்றிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்!
 
2024
01:50:19,500 --> 01:50:22,250
சக்திவாய்ந்த எதிரியை எதிர்கொள்வது
நேரடியாக அடிக்க முடியாது!
 
2025
01:50:22,380 --> 01:50:24,120
நிஜம் கற்பனையாக மாற வேண்டும்
 
2026
01:50:24,250 --> 01:50:25,620
மெய்நிகர் உண்மையானதாக மாற வேண்டும்.
 
2027
01:50:25,880 --> 01:50:27,620
உண்மையான மற்றும் போலியைத் தவிர்க்கவும்!
 
2028
01:50:27,750 --> 01:50:32,620
இது யின் மற்றும் யாங்கின் அழகு!
 
2029
01:50:47,500 --> 01:50:49,620
மின்னல் போன்ற உடலின் குறிப்பிட்ட புள்ளிகளில் அழுத்தம் கொடுக்கும் நுட்பம்.
 
2030
01:50:49,750 --> 01:50:51,750
இடி போன்ற ஒரு விரல், பேய் மற்றும் கடவுள் பயம்!
 
2031
01:50:51,880 --> 01:50:52,750
உள்ளங்கையைப் போல் வலிமை இல்லை!
 
2032
01:50:52,880 --> 01:50:53,870
உள்ளங்கை விரல் போல் நல்லதல்ல!
 
2033
01:50:54,000 --> 01:50:55,750
தற்காப்பு கலை நுட்பங்கள் வேறுபட்டவை.
 
2034
01:50:55,880 --> 01:51:00,870
தள்ளு, இழு, கொக்கி, பிடி!
 
2035
01:51:01,000 --> 01:51:02,500
காற்றின் துடிப்பை சுட்டி!
 
2036
01:51:02,630 --> 01:51:07,000
எலும்பு எடை!
 
2037
01:51:07,130 --> 01:51:08,620
ஆனால்,
 
2038
01:51:08,750 --> 01:51:11,370
கையுறைகளை அணிவது எப்படி?
 
2039
01:51:25,880 --> 01:51:29,250
படித்தாலும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
அனைத்து தந்திரங்களும்
 
2040
01:51:29,380 --> 01:51:30,620
மோதிர விதிகளின் கீழ்,
 
2041
01:51:30,880 --> 01:51:32,500
நீங்கள் அவருடைய எதிரி அல்ல.
 
2042
01:51:32,880 --> 01:51:36,620
எனவே மறக்க வேண்டாம்
நமது இலக்கு என்ன!
 
2043
01:51:48,000 --> 01:51:51,370
உங்கள் முழங்கையால் கையுறையை உடைக்க முடியுமா?
 
2044
01:51:51,500 --> 01:51:53,370
சாதாரண சூழ்நிலையில் இது சாத்தியமில்லை.
 
2045
01:51:53,500 --> 01:51:54,750
ஆனால்,
 
2046
01:51:56,500 --> 01:52:00,120
கீழே பிளாஸ்டர் இருந்தால், அது சாத்தியம்!
 
2047
01:52:00,250 --> 01:52:03,500
தொடர் தாக்குதலை தொடருங்கள்!
(ஒருங்கிணைந்த தாக்குதல் மற்றும் பாதுகாப்பு)
 
2048
01:54:13,630 --> 01:54:15,870
நிமிர்ந்து பார்த்து, சிரித்துவிட்டு வெளியேறு!
 
2049
01:54:16,000 --> 01:54:18,370
என் வாழ்க்கை சாதாரண வாழ்க்கை அல்ல!
 
2050
01:54:36,630 --> 01:54:39,370
வெளிப்புற தசைநாண்கள் மற்றும் எலும்புகளின் பயிற்சி
 
2051
01:54:39,500 --> 01:54:42,000
ஒரே மூச்சில் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
 
2052
01:54:42,130 --> 01:54:44,250
வாயை வரையவும்
 
2053
01:54:47,130 --> 01:54:48,500
பார்க்கவா?
 
2054
01:54:50,000 --> 01:54:52,620
இந்த களைக்கு பின்னால் என்ன இருக்கிறது?
 
2055
01:54:52,750 --> 01:54:54,870
அடையாளம் தெரியவில்லை.
 
2056
01:54:55,250 --> 01:54:56,870
நீங்கள் என்ன?
 
2057
01:54:57,630 --> 01:55:00,000
காட்டு!
 
2058
01:55:00,130 --> 01:55:03,370
சிங்கம்!
 
2059
01:55:55,750 --> 01:55:57,370
வலதுபுறம் திரும்பு!
 
2060
01:56:02,250 --> 01:56:03,750
கையுறைகள் கிழிந்துவிட்டன போலும்!
 
2061
01:56:03,880 --> 01:56:05,620
ஏன் விழுகிறது?
 
2062
01:56:08,380 --> 01:56:09,500
இது பூச்சு!
 
2063
01:56:09,630 --> 01:56:11,250
இது ஏமாற்று வேலை!
 
2064
01:56:12,000 --> 01:56:15,500
அவர் இந்த விஷயத்தை திணிக்கிறார்.
கையுறையில்!
 
2065
01:56:15,630 --> 01:56:16,370
பாருங்கள் தோழர்களே!
 
2066
01:56:16,500 --> 01:56:18,250
அத்தகைய நபர் ஒருபோதும் வெட்கப்படுவதில்லை!
 
2067
01:56:18,380 --> 01:56:20,080
பிளாஸ்டரைப் பயன்படுத்துங்கள், இந்த கையுறை திடமாக இருக்கும்!
 
2068
01:56:20,130 --> 01:56:21,710
மோசடி, முகம் தேவையில்லை!
 
2069
01:56:21,750 --> 01:56:23,250
மோசடி!
 
2070
01:56:23,380 --> 01:56:24,330
என்ன ஒரு வெல்ல முடியாத தளபதி!
 
2071
01:56:24,750 --> 01:56:25,790
நான் துப்பினேன்!
 
2072
01:56:36,130 --> 01:56:37,250
சாத்தியமற்றது!
 
2073
01:56:38,250 --> 01:56:39,750
சாத்தியமற்றது!
 
2074
01:56:41,000 --> 01:56:42,370
நான் தோற்றேன்!
 
2075
01:56:42,500 --> 01:56:46,750
என்னிடம் அது இல்லை!
 
2076
01:56:46,880 --> 01:56:48,500
என்னுடன் சண்டையிட உங்களுக்கு உண்மையிலேயே தைரியம் இருக்கிறதா?
 
2077
01:56:55,130 --> 01:56:57,870
எப்படி என்று அவருக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள்
இது உண்மையில் சுத்தமாக இருக்கிறது!
 
2078
01:58:03,630 --> 01:58:06,500
அவர் ஒரு பயிற்சியாளர்.
யார் இந்தக் குழந்தை?
 
2079
01:58:06,880 --> 01:58:09,000
பேசலாம்.
 
2080
01:59:52,130 --> 01:59:54,330
எங்கள் நிலையத்திலிருந்து செய்திகள்,
கிம் ஹாம் மார்ஷியல் ஆர்ட்ஸ் கிளப்
 
2081
01:59:54,330 --> 01:59:56,500
மோசடி சந்தேகத்தின் பேரில்
இந்த சகோதரி போட்டியில்,
 
2082
01:59:56,630 --> 01:59:59,370
அவரிடம் அதிகாரிகள் விசாரணை நடத்தினர்.
தற்போது மூடப்பட்டுள்ளது.
 
2083
01:59:59,500 --> 02:00:02,000
எங்கள் நிலையம் தொடரும்
கண்காணிப்பு
 
2084
02:00:33,630 --> 02:00:37,620
பராமரிப்பு மற்றும் புதுமை எளிதானது அல்ல.
 
2085
02:00:37,750 --> 02:00:42,000
உன்னில் நான் நம்பிக்கையைக் காண்கிறேன்.
 
2086
02:00:45,750 --> 02:00:49,250
எங்களிடம் நிறைய இருக்கிறது
இது போன்ற எதிர்மறை செய்திகள்
 
2087
02:00:49,380 --> 02:00:50,870
நீங்கள் கவலைப்படவில்லையா?
 
2088
02:00:51,000 --> 02:00:52,750
காலம் சொல்லட்டும்.
 
2089
02:00:52,880 --> 02:00:57,120
நான் நேர்மையானவர்களை நம்புகிறேன்
அவர் வழக்கில் இருந்து விடுவிக்கப்படுவார்.
 
2090
02:00:58,000 --> 02:01:02,250
ஆனால் எனக்கு ஒரு சிறிய வேண்டுகோள்.
 
2091
02:01:03,880 --> 02:01:08,120
குத்துச்சண்டை கற்றுக்கொடுக்கும்போது சிங்க நடனத்தையும் கற்றுத்தர வேண்டும்.
 
2092
02:01:12,500 --> 02:01:14,750
எங்களுக்கும் ஒரு கோரிக்கை உள்ளது.
 
2093
02:01:14,880 --> 02:01:16,120
அதைச் சொல்.
 
2094
02:01:45,670 --> 02:01:49,170
[ஒரு ராணி 19:01]
[தற்காப்பு கலை பள்ளி இன்னும் உள்ளது, வீடு இன்னும் உள்ளது]
 
2095
02:02:34,040 --> 02:02:38,500
{\fscx0\fscy0\t(0,2000,\fscx120\fscy120)}{\fs28}{\t(15,\fs2)}{\fad(38,2000)}{\2candHE73C01
நீங்கள் ஒரு இனிமையான பார்வையைப் பெற்றீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
படத்தின் மொழிபெயர்ப்பாளர் கரீம் பரகத்
{\fnArial\fs25andH000000
\N{\candH000000
🥋🌆⚔️
பெரிய நகரத்தில், உண்மையான சிங்கம் உயிர் பிழைத்து தனது இருப்பை நிரூபிக்க போராடுகிறது
"நான் என்ன நான் 2" (2024)
இளம் ஹீரோ 2

2096
02:02:50,580 --> 02:04:41,250
{\fscx0\fscy0\t(0,2000,\fscx120\fscy120)}{\fs28}{\t(15,\fs2)}{\fad(38,2000)}{\2candHE73C01
நீங்கள் ஒரு இனிமையான பார்வையைப் பெற்றீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
படத்தின் மொழிபெயர்ப்பாளர் கரீம் பரகத்